emerio SI-120718.2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 94

background image

1
2
3
...
»

Содержание SI-120718.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...enungsanleitung German 9 Mode d emploi French 17 Bruksanvisning Swedish 24 Gebruiksaanwijzing Dutch 31 K ytt ohje Finnish 38 Navodila za uporabo Slovenian 45 Kezel si tmutat Hungarian 52 N vod na obsl...

Страница 3: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the a...

Страница 4: ...the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 17 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 18 Do not touch the appliance...

Страница 5: ...metal object 32 The cord should not be allowed to touch the soleplate when it is hot 33 Prevent water overflow Do not fill over max level 34 When using the iron for the first time use it on an old pi...

Страница 6: ...With first use these can be slight odour or smoke But this is harmless and only of short duration Make sure there is adequate ventilation OPERATION Before selecting the temperature read the instructi...

Страница 7: ...am iron this will increase the steam iron s life span If the water is very hard in your area use the self clean function every two weeks 1 Make sure the appliance is unplugged 2 Fill the water tank to...

Страница 8: ...on please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 y...

Страница 9: ...omer service T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu Emerio Inte...

Страница 10: ...dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder E...

Страница 11: ...den Stromverbrauch des Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Las...

Страница 12: ...den oder herausgezogen wird 26 Benutzen Sie das Ger t niemals wenn es in irgendeiner Weise besch digt ist 27 Wenn Sie weggehen selbst wenn es nur f r einen kurzen Moment ist ziehen Sie immer den Netzs...

Страница 13: ...B gelsohle und der Wasserbeh lter ganz sauber sind 35 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Wasserbeh lter f llen oder entleeren 36 Das B geleisen sollte auf einem stabilen B gel...

Страница 14: ...s ist harmlos und v llig normal und dauert nur einen kurzen Moment Bitte achten Sie auf ausreichende L ftung BEDIENUNG Vor dem Einstellen der Temperatur lesen Sie die Bedienungsanleitung des B geleise...

Страница 15: ...tzungsdauer des B geleisens verl ngert Wenn das Wasser in Ihrer Region sehr hart ist benutzen Sie die Selbstreinigungsfunktion alle zwei Wochen 1 Stellen Sie sicher dass der Stecker des Ger tes aus de...

Страница 16: ...d wischen danach die Fu platte mit einem Schwamm sauber Reinigen Sie die Fu platte gelegentlich mit einem Staubsauger Die W sche wurde nicht gr ndlich gesp lt oder Sie haben ein neues Kleidungsst ck g...

Страница 17: ...len sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtli...

Страница 18: ...ation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles...

Страница 19: ...uent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par tr buchement sur le cordon lectrique Prenez vos pr cautions pour viter toute situation dangereuse 14 D branchez la fiche l...

Страница 20: ...peur br lante peut provoquer des br lures 29 Faites attention quand vous retournez un fer vapeur car il peut y avoir de l eau br lante dans son r servoir 30 Placez toujours le fer sur une surface plan...

Страница 21: ...de la pi ce FONCTIONNEMENT Avant de s lectionner la temp rature lisez le mode d emploi du fer repasser ou les conseils d entretien inscrits sur l tiquette du v tement Note en absence de conseils d en...

Страница 22: ...n Si l eau est particuli rement calcaire dans votre r gion utilisez la fonction d auto nettoyage toutes les deux semaines 1 Veillez ce que le fer repasser soit d branch 2 Remplissez le r servoir d eau...

Страница 23: ...i La semelle est ray e Vous avez plac votre fer plat sur un repose fer m tallique ou repass une fermeture clair Posez toujours votre fer sur son talon Ne repassez pas les fermetures clair DONN ES TECH...

Страница 24: ...hets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou prenez contact avec le revendeur...

Страница 25: ...rat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas e...

Страница 26: ...ng 15 S kerst ll att str mkabeln inte h nger ver n gon skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 16 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska D...

Страница 27: ...alltid strykj rnets st llning p en stabil j mn yta vid strykningen och efter anv ndning 31 H ll stryksulan blank och sl t Undvik h rd kontakt med metallf rem l 32 Str mkabeln f r inte vidr ra stryksu...

Страница 28: ...met ANV NDNING Innan du v ljer l mplig temperatur s b r du l sa instruktionsmanualen f r strykj rnet och dessutom strykr den som r m rkta p kl derna Notera Om det inte finns n gra anvisningar p kl der...

Страница 29: ...v nd och h ll ngkontrollratten i positionen sj lvreng ring och skaka f rsiktigt p strykj rnet fram och tillbaka nga och kokande vatten kommer att komma ut fr n strykplattan F roreningar och flagor om...

Страница 30: ...de anspr k p garanti F r den k pta apparaten ges 2 rs garanti med b rjan p ink psdagen Brister som uppst r genom icke fackm ssig behandling av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparatio...

Страница 31: ...s Kundservice T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu Emerio Internat...

Страница 32: ...deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben...

Страница 33: ...raat anders kan oververhitting van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden...

Страница 34: ...door heet water of stoom kunnen brandwonden ontstaan 29 Wees voorzichtig als u een stoomstrijkijzer op zijn kop houdt aangezien er heet water uit het reservoir kan ontsnappen 30 Plaats het strijkijzer...

Страница 35: ...ratuur te selecteren lees de instructiehandleiding van het strijkijzer of het advies op het label van het kledingstuk Opmerking Als er geen advies staat op het kledingstuk zet het strijkijzer op de la...

Страница 36: ...s het water in uw gemeente zeer hard is gebruik de zelfreinigingsfunctie elke twee weken 1 Zorg dat de stekker niet in het stopcontact zit 2 Vul het waterreservoir tot het maximum niveau 3 Kies de max...

Страница 37: ...ant van het wasgoed De strijkzool vertoont krassen U hebt uw strijkijzer op een metalen strijkijzerplateau gezet of u hebt over ritssluitingen of knopen gestreken Zet het strijkijzer altijd op de acht...

Страница 38: ...de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de...

Страница 39: ...inen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t v...

Страница 40: ...e et ll kuumista pinnoista ja avotulesta 16 l upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihink n nesteeseen S hk isku aiheuttaa hengenvaaran 17 Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vet m ll l ved...

Страница 41: ...t silitt misen 31 Pid pohjalevy sile n V lt voimakkaita metalliesineiden kosketuksia 32 l p st virtajohtoa koskettamaan pohjalevy kun se on kuuma 33 V lt veden ylitulemista l t yt enimm istason yl puo...

Страница 42: ...mankierto TOIMINTO Lue silitysraudan k ytt ohjeet tai vaatteen hoito ohjeet ennen l mp tilan asettamista Huom Jos vaatteessa ei ole hoito ohjeita aloita silitys k ytt en alinta l mp asetusta Alhaisill...

Страница 43: ...n asti 3 Valitse maksimi silitysl mp tila 4 Yhdist pistoke pistorasiaan 5 Irrota pistoke pistorasiasta kun l mp tilan merkkivalo sammuu 6 Pid silitysrautaa altaan yl puolella k nn ja pid h yryn s t nu...

Страница 44: ...220 240V 50 60Hz Tehonkulutuksen 1600W TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteemme tarkastetaan huolellisesti ennen kuin ne toimitetaan j lleenmyyntiin Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai...

Страница 45: ...en kest v uudelleenk ytt Kierr t tuote toimittamalla se s hk ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierr tyspisteeseen tai liikkeeseen josta ostit sen Siten varmistat ett se kierr tet n turvallisesti...

Страница 46: ...lahko uporabljajo to napravo e so pod nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti 2 Otroci se z napravo ne smejo igrati 3 Otroci ne smejo istiti in v...

Страница 47: ...ne potopite v vodo ali v druge teko ine Obstaja smrtna nevarnost zaradi elektri nega udara 17 Ko naprave ne uporabljate povlecite vti iz vti nice Ne vlecite za kabel 18 Naprave ne primite e vam je pa...

Страница 48: ...orabi 31 Poskrbite da ostane likalna plo a gladka Prepre ite trde udarce ob kovinske predmete 32 Kabel ne sme priti v stik z likalno plo o kadar je ta vro a 33 Voda ne sme iti ez rob Ne prekora ite oz...

Страница 49: ...ikalnika ali etikete za likanje na obla ilih Opomba e na obla ilu ne najdete etikete z navodili za nego potem za nite likati z najni jo temperaturo Pri ni ji temperaturi nastane manj pare Opozorilo pr...

Страница 50: ...e nad pomivalnim koritom gumb za uravnavanje pare nastavite na polo aj za samodejno i enje Self Clean in gumb za uravnavanje pare dr ite v tem polo aju Likalnik previdno premikajte v levo in desno Iz...

Страница 51: ...ncije v skladu s spodnjimi pogoji Za kupljeno napravo velja dvoletna garancija od dneva nakupa V tem asu s popravilom ali z zamenjavo brezpla no odpravimo vse okvare ki so posledica materialnih ali pr...

Страница 52: ...e za kupce T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu Emerio Deutschland GmbH ni naslov za servis H ffer Weg 14 51519 Odenthal Nem ija Informacije za kupce T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu Emerio I...

Страница 53: ...1 A k sz l ket gyermekek 8 ves kort l s testileg vagy szellemileg s r lt szem lyek olyan szem ly fel gyelet vel haszn lhartj k akik ismerik a k sz l k haszn lati felt teleit s tiszt ban vannak az ezze...

Страница 54: ...l zati k bel ne l gjon les fel letek felett s tartsa t vol a forr fel letekt l ill ny lt l ngt l 16 Ne mer tse a k sz l ket s a h l zati k belt v zbe vagy m s folyad kba ram t s vesz ly 17 A csatlakoz...

Страница 55: ...t tart vagy befejezi a vasal st 31 Godoskodjon r la hogy a vasal talp sima maradjon Ker lje hogy a vasal er sen f m t rgynak tk zz n 32 A k bel ne rintkezzen a vasal talppal ha az forr 33 Ne engedje a...

Страница 56: ...on a megfelel szell z sr l KEZEL S A h m rs klet be ll t sa el tt olvassa el a vasal zemeltet si tmutat j t ill az adott ruhadarabra vonatkoz vasal si utas t sokat Megjegyz s Ha nem tal lja a ruh n a...

Страница 57: ...t rt n kitiszt t sa gy n veli a vasal lettartam t Ha lakhely n nagyon kem ny a v z k thetente haszn lja az ntiszt t funkci t 1 Gy z dj n meg r la hogy a h l zati csatlakoz ki van h zva a konnektorb l...

Страница 58: ...tott k be Hagyja leh lni a vasal t s t r lje tiszt ra a talpat egy szivaccsal ll tsa be a h m rs kletet megfelel m rt kre A talp sszekarcol dott A vasal t tvezett k egy f m tart r cson vagy cipz ron...

Страница 59: ...h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kkezel s k rnyezetre s emberi eg szs gre gyakorolt vesz lyes hat sainak cs kkent se rdek ben felel ss gteljes m don v gezze el a term k rtal...

Страница 60: ...ti od 8 rokov a osoby s obmedzen mi telesn mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia na ne nebude dohliadan alebo neboli pou en o bezpe nom pou van pr stro...

Страница 61: ...od hor cich povrchov a otvoren ho oh a 16 Nepon rajte pr stroj a z str ku do vody alebo in ch tekut n Vznik nebezpe enstvo ohrozenia ivota v d sledku z sahu elektrick m pr dom 17 Ak chcete vybra z str...

Страница 62: ...lo te ehli ku na pevn a rovn plochu 31 Uistite sa e ehliaca plocha je st le hladk Vyhnite sa a k mu n razu na kovov predmety 32 K bel sa nesmie dosta do kontaktu so ehliacou plochou ak je hor ca 33 Ne...

Страница 63: ...Zaistite pros m dostato n vetranie PREV DZKA Pred nastaven m teploty si pre tajte prilo en n vod na pou itie ehli ky alebo sa dr te in trukci ktor s na t tku iat Pozn mka V pr pade e na at ch nie je i...

Страница 64: ...rickej z suvky 2 Napl te z sobn k na vodu na maxim lnu zna ku 3 Nastavte maxim lnu teplotu ehli ky 4 Zapojte z str ku do elektrickej z suvky 5 Po vypnut kontrolky teploty vytiahnite z str ku ehli ky 6...

Страница 65: ...ka m vysok teplotu Nechajte ehli ku vychladn a potom vytrite ehliacu plochu istou hubkou Nastavte vhodn teplotu ehliaca plocha je po kriaban Kov alebo zips mohol sp sobi po kriabanie ehliacej plochy...

Страница 66: ...van s in m dom cim odpadom Aby sa zabr nilo mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu recyklujte ho zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi...

Страница 67: ...schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou dozorov ny nebo byly upozorn ny na bezpe n pou v n produktu a s t m spojen rizika 2 D ti si nesm s produktem hr t 3 i t n a u ivatelem pr...

Страница 68: ...vody nebo jin ch tekutin Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 17 K odstran n z str ky ze z suvky tahejte za z str ku Nikdy netahejte za kabel 18 Nedot kejte se spot ebi e pokud spadl do vody Vyt hn...

Страница 69: ...rovn povrch 31 Zajist te aby ehlic plocha byla v dy hladk Vyhn te se n raz m do kovov ch p edm t 32 Kabel se nesm dostat do kontaktu s horkou ehlic plochou 33 Nedovolte aby voda p etekla Nep ekra ujt...

Страница 70: ...aven m teploty si p e t te p ilo en n vod k pou it ehli ky nebo se dr te instrukc kter jsou na t tku at Pozn mka V p pad e na atech nen dn t tek s instrukcemi za n te ehlen na ni teplot P i ni teplot...

Страница 71: ...stavte maxim ln teplotu ehli ky 4 Zapojte z str ku do elektrick z suvky 5 Po vypnut kontrolky teploty vyt hn te z str ku ehli ky 6 Dr te ehli ku nad d ezem nastavte regul tor p ry do polohy Vlastn i t...

Страница 72: ...po kr b n ehl c plochy ehli ku na odkl dac eleznou m ku postavte do vertik ln polohy Ne ehlete m sta kde se nach zej zipy TECHNICK DAJE Jmenovit nap t 220 240V 50 60Hz P kon 1600W Z RUKA A SERVIS P e...

Страница 73: ...pou it ho za zen pros m pou ijte vratn a sb rn syst my nebo kontaktujte obchodn ka kde jste v robek zakoupili Mohou p ijmout tento v robek pro recyklaci kter je etrn k ivotn mu prost ed Emerio Hollan...

Страница 74: ...u koristiti ovaj ure aj samo ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 Djeca smiju istiti i odr avati ure aj samo ako su pod nadzoro...

Страница 75: ...ce Ne povla ite kabel 18 Ne dodirujte ure aj ako je isti pao u vodu Izvucite utika iz uti nice isklju ite ure aj i po aljite ga ovla tenom servisu na popravak 19 Ne izvla ite i ne stavljajte utika u u...

Страница 76: ...ure aja 33 Pazite kako voda ne bi iscurila iz ure aja Nemojte prekora iti maksimalnu koli inu 34 Prilikom prvog kori tenja gla ala postavita ga na stari komad tkanine kako biste osigurali da su povr...

Страница 77: ...e uputu za kori tenje gla ala ili napomene o njezi na etiketi odje e Napomena Ako odje a nema etiketu s napomenama o njezi po nite gla ati na najni oj temperaturi Na niskoj temperaturi stvara se manje...

Страница 78: ...emnik vode do maksimalne razine 3 Postavite maksimalnu temperaturu gla anja 4 Uklju ite kabel za napajanje u uti nicu 5 Povucite kabel za napajanje gla ala kada je svjetlosni indikator temperature uga...

Страница 79: ...a je izgreban Gla alo je odlo eno u vodoravnom polo aju na metalnu povr inu za odlaganje ili je gla ano preko patentnog zatvara a Odlo ite gla alo uvijek u okomitom polo aju Ne gla ajte preko patentni...

Страница 80: ...kliranje sirovina Za vi e informacija o zbrinjavanju i recikliranju ovog ure aja obratite se lokalnim vlastima ili trgovcu kod kojeg ste kupili ure aj On mo e zbrinuti dotrajali ure aj u otpad Emerio...

Страница 81: ...copii cu v rsta de peste 8 ani i persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e necesare dac sunt supravegheate sau li se explic n prealabil modul de...

Страница 82: ...a nc lzi Dac v mpiedica i de prelungitor exist riscul de a v accidenta Fi i deosebit de precau i pentru a evita situa ii periculoase 14 Scoate i tec rul din priz c nd nu folosi i aparatul i nainte de...

Страница 83: ...aburi cu capul n jos este posibil ca n rezervor s mai fie ap fierbinte 30 A eza i mereu fierul pe o suprafa stabil i plan c nd ntrerupe i procesul de c lcare i dup utilizare 31 Asigura i v c talpa fi...

Страница 84: ...a disp rea dup pu in timp Asigura i o ventilare adecvat a camerei OPERARE nainte de a seta temperatura citi i instruc iunile de folosire ale fierului de c lcat sau instruc iunile de c lcare ale hainel...

Страница 85: ...mand s l cur a i lunar astfel se prelunge te durata de via a acestuia Dac apa din regiunea dumneavoastr are un nivel de duritate foarte ridicat folosi i func ia de autocur are o dat la dou s pt m ni 1...

Страница 86: ...alpa este zg riat A i a ezat fierul n pozi ie orizontal pe un suport metalic sau l a i folosit peste un fermoar A eza i fierul ntotdeauna n pozi ie vertical pe suportul s u A nu se folosi pe fermoare...

Страница 87: ...lor Pentru returnarea aparatului dvs folosit utiliza i centrele de returnare i colectare sau adresa i v comerciantului de la care a i achizi ionat acest aparat Acesta se poate debarasa de aparat n mod...

Страница 88: ...odny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez d...

Страница 89: ...potkni cia si o przew d zasilaj cy Zachowaj ostro no by unikn niebezpiecznych sytuacji 14 Przed czyszczeniem i na czas gdy urz dzenie nie jest u ywane nale y wyj wtyczk z kontaktu 15 Nale y dopilnowa...

Страница 90: ...9 Podczas odwracania elazka parowego do g ry nogami nale y zachowa ostro no w zbiorniku mo e si znajdowa gor ca woda 30 W przerwach w prasowaniu oraz po zako czeniu u ytkowania elazko nale y zawsze st...

Страница 91: ...iwe i kr tkotrwa e Upewnij si e w pomieszczeniu istnieje odpowiednia wentylacja OBS UGA Przed wyborem temperatury przeczytaj instrukcj obs ugi elazka lub zalecenia dotycz ce prasowania na metce ubrani...

Страница 92: ...kiej sytuacji nale y odda urz dzenie do naprawy FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA Zale nie od cz stotliwo ci u ywania zaleca si czyszczenie elazka co miesi c jego okres u yteczno ci zostanie w ten spos b przed...

Страница 93: ...tarczaj co wyp ukane lub wyprasowa e nowe ubranie bez wcze niejszego prania Upewnij si e twoje pranie jest wystarczaj co wyp ukane i nie ma adnych pozosta o ci myd a lub chemicznych produkt w na nowyc...

Страница 94: ...ncj i podlega op acie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling Dyrektywa europejska nr 2012 19 UE Ten znak oznacza e urz dzenia nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Aby zapobiec mo liwym...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SI-120718.2

ROSE GOLD RVIR1159UK1

Бренд: REVLON Страницы: 3

Бренд: ARESA Страницы: 11

monster IS 56 HS

Бренд: Euroflex Страницы: 52

Бренд: EUROPRO Страницы: 12

Бренд: Westfalia Страницы: 22

Бренд: wad Страницы: 23

Бренд: Arzum Страницы: 24

Бренд: Timberk Страницы: 28

Бренд: TEFAL Страницы: 24

Бренд: OBH Nordica Страницы: 24

Бренд: BRAYER Страницы: 26

Бренд: BRAYER Страницы: 28

Бренд: DOMENA Страницы: 12

Бренд: DOMENA Страницы: 25

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: TERMOZETTA Страницы: 36

Бренд: TERMOZETTA Страницы: 40

Бренд: Vivax Страницы: 75

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды