emerio PM-211798.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

PM-211798.1

Pfeffer/ Salzmühle (DE)

Pepper/ salt mill (EN)

Mlinček za sol/poper (SI)

Bors-/sóőrlő (HU)

Mlynček na korenie/soľ (SK)

Mlýnek na pepř/sůl

(CZ)

Mlin za papar/sol (HR)

Râșniță sare și piper (RO)

Młynek do pieprzu/soli

(PL)

Содержание PM-211798.1

Страница 1: ...211798 1 Pfeffer Salzm hle DE Pepper salt mill EN Mlin ek za sol poper SI Bors s rl HU Mlyn ek na korenie so SK Ml nek na pep s l CZ Mlin za papar sol HR R ni sare i piper RO M ynek do pieprzu soli P...

Страница 2: ...e Bedienungsanleitung German 2 Instruction manual English 5 Navodila za uporabo Sloven ina 8 Haszn lati tmutat Magyar 11 N vod na pou itie Slovensky 14 N vod k pou it esky 17 Uputa za kori tenje Hrvat...

Страница 3: ...heraus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden 12 Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren wenn Bedienteile besch digt sind In diesem Fall sollte die Reparatur von einer Fachkraft ausgef hr...

Страница 4: ...re Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck an den H ndler Zu...

Страница 5: ...altige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben hab...

Страница 6: ...areas or in high temperature areas 14 The device is not suitable for milling fine grained kitchen salt or rock salt 15 The appliance is suitable for pepper grains and sea salt crystals milling only 1...

Страница 7: ...the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered...

Страница 8: ...YCLED OR DISPOSED OF PROPERLY DO NOT OPEN DO NOT DISPOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 3222 1097 6...

Страница 9: ...ali z drugimi teko inami 11 Vzemite baterije iz izdelka e ga dlje asa ne boste uporabljali 12 Ne posku ajte popravljati naprave e so sestavni deli po kodovani V tem primeru mora popravilo izvesti stro...

Страница 10: ...olo aju Vzemite baterije iz izdelka e ga dlje asa ne boste uporabljali GARANCIJA IN SERVIS Pred dostavo na ih naprav se izvede strog nadzor kakovosti e pride med proizvodnjo ali prevozom kljub vsej pr...

Страница 11: ...spevajte k ponovni in trajnostni uporabi materialov Za odstranjevanje stare naprave uporabite ustrezna zbirali a ali vrnite napravo na prodajno mesto kjer ste jo kupili Tu bodo poskrbeli za okolju pri...

Страница 12: ...0 Ne engedje hogy v z vagy egy b folyad k ker lj n a k sz l kbe 11 Vegye ki az elemeket ha a k sz l k hosszabb ideig nincs haszn latban 12 Ne pr b lja megjav tani a k sz l ket ha a vez rl elemek megs...

Страница 13: ...ja Vegye ki az elemeket a k sz l kb l ha az hosszabb ideig nincs haszn latban GARANCIA S VEV SZOLG LAT Sz ll t st megel z en a k sz l k szigor min s gi ellen rz sen esik t Minden igyekezet ellen re el...

Страница 14: ...t mogatva az jrahasznos t st s az er forr sok meg v s t Haszn lt k sz l k t elektromos hullad k gy jt pontra sz ll tsa el vagy forduljon a keresked h z akit l a k sz l ket v s rolta k k rnyezetk m l...

Страница 15: ...vova ak s jeho ovl dacie prvky po koden V takomto pr pade by mal opravu vykona odborn k 13 Zariadenie neskladujte na tepl ch miestach 14 Zariadenie nie je vhodn na mletie jemnej kuchynskej soli ani ka...

Страница 16: ...rie Z RUKA A Z KAZN CKY SERVIS Pred v vozom s na e spotrebi e podroben pr snej kontrole kvality Ak aj napriek v etkej starostlivosti po as v roby alebo dopravy do lo k po kodeniu za lite pr stroj sp...

Страница 17: ...e s podporou na op tovn vyu itie zdrojov Vyu ite vr tenie v ho zariadenia do zbern ch surov n a recykl ciu alebo sa obr te na predajcu u ktor ho ste toto zariadenie zak pili Ten m e pr stroj zlikvidov...

Страница 18: ...voda nebo jin tekutiny 11 Pokud p stroj del dobu nepou v te vyjm te z n j baterie 12 Nepokou ejte se p stroj opravit pokud jsou po kozeny jeho ovl dac sti V tomto p pad by opravu m l prov st odborn k...

Страница 19: ...OV N P stroj skladujte kolmo Pokud p stroj del dobu nepou v te vyjm te z n j baterie Z RUKA A SERVIS P ed dod n m podl haj na e v robky p sn kontrole kvality Vyskytnou li se i p es ve kerou p i b hem...

Страница 20: ...pov dn v souladu k podpo e op tovn ho vyu it zdroj Vyu ijte pros m syst m sb ru a recyklace nebo se obra te na prodejce u kter ho jste v robek zakoupili Tihle v robek proberou k bezpe n ekologick recy...

Страница 21: ...e 11 Izvadite baterije ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme 12 Ne poku avajte popraviti ure aj ako je neki od upravlja kih dijelova o te en U tom slu aju popravak treba provesti stru njak 13 Ne u...

Страница 22: ...e iz ure aja ako ih ne ete koristiti du e vrijeme JAMSTVO I SERVIS Na i ure aji prije isporuke prolaze strogu kontrolu kvalitete Ako su unato pa nji za vrijeme proizvodnje i transporta nastale tete mo...

Страница 23: ...aj u otpad kako bi se poticalo recikliranje sirovina Za vi e informacija o zbrinjavanju i recikliranju ovog ure aja obratite se lokalnim vlastima ili trgovcu kod kojeg ste kupili ure aj On mo e zbrin...

Страница 24: ...ile din produs dac acesta nu este folosit pentru o perioad mai lung de timp 12 Nu ncerca i s repara i aparatul dac panoul de comand este deteriorat n acest caz repara iile se vor efectua de c tre o pe...

Страница 25: ...mag B pot fi ndep rtate la nevoie Dup procesul de cur are reasamabla i aparatul n mod corect DEPOZITARE Depozita i aparatul n pozi ie vertical Scoate i bateriile din produs dac acesta nu este folosit...

Страница 26: ...asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii prin gestionarea necontrolat a de eurilor v rug m s elimina i aparatele n mod responsabil fa de mediu pentru a ncuraja reciclarea durabil a resurselor Pe...

Страница 27: ...nale y u ywa go do cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem 10 Nale y uwa a aby do urz dzenia nie dosta a si woda lub inne ciecze 11 Z urz dzenia nale y usun baterie je li nie b dzie ono u ywane przez...

Страница 28: ...o do zmywarki Nie korzystaj z m ynka mokrymi r koma 3 Do czyszczenia u ywaj wy cznie mi kkiej suchej ciereczki Nie stosuj do tego celu rodk w czyszcz cych 4 Je li ceramiczny mechanizm miel cy si zatni...

Страница 29: ...ksploatacyjnych lub cz ci podlegaj cych zu yciu a tak e czyszczenie konserwacja i wymienia wspomnianych cz ci nie jest obj ta gwarancj i podlega op acie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling Dyrektyw...

Результаты поиска

Содержание PM-211798.1

Отзывы:

Похожие инструкции для PM-211798.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio PM-211798.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PM-211798.1

Отзывы:

Похожие инструкции для PM-211798.1

Бренды по названию

Популярные бренды