Страница 1: ......
Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 7 Mode d emploi Fran ais 13 Manuale d istruzioni Italiano 18...
Страница 3: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 C...
Страница 4: ...cts e g hotplates and open flames 13 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 14 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 15 Never leave the applia...
Страница 5: ...te control C Body D Screws E Front base F Back base G Power cord ASSEMBLY 1 Spin 3 screws out from the turnplate 2 Fasten the back and front base together 3 Align the base with turnplate and then spin...
Страница 6: ...e the product in a cool dry place TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 30W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality cont...
Страница 7: ...te disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the prod...
Страница 8: ...Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherhei...
Страница 9: ...als den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt oder eingeklemmt wird 11 Halten...
Страница 10: ...ut sein 20 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 21 Richten Sie den Luftstrom nicht f r l ngere Zeit auf Personen 22 Der Rotorschutz darf zu...
Страница 11: ...n E vorderes Sockelteil F hinteres Sockelteil G Stromkabel AUFBAU 1 Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben 2 Vorder und R ckseite des Sockels zusammenf gen 3 Sockel und Drehplatte ausricht...
Страница 12: ...Z 1 Verwenden Sie das Produkt nicht in ligen oder schmutzigen Bereichen da dies zu einer Verstopfung der L ftungsschlitze f hren kann 2 Reinigen Sie die Plastikteile mit einem milden Reinigungsmittel...
Страница 13: ...Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt...
Страница 14: ...rielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de comprendre la risques impliqu s 2 Les en...
Страница 15: ...ts mettant de la chaleur ex plaques chauffantes et des flammes 13 Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 14 Placez l appareil sur une surface plate s che et...
Страница 16: ...t de la base F Partie arri re de la base G Cordon d alimentation ASSEMBLAGE 1 D vissez les 3 vis de la plaque pivotante 2 Assemblez la base avant et la base arri re 3 Alignez la base avec la plaque pi...
Страница 17: ...e jamais plonger l appareil dans l eau danger de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours retirer la prise secteur au pr alable 4 V rifie...
Страница 18: ...ENT Recyclage Directive europ enne 2012 19 EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Afin d viter toute nuisance possible pour l environnement et la sant huma...
Страница 19: ...apacit fisiche sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i ris...
Страница 20: ...nere il dispositivo lontano da oggetti caldi come per esempio piastre e fiamme aperte 13 Mantenere l apparecchio ed il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni 14 Posi...
Страница 21: ...D Viti E Base anteriore F Base posteriore G Cavo alimentazione MONTAGGIO 1 Svitare le 3 viti dalla piastra girevole 2 Serrare la base posteriore e anteriore assieme 3 Allineare la base con la piastra...
Страница 22: ...plastica con un detergente delicato un panno umido o una spugna 3 Non immergere mai l utensile in acqua pericolo di cortocircuito Per pulire l utensile utilizzare un panno umido e asciugarlo attentam...
Страница 23: ...ione sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno degli stessi non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE...
Страница 24: ...1 77 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland Satisfi...
Страница 25: ...rm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland Erf llt die Anforderun...
Страница 26: ...sec Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland Satisfai...
Страница 27: ...1 77 m sec Norme di misura per il valore di esercizio IEC 60879 1986 corr 1992 Referente per ulteriori informazioni Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland conforme ai requisi...
