emerio TG-111213 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

TG-111213

Teppanyaki grill (EN)

Teppanyaki-Grill (DE)

Plaque chauffante teppanyaki (FR)

Teppan-yaki-grill (SE)

Teppanyaki grill (NL)

Grill Teppanyaki (PL)

Содержание TG-111213

Страница 1: ...TG 111213 Teppanyaki grill EN Teppanyaki Grill DE Plaque chauffante teppanyaki FR Teppan yaki grill SE Teppanyaki grill NL Grill Teppanyaki PL...

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...d knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning...

Страница 4: ...pair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electr...

Страница 5: ...ot be used with this appliance 27 If you use products with non stick surfaces please make sure no birds are in the same room and that the room can be completely closed off and well ventilated 28 WARNI...

Страница 6: ...w it to cool completely before cleaning or moving 2 Remove cord set Do not immerse it in water wipe with a damp cloth and dry thoroughly Caution Probe and probe receptacle must always be completely dr...

Страница 7: ...mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts...

Страница 8: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Страница 9: ...t benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t ode...

Страница 10: ...ere hei e Fl ssigkeiten enth lt bewegt wird 24 Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie hei es Fett entsorgen 25 Das Netzteil mit dem Temperaturregler muss entfernt werden bevor das Ger t gereinigt wird und...

Страница 11: ...und lassen den Grill abk hlen bevor Sie ihn reinigen oder an einen anderen Ort bringen 2 Entfernen Sie den Kabelsatz nicht ins Wasser eintauchen wischen ihn mit einem feuchten Tuch sauber und trockne...

Страница 12: ...nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile...

Страница 13: ...cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de...

Страница 14: ...st pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 12 N immergez jamais...

Страница 15: ...ement prudent quand vous d placez un appareil contenant de l huile chaude ou un autre liquide chaud 24 Faites extr mement attention quand vous jetez de la graisse chaude 25 Le connecteur doit tre d br...

Страница 16: ...pas le plonger dans l eau essuyez avec un chiffon humide et s chez avec soin Attention La sonde et le r ceptacle de la sonde doivent tre compl tement secs avant utilisation Remarque Le godet graisse p...

Страница 17: ...gnifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d faut...

Страница 18: ...a apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de verv...

Страница 19: ...ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget st ng av apparaten och l mna in den p ett auktoriserat service...

Страница 20: ...s lufting ng m ste torkas innan apparaten anv nds igen Anv nd endast en l mplig kontakt 26 Varning Kol eller liknande br nnbara br nslen f r inte anv ndas med denna apparat 27 Om du anv nder produkter...

Страница 21: ...orka med en fuktig trasa och torka ordentligt Varning Avk nnaren och beh llaren m ste alltid vara helt torra innan anv ndning Obs Oljebeh llaren kan k ras i diskmaskin TIPS F R UNDERH LL OCH ANV NDNIN...

Страница 22: ...tid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller byte av tidigare n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av gare...

Страница 23: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Страница 24: ...tact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 12 Domp...

Страница 25: ...eistof verplaatst 24 Wees bijzonder voorzichtig bij het verwijderen van heet vet 25 De stekker dient te worden verwijderd voordat het apparaat wordt gereinigd en de stroomaansluiting moet droog zijn v...

Страница 26: ...ig afkoelen voordat u het reinigt of verplaatst 2 Verwijder het snoergedeelte Niet onderdompelen in water en veeg schoon met een vochtige doek Droog zorgvuldig Opgelet Sonde en sonde aansluiting moete...

Страница 27: ...ccessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding ve...

Страница 28: ...u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dze...

Страница 29: ...y kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 12 Urz dzenia i wtyczki kabla zasilaj cego nie wolno zanurza w wodzie lub innych p...

Страница 30: ...mi nale y zachowa maksymaln ostro no 24 Podczas usuwania gor cego t uszczu nale y zachowywa maksymaln ostro no 25 Przed czyszczeniem nale y wyj wtyczk przed ponownym u yciem gniazdo wtykowe urz dzenia...

Страница 31: ...zyszczeniem lub przenoszeniem 2 Wyjmij zestaw kabli nie zanurzaj w wodzie przemyj wilgotn ciereczk i dok adnie wysusz Uwaga Sonda i gniazdo sondy musz zawsze by ca kowicie suche przed stosowaniem Uwag...

Страница 32: ...odzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op a...

Результаты поиска

Содержание TG-111213

Отзывы:

Похожие инструкции для TG-111213

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio TG-111213, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TG-111213

Отзывы:

Похожие инструкции для TG-111213

Бренды по названию

Популярные бренды