emerio RG-103147 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

1
2
3
...
»

Содержание RG-103147

Страница 1: ......

Страница 2: ...aced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen a...

Страница 3: ...as the voltage indicated on the appliance Always plug the appliance into an earthed plug socket Regularly check the power cord for damage Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or a...

Страница 4: ...h as a stove or oven Using the appliance The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Only use the appliance indoors in dry areas away from water Do...

Страница 5: ...repair is necessary Children are unable to recognize the hazards associated with incorrect handling of electrical appliances Therefore children should never use electric household appliances unsuperv...

Страница 6: ...ht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Bewahren Sie das Ger t und sein Netzkabel au erhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder...

Страница 7: ...nach dem Benutzen Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum ausf hren Qualifizierter Kundencenter Kundendienst des Herstellers Importeurs der qualifiziert ist Reparature...

Страница 8: ...rauf dass es mit 10A abgesichert ist Geringerwertige Verl ngerungskabel k nnen berhitzen Achten Sie darauf dass niemand ber das Anschlusskabel stolpern kann Zur Vermeidung von Leitungs berlastung betr...

Страница 9: ...n Sie das Ger t auf eine stabile ebene Oberfl che und nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenen Flammen z B Heizplatten Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch bei einer St rung w...

Страница 10: ...das Ger t niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt Es ist notwendig das Ger t sauber zu halten da es direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt Vorsicht Die Grilloberfl chen sowie die Seiten und das Obert...

Страница 11: ...fants de moins de 8 ans N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag Faites remplacer le cordon endommag par un service technique qualifi Cet appereil est concu pour tre utilis dans les m nages...

Страница 12: ...n assurez vous que la tension de votre r seau d alimentation correspond la tension indiqu e sur l appareil Branchez l appareil sur une prise raccord e la terre Inspectez le cordon d alimentation r gul...

Страница 13: ...et cessez de l utiliser N utilisez pas l appareil proximit directe de sources de chaleur telles qu une cuisini re ou un four Utilisation L utilisation d accessoires non recommand s pas le constructeu...

Страница 14: ...fa on Dans de tels cas apportez l appareil chez un sp cialiste pour le faire v rifier et r parer si n cessaire Les enfants ne sont pas m me de reconna tre les risques r sultants d une mauvaise utilisa...

Страница 15: ...skadad L t ett kvalificerat servicecentrum ers tta en skadad str msladd Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel personalk ken i butiker kontor och andra a...

Страница 16: ...samma som sp nningen som indikeras p apparaten Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt Kontrollera str msladden efter skada regelbundet Anv nd inte en apparat med en skadad sladd eller stickkon...

Страница 17: ...m en spis eller en ugn Anv ndning av apparaten Anv ndning av tillbeh r som inte rekommenderas av apparatens tillverkar kan orsaka skador Anv nd endast apparaten inomhus i torra omr den borta fr n vatt...

Страница 18: ...r en n dv ndighet Barn k nner inte till farorna med att hantera elektriska apparater p fel s tt D rf r b r barn aldrig anv nda hush llsapparater utan uppsyn N ra uppsyn r n dv ndigt f r alla apparate...

Страница 19: ...n snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum Dit apparaat is be...

Страница 20: ...t Gelieve het apparaat bij problemen naar deze dienst terug te brengen Elektriciteit en warmte Controleer v r gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld S...

Страница 21: ...er is gevallen Haal de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en gebruik het niet meer Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van hittebronnen zoals een fornuis of oven Gebrui...

Страница 22: ...apparaat naar een deskundige voor controle en laat deze indien nodig repareren Kinderen zijn niet in staat de gevaren in te schatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebren...

Страница 23: ...l k yt laitetta jos sen virtajohto on vahingoittunut Vie laite valtuutettuun huoltokeskukseen virtajohdon vaihtamista varten T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa paik...

Страница 24: ...a ole hyv ja palauta laite t t palvelua varten S hk ja kuumuus Tarkista ennen k ytt ett verkkovirran j nnite vastaa laitteeseen merkitty j nnitett Liit laite aina maadoitettuun pistorasiaan Tarkista v...

Страница 25: ...putoaa veteen Ved johto pistorasiasta sammuta laite l k k yt sit en l k yt laitetta kuumien esineiden kuten hellan tai uunin l hell Laitteen k ytt Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lis...

Страница 26: ...uutoin vahingoittunut N iss tapauksissa laitteen vieminen asiantuntijalle tarkastusta ja korjauksia varten on tarpeen Lapset eiv t kykene ymm rt m n s hk laitteiden virheelliseen k sittelyyn liittyvi...

Страница 27: ...up for about 10 minutes Place the ingredients to be grilled onto the grillplate You can grill toasts in the raclette pans fry eggs or potatoes and many other things MAINTENANCE AND CLEANING Unplug the...

Страница 28: ...amage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material da...

Страница 29: ...ie das Raclette f r etwa 10 Minuten aufheizen Geben Sie die Zutaten zum Grillen auf die Grillplatte In den Raclettepfannen k nnen Sie toasten Eier oder Kartoffeln und vieles mehr braten REINIGUNG UND...

Страница 30: ...n durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder...

Страница 31: ...inutes Placer les ingr dients griller sur la grille plaque chauffante Vous pouvez griller des toasts dans les pelles raclette des ufs fris ou des pommes de terre et pleins d autres choses encore ENTRE...

Страница 32: ...endront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisatio...

Страница 33: ...er som ska grillas p grillpl ten Du kan grilla br dskivor i raclettepannorna steka gg potatis och m nga andra saker UNDERH LL OCH RENG RING Koppla bort apparaten innan du p b rjar reng ringen Reng r e...

Страница 34: ...ador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbe...

Страница 35: ...n die u wenst te grillen op de grillplaat U kunt toasts grillen in de raclette pannetjes eieren of aardappeltjes bakken en vele andere zaken ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN Haal de stekker uit het stopcontac...

Страница 36: ...rantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen va...

Страница 37: ...0 minuutin ajan Aseta paistettavat ruoat parilalle paistolevylle Raclette pannuilla voi paahtaa leip tai paistaa esimerkiksi munia tai perunoita KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Irrota laitteen virtajohto ennen...

Страница 38: ...ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia Takuu ei kata vikoja ja niist aiheutuneita esine tai henkil vahinkoja jos ne ovat seurausta k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest My sk n valmistaja ei o...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RG-103147

Бренд: Parkside Страницы: 72

ATTITUDE 2100 LX

Бренд: Campingaz Страницы: 17

Carri Chef 2 8910

Бренд: Cadac Страницы: 112

Бренд: Masterbuilt Страницы: 30

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренд: Montana Страницы: 21

eBBQ PG 8113 SENOA BOOST

Бренд: SEVERIN Страницы: 52

Бренд: Mafell Страницы: 48

Бренд: Priceless Cooking Systems Страницы: 10

Бренд: Princess Страницы: 68

ALFRESCO BG229SB-G

Бренд: Barbeques Galore Страницы: 26

Бренд: Mak Grills Страницы: 34

Бренд: Blue Seal Страницы: 35

Бренд: Char-Broil Страницы: 20

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Бренд: Char-Broil Страницы: 30

Бренд: Rommelsbacher Страницы: 20

TRIPLE FUNCTION

Бренд: Brinkmann Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды