Страница 1: ......
Страница 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Français 10 Manuale d istruzioni Italiano 14 ...
Страница 3: ...rience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 This appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance ...
Страница 4: ...B cable in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 6 Do not touch the appliance if it falls into water Cut off the power turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 7 Do not plug or unplug the appliance from the USB port with a wet hand 8 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could ...
Страница 5: ...ed for a long period of time TECHNICAL DATA DC 5V 500mA GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control If despite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the p...
Страница 6: ...isposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling EMERI...
Страница 7: ... werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden 2 Dieses Gerät darf nur mit einer Schutzkleinspannung entsprechend der Kennzeichnung am Gerät ...
Страница 8: ...as USB Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 6 Berühren Sie das Gerät nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Netzstecker schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an ein autorisiertes Kundendienstcenter zur Reparatur 7 Trennen oder verbinden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom bzw mit dem USB Port 8 Versuchen Sie u...
Страница 9: ... Achten Sie darauf dass sich am Lufteinlass und Luftauslassgitter keine übermäßigen Staubablagerungen bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger 4 Verpacken Sie das Gerät in seiner Originalverpackung und bewahren Sie es an einem trockenen gut belüfteten Ort auf wenn es für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird TECHNISCHE DATEN DC 5V 500mA GE...
Страница 10: ...nd deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europäischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie ...
Страница 11: ... de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 2 L appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage ...
Страница 12: ...e Il y a un risque de danger fatal en cas de choc électrique 6 Ne touchez pas l appareil s il est tombé dans l eau Coupez le courant éteignez l appareil et envoyez le à un centre d entretien autorisé pour le faire réparer 7 Ne branchez ni ne débranchez pas l appareil du port USB avec les mains mouillées 8 N essayez pas d ouvrir le boîtier de l appareil ni de réparer l appareil vous même Cela peut ...
Страница 13: ...c et bien aéré pendant toute période d inutilisation prolongée CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DC 5V 500mA GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d être livrés Si l appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le clie...
Страница 14: ...ue le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Pour limiter les risques pour l environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous a...
Страница 15: ...esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione 2 L apparecchio deve essere alimentato a tensione estremamente ridotta come indicato sulla targa dell apparecchio ...
Страница 16: ...e a causa delle scosse elettriche 6 Non toccare l apparecchio se è caduto nell acqua Scollegarlo dalla fonte di alimentazione spegnerlo e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione 7 Non collegare o scollegare l apparecchio dalla presa USB con le mani bagnate 8 Non tentare mai di aprire l involucro dell apparecchio o di riparare l apparecchio per evitare il rischio di scossa...
Страница 17: ...un luogo asciutto e ben ventilato in previsione di un lungo periodo di inutilizzo DATI TECNICI DC 5V 500mA GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima della fornitura i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità Se nonostante la massima cura si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto si prega di restituire l apparecchio al rivenditore Oltre ai diritti leg...
Страница 18: ...tiva europea 2012 19 EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici Per prevenire rischi all ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il propr...
