FN-114355
Retro chrome floor fan (EN)
Retro Chrom Bodenventilator (DE)
Ventilateur au sol rétro en chrome (FR)
Klassiskt kromad golvfläkt (SE)
Retro chromen vloerventilator (NL)
Chromowany wentylator podłogowy retro (PL)
Страница 1: ...14355 Retro chrome floor fan EN Retro Chrom Bodenventilator DE Ventilateur au sol r tro en chrome FR Klassiskt kromad golvfl kt SE Retro chromen vloerventilator NL Chromowany wentylator pod ogowy retr...
Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Bruksanvisning Swedish 16 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 Instrukcja obs ugi Polis...
Страница 3: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the applian...
Страница 4: ...nce for other than intended use 17 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 18 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 19 Use the appliance on a flat dry and he...
Страница 5: ...To clean the appliance only wipe it down with a damp cloth and then dry it carefully Always take out the mains plug first 3 Take care that excessive dust does not build up in the air intake and air o...
Страница 6: ...old responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appli...
Страница 7: ...bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder g...
Страница 8: ...chalten Sie das Ger t aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 12 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Stec...
Страница 9: ...t 23 Lassen Sie das Produkt niemals ohne das Ventilatorschutzgitter laufen da es sonst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Vent...
Страница 10: ...hen Sie das Ger t zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgf ltig Trennen Sie das Ger t immer erst vom Stromnetz 3 Achten Sie darauf dass sich am Lufteinlass un...
Страница 11: ...tzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In...
Страница 12: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t...
Страница 13: ...e la prise lectrique avec les mains mouill es 13 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 14 Ne laissez jamais l apparei...
Страница 14: ...blessures corporelles 24 Faites attention aux cheveux longs Ils peuvent tre happ s par le ventilateur cause des turbulences de l air 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtem...
Страница 15: ...jamais plonger l appareil dans l eau danger de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours d brancher la prise secteur au pr alable 3 Veille...
Страница 16: ...rporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera...
Страница 17: ...apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de verva...
Страница 18: ...r inte utvecklad f r kommersiell anv ndning 16 Anv nd inte apparaten f r n got annat ndam l n den r avsedd f r 17 Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att b ja den 18 H ll apparaten borta fr n...
Страница 19: ...sladden f rst 3 Kontrollera s att inte f r mycket damm samlas p in och utbl sgallren reng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare 4 Packetera ner apparaten i dess originalf rpackning och f...
Страница 20: ...v felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt gla...
Страница 21: ...vereenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die e...
Страница 22: ...enter 12 Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 13 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repare...
Страница 23: ...g persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben 24 Pas op met lang haar Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator 25 Richt de luchtstroom nooit gedurende een langere tijd op mens...
Страница 24: ...rtsluiting Om het apparaat te reinigen veegt u het met een vochtige doek af en laat u het zorgvuldig drogen Trek altijd eerst het stroomsnoer uit de contactdoos 3 Zorg ervoor dat er zich geen overmati...
Страница 25: ...akt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onde...
Страница 26: ...i zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania...
Страница 27: ...owanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 12 Nie nale y mokr r k wk ada wtyczki urz dzenia do kontaktu lub wyjmowa jej z niego 13 Nigdy nie nale y pr bowa otwiera obudowy urz dzenia lub samo...
Страница 28: ...za urz dzenia bez za o onych os on wentylatora grozi oby to ci kimi urazami u ytkownika 24 Uwaga na d ugie w osy Z uwagi na turbulencje powietrza mog ono zosta wci gni te do wentylatora 25 Strumienia...
Страница 29: ...2 Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie niebezpiecze stwo zwarcia Aby wyczy ci urz dzenie wytrzyj je wilgotn cierk i ostro nie wysusz Zawsze najpierw od czaj zasilanie 3 Zatroszcz si o nadmiar kurzu...
Страница 30: ...zialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dz...
Страница 31: ...sec Measurement standard for service value EN 50564 2011 IEC 60879 1986 Cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH H fferweg 14 51519 Odenthal...
Страница 32: ...rmittlung des Serviceverh ltnisses EN 50564 2011 IEC 60879 1986 Cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Erf llt...
Страница 33: ...e mesure de la valeur de service EN 50564 2011 IEC 60879 1986 Cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland GmbH H fferweg 14 51519 Odenthal...
Страница 34: ...2 68 meter sek M tstandard f r servicev rde EN 50564 2011 IEC 60879 1986 Cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio Deutschland GmbH H fferweg 14 515...
Страница 35: ...id c 2 68 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde EN 50564 2011 IEC 60879 1986 Cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH H fferweg 14 51519 Odenthal G...
Страница 36: ...ko powietrza c 2 68 metry sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej EN 50564 2011 IEC 60879 1986 Cor1 1992 EN 60704 2 7 1998 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji Emerio Deutsch...
