emerio HP-109089.4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

HP-109089.4

Hot plate single (EN)

Einzel-Kochplatte (DE)

Kokplatta (SE)

Kookplaat enkel (NL)

Yksittäinen keittolevy (FI)

Enkel varmeplate (NOR)

Содержание HP-109089.4

Страница 1: ...HP 109089 4 Hot plate single EN Einzel Kochplatte DE Kokplatta SE Kookplaat enkel NL Yksitt inen keittolevy FI Enkel varmeplate NOR...

Страница 2: ...tent Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Innhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 K ytt ohje Finnish 20 Brukermanual Norwegi...

Страница 3: ...duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the ha...

Страница 4: ...ce from the electrical outlet with a wet hand 15 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 16 Never leave the appliance una...

Страница 5: ...intain the temperature 6 The heating element will begin to heat immediately Do not touch the metal surfaces while in use these parts will become hot 7 After use unplug the power cord from wall outlet...

Страница 6: ...d parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the in...

Страница 7: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Страница 8: ...eht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 13 Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es ins Wasser gefallen i...

Страница 9: ...llten nicht auf die Kochplatte gelegt werden da sie hei werden k nnen 22 WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoc...

Страница 10: ...g ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen das Ger t abk hlen Speisen warmhalten Drehen Sie den Regler zum Warmhalten von Speisen auf 2 Drehen Sie den Regler auf aus Speisen werden bis zu 30 Minute...

Страница 11: ...dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f...

Страница 12: ...bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ru...

Страница 13: ...vicecenter f r reparation 14 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 15 F rs k aldrig att ppna apparatens h lje eller reparera den sj lv Det kan orsaka elektriska...

Страница 14: ...unt omkring plattan under uppv rmning och anv ndning d de kan bli varma 7 N r den inte anv nds koppla ur sladden ur v gguttaget och v nta tills den svalnat H ll maten varm genom att Vrida knappen till...

Страница 15: ...lltid ditt kvitto Utan kvitto kan du inte beg ra n gon som helst garanti Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skado...

Страница 16: ...et in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden o...

Страница 17: ...rische schok 12 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 13 Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen Trek de stekke...

Страница 18: ...t aangezien deze heet kunnen worden 22 WAARSCHUWING Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is 23...

Страница 19: ...ktes worden heet 7 Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Voedsel warm houden Draai de knop naar 2 om voedsel op een constante temperatuur warm te houden Draai de...

Страница 20: ...ankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgs...

Страница 21: ...n fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja...

Страница 22: ...l kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sit pistorasiasta m rin k sin 15 l koskaan yrit avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse T m saattaa aiheuttaa s hk iskun 16 l koskaan j t laitetta i...

Страница 23: ...kana metallipinnat tulevat hyvin kuumiksi 7 Kun laite ei ole k yt ss irrota johto pistorasiasta ja anna j hty Ruoan l mpim n pito Voit pit ruoan tasaisessa l mp tilassa kiert m ll valitsimen asentoon...

Страница 24: ...yst ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuper isosien asentamisesta laitteeseen S ilyt aina ostokuitti sill ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia Takuu ei...

Страница 25: ...rn over 8 r og av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av...

Страница 26: ...r fra str mnettet med v te hender 15 Du m aldri fors ke pne dekslet p apparatet eller reparere det selv Det kan medf re elektrisk st t 16 Ikke la apparatet st uten tilsyn mens det er i bruk 17 Apparat...

Страница 27: ...eler n r apparatet er i bruk disse delene blir sv rt varme 7 N r du er ferdig med bruke platene ta du st pslet ut av stikkontakten og lar apparatet bli helt avkj lt Slik holder du maten varm Drei bryt...

Страница 28: ...ginale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare p kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medf rer at g...

Результаты поиска

Содержание HP-109089.4

Отзывы:

Похожие инструкции для HP-109089.4

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio HP-109089.4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HP-109089.4

Отзывы:

Похожие инструкции для HP-109089.4

Бренды по названию

Популярные бренды