emerio Smart Fryer AF-126667 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 58

background image

AF-126667

(EN)
(DE)

(FR)

(SE)

(NL)

(PL)

(RU)

1
2
3
...
»

Содержание Smart Fryer AF-126667

Страница 1: ...AF 126667 EN DE FR SE NL PL RU...

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 18 Bruksanvisning Swedish 27 Gebruiksaanwijzing Dutch 34 Instrukcja obs ugi Polish 42...

Страница 3: ...ision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by...

Страница 4: ...iance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or...

Страница 5: ...emission to stop before you remove the pan from the appliance 28 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remainders in or...

Страница 6: ...t 4 Place the ingredients into the basket Do not exceed the MAX level indicated inside the basket Slide the basket into the appliance Make sure they are placed correctly and closed completely Caution...

Страница 7: ...ingredients in the basket to prevent any contact with heating elements 4 Do not cover the air inlet and the outlet when the appliance is working Leave at least 10cm free space around and above the app...

Страница 8: ...fried unevenly Different types of food may need to be shaken halfway Shake food halfway White smoke comes out from the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients o...

Страница 9: ...lacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to...

Страница 10: ...nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisch...

Страница 11: ...ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird...

Страница 12: ...laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen schalten Sie das Ger t immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie direkt am Stecker nicht am Kabel 25 Das Ger t nicht an eine Wand od...

Страница 13: ...zum Beispiel Glas einzuhalten 30 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlosse...

Страница 14: ...ondern Das ist normal und vergeht nach relativ kurzer Zeit wieder Hinweis Benutzen Sie den Bratrost immer so dass die Silikonvorspr nge befestigt sind Sie stabilisieren den Bratrost w hrend des Garvor...

Страница 15: ...sen zu sch tteln oder umzudrehen ziehen Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Ger t und sch tteln Sie ihn oder drehen Sie die Speisen mit einer Gabel oder Zange um Schieben Sie dann den Frittierkorb z...

Страница 16: ...en Tuch und reiben Sie es mit einem weichen sauberen Tuch trocken Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser 3 Keinesfalls scheuernde Reiniger oder Schw mme verwenden 4 Nehmen Sie den Frittierkorb heraus d...

Страница 17: ...was mehr l hinzu TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 1450W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn t...

Страница 18: ...hindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie...

Страница 19: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance...

Страница 20: ...gereuse 10 D branchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupante...

Страница 21: ...llez pas l appareil contre un mur ou contre un autre appareil Laissez un espace d au moins 10 cm l arri re sur les c t s et au dessus de l appareil 26 Cette friteuse air chaud d gage de la vapeur br l...

Страница 22: ...n oiseau dans la pi ce et ce que la pi ce soit compl tement ferm e et bien a r 31 Attention surface chaude AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces de l appareil pendant l utilisation La temp rature...

Страница 23: ...as Remarque Utilisez toujours la grille de cuisson avec les supports silicon s couverts Ils aident stabiliser la grille dans le panier pendant la cuisson UTILISATION 1 Installez l appareil sur une sur...

Страница 24: ...s l appareil 4 La friteuse ne peut pas tre utilis e pour r chauffer les ingr dients Pour r chauffer les ingr dients s lectionnez une temp rature de 150 C pour une dur e de 10 minutes 5 Les aliments re...

Страница 25: ...de nettoyants ni d ponges abrasifs 4 Retirez le panier pour laisser l appareil refroidir plus rapidement Nettoyez le panier et la grille l eau chaude avec du liquide vaisselle et une ponge non abrasiv...

Страница 26: ...ion de fonctionnement 220 240V 50 60Hz Puissance 1450W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lo...

Страница 27: ...le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou pre...

Страница 28: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f r...

Страница 29: ...a Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 13 F r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatte...

Страница 30: ...omedelbart ut apparatens str mkontakt ur eluttaget om det kommer m rk r k fr n apparaten V nta tills r ken avtagit helt innan pannan tas ut ur apparaten 28 Kontrollera alltid innan apparaten anv nds a...

Страница 31: ...e r alltf r n ra andra f rem l 3 Dra ut korgen fr n apparaten med hj lp av korghandtagen Placera frit sgrillen i korgen 4 H ll vriga ingredienserna i kornen verskrid inte MAX markeringen inuti korgen...

Страница 32: ...ING 1 S nk inte ner k pan i vatten och sk lj den inte under kranen 2 Undvik att v tska kommer in i apparaten f r att f rebygga elektriska st tar eller kortslutning 3 Se till att alla ingredienser ligg...

Страница 33: ...indre portioner friteras mer j mnt Temperaturen r alltf r l g Vrid p temperaturreglaget till temperaturen som kr vs Tillagningstiden r alltf r kort Vrid timerknappen f r att st lla in nskad tillagning...

Страница 34: ...riella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fa...

Страница 35: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Страница 36: ...tact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 12 Domp...

Страница 37: ...en het apparaat vrij 26 Tijdens het frituren met hete lucht komt er hete stoom uit de ventilatieopeningen Houd uw handen en gezicht op een veilige afstand van de stoom en van de ventilatieopeningen Le...

Страница 38: ...37 31 Opgelet heet oppervlak WAARSCHUWING Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is...

Страница 39: ...en stabiel oppervlak 2 Omdat het apparaat heet wordt tijdens het gebruik dient u ervoor te zorgen dat het niet te dicht bij andere objecten staat 3 Trek de mand uit het apparaat met behulp van de han...

Страница 40: ...met wat plantaardige olie 6 Plaats een bakvorm of een ovenschaal in het apparaat als u een cake quiche of ander gevoelig gerecht wilt bakken 7 Bak geen extreem vettige ingredi nten zoals worst in het...

Страница 41: ...Opmerking De mand en het bakrooster zijn vaatwasserbestendig PROBLEEM OPLOSSINGEN Probleem Mogelijke oorza a k en Oplossing Het apparaat werkt niet De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stek...

Страница 42: ...altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Vo...

Страница 43: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Страница 44: ...zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 12 Urz dzenia i wtyczki kabla zasilaj cego nie wolno zanurza w wodzie lub innych p ynach Ry...

Страница 45: ...a 26 W trakcie sma enia gor cym powietrzem z otwor w wylotu powietrza wydobywa si gor ca para Nie zbli aj r k ani twarzy do pary i otwor w wylotu powietrza Uwa aj na gor c par oraz powietrze gdy wyjmu...

Страница 46: ...owicie zamkn i aby mia o ono zapewnion dobr wentylacj 31 Uwaga gor ca powierzchnia OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania W czasie pracy urz dzenia temperatura dost pnych powierzchni m...

Страница 47: ...asie pieczenia U YTKOWANIE 1 Urz dzenie ustawi na suchej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury 2 Poniewa w czasie u ytkowania urz dzenie nagrzewa si i jest gor ce nale y dopilnowa ab...

Страница 48: ...pieczone ciasto lub quiche lub inne delikatne sk adniki nale y w o y je w formie do pieczenia lub w naczyniu aroodpornym 7 W urz dzeniu nie nale y przyrz dza sk adnik w wyj tkowo t ustych takich jak k...

Страница 49: ...w zmywarce ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie dzia a Urz dzenie nie jest pod czone do pr du W o y wtyczk do uziemionego gniazdka ciennego Nie nastawiono minut...

Страница 50: ...t jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Produ...

Страница 51: ...50 Russian 1 8 2 3 8 4 8 5...

Страница 52: ...51 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 53: ...52 19 20 21 22 23 24 25 10 26 27 28 29 30...

Страница 54: ...53 31...

Страница 55: ...54 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 2 3 4 MAX 5 6 7 8 9 0 10 AF 126667 RU...

Страница 56: ...4 3 4 150 C 10 5 6 7 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 C 300 750 12 16 200 300 750 12 20 200 300 750 18 22 180 1 2 100 600 8 12 180 100 500 10 14 180 100 600 7 14 180 1 2 100 800 13 15 200 1 2 100 700 18 22 180 1...

Страница 57: ...56 100 800 8 10 200 100 800 10 180 1 30 2 3 4 5...

Страница 58: ...57 220 240 50 60 1450 2 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smart Fryer AF-126667

Бренд: Maytag Страницы: 5

Healthy Fryer EASY FRY & GRILL STEAM+

Бренд: OBH Nordica Страницы: 72

idel line 743-193

Бренд: Ide Line Страницы: 25

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 88

Бренд: tomado Страницы: 64

Бренд: N'DUSTRIO Страницы: 134

Бренд: SOGEDIS Страницы: 64

DDAD T-30 2 Series

Бренд: Dexter Laundry Страницы: 8

Бренд: Crosley Страницы: 56

Бренд: Haier Страницы: 5

RDE350AW - 6.5 Cu. Ft. Electric Dryer

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 26

Бренд: Haier Страницы: 80

Бренд: Haier Страницы: 80

Бренд: Haier Страницы: 127

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды