emerio FN-114507 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

FN-114507

Stand fan (EN)

Stand Ventilator (DE)

Ventilateur sur pied (FR)

Golvfläkt (SE)

Ventilator op standaard (NL)

Podstawka wentylatora (PL)

Содержание FN-114507

Страница 1: ...FN 114507 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Podstawka wentylatora PL...

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 24 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Страница 4: ...se 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do n...

Страница 5: ...ote Please use two AAA batteries for this remote control ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please assemble correctly by the following order when using 1 Assembly of the stand Rotate the fastener and the L screw o...

Страница 6: ...Generating softer and more comfort air volume you feel like the wind from the nature You can press the speed button to choose Low Mid High natural wind 3 Sleep under this mode the indicator light of S...

Страница 7: ...acement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to w...

Страница 8: ...bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder g...

Страница 9: ...s Reparatur 11 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffne...

Страница 10: ...nst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen...

Страница 11: ...it C OFF Taste Aus D MODE Taste Modus Hinweis Bitte benutzen Sie zwei AAA Batterien f r diese Fernbedienung MONTAGEANLEITUNG Bitte montieren Sie das Ger t vor der Benutzung ordnungsgem in der folgende...

Страница 12: ...Luftstroms anzupassen 2 MODE Dr cken Sie die MODE Taste auf der Fernbedienung um die Funktion von normal Natur Schlaf normal wiederholend auszuw hlen 1 Normal In diesem Modus l uft der Motor mit der...

Страница 13: ...hteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefol...

Страница 14: ...n conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un...

Страница 15: ...ion agr pour le faire r parer 11 Ne branchez pas et ne d branchez pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 12 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appar...

Страница 16: ...ait provoquer de graves blessures corporelles 23 L appareil doit tre correctement assembl avant d tre utilis 24 Faites attention aux cheveux longs Ils peuvent tre happ s par le ventilateur cause des t...

Страница 17: ...B Bouton marche vitesse C Bouton arr t D Bouton du mode Remarque Utilisez deux piles AAA avec cette t l commande INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez assembler le produit correctement conform ment aux co...

Страница 18: ...z appuyer sur le bouton MARCHE VITESSE pour choisir la vitesse Basse Moyenne Haute 2 Naturel Dans ce mode le voyant NATURAL est allum L appareil fonctionne selon le programme du mode naturel Il produi...

Страница 19: ...s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e g...

Страница 20: ...a bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f...

Страница 21: ...ell anv ndning 15 Anv nd inte apparaten f r n got annat ndam l n den r avsedd f r 16 Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att b ja den 17 H ll apparaten borta fr n fukt och skydda den fr n vatt...

Страница 22: ...knapp D L gesknapp Obs Anv nd tv AAA batterier f r denna fj rrkontroll MONTERINGSANVISNINGAR Vid anv ndning ska fl kten monteras korrekt i f ljande ordning 1 Montera stativet Skruva upp f stanordning...

Страница 23: ...nd Du kan trycka p P HASTIGHET knappen f r att v lja l g medium h g hastighet 2 Naturlig i detta l ge r indikatorlampan f r NATURLIG t nd Apparaten k rs enligt programmet i naturligt l ge Detta ger e...

Страница 24: ...ifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad D...

Страница 25: ...vereenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die e...

Страница 26: ...t in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 12 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische s...

Страница 27: ...hebben 23 Het apparaat moet volledig gemonteerd worden voordat u het gebruikt 24 Pas op met lang haar Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator 25 Richt de luchtstroom nooi...

Страница 28: ...elheid knop C Off knop D Modus knop Opmerking Gebruik alstublieft twee AAA batterijen voor deze gebruiksaanwijzing MONTAGEINSTRUCTIES Monteer op een correcte manier door tijdens gebruik deze volgorde...

Страница 29: ...e functies van normaal natuurlijk slaap normaal herhaling 1 Normaal in deze modus werkt de motor met de vooraf ingestelde snelheid en het NORMAAL indicatielampje is aan U kunt op de ON SNELHEID knop d...

Страница 30: ...of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie...

Страница 31: ...i zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...

Страница 32: ...a wtyczki urz dzenia do kontaktu lub wyjmowa jej z niego 12 Nigdy nie nale y pr bowa otwiera obudowy urz dzenia lub samodzielnie urz dzenie naprawi Mog oby to doprowadzi do pora eniem pr dem 13 W czas...

Страница 33: ...kownika 23 Przed u yciem urz dzenie musi zosta w ca o ci z o one 24 Uwaga na d ugie w osy Z uwagi na turbulencje powietrza mog ono zosta wci gni te do wentylatora 25 Strumienia powietrza nie nale y ki...

Страница 34: ...Przycisk w czania pr dko C Przycisk wy czania D Przycisk trybu Uwaga W tym pilocie nale y u ywa 2 baterii AAA INSTRUKCJA MONTA U Przed u yciem prosimy poprawnie przeprowadzi monta w nast puj cej kole...

Страница 35: ...e wieci si kontrolka NATURALNY Urz dzenie pracuje zgodnie z programem trybu naturalnego Dzi ki agodniejszemu strumieniowi powietrza u ytkownik czuje si jak na wie ym powietrzu U ytkownik mo e wcisn pr...

Страница 36: ...rz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane...

Результаты поиска

Содержание FN-114507

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-114507

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio FN-114507, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FN-114507

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-114507

Бренды по названию

Популярные бренды