emerio FN-114201.4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

FN-114201.4

Desk fan (EN)

Tischventilator (DE)

Ventilateur de table (FR)

Ventilatore da tavolo (IT)

Содержание FN-114201.4

Страница 1: ...FN 114201 4 Desk fan EN Tischventilator DE Ventilateur de table FR Ventilatore da tavolo IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 7 Mode d emploi Fran ais 12 Manuale d istruzioni Italiano 17...

Страница 3: ...to faults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Before inserting the plug into the m...

Страница 4: ...g use 17 Do not store or operate the appliance in the open air 18 Keep the appliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 19 Never put fingers or any other objects through the fan...

Страница 5: ...rol buttons at a time Permanent damage to the switch housing may result if two or more of the buttons are pressed simultaneously CLEANING 1 Before servicing the fan and after each occasion of use swit...

Страница 6: ...department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance replacement of said parts or shi...

Страница 7: ...ement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300...

Страница 8: ...rson ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann keine Haftung f r m glic...

Страница 9: ...ergrund 16 Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend es sich im Betrieb befindet 17 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 18 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und...

Страница 10: ...unten wenn Sie m chten dass der Ventilatorkopf hin und herschwenkt Ziehen Sie den Knopf f r die Schwenkfunktion nach oben wenn Sie m chten dass der Ventilatorkopf stehen bleibt 3 Der Ventilator wird...

Страница 11: ...falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall konta...

Страница 12: ...des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Kontaktadresse f r weitere Informationen EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerla...

Страница 13: ...vaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropri...

Страница 14: ...tante la chaleur 16 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance en cours d utilisation 17 Ne pas ranger ou utiliser l appareil l ext rieur 18 Conserver l appareil dans un endroit sec hors de la por...

Страница 15: ...1 Basse vitesse 2 Haute vitesse AVERTISSEMENT Appuyer uniquement sur un bouton de contr le de vitesse la fois Le bo tier de commande pourrait tre endommag de mani re permanente en cas d utilisation si...

Страница 16: ...toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consomma...

Страница 17: ...e la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300...

Страница 18: ...o danneggiare l apparecchio e causare lesioni all utente 6 In caso di utilizzo improprio o di funzionamento scorretto non verr riconosciuta alcuna responsabilit per eventuali danni o lesioni in cui l...

Страница 19: ...senza sorveglianza durante l utilizzo 17 Non riporre n mettere in funzione all aria aperta 18 Riporre in un luogo asciutto non accessibile ai bambini assieme al suo involucro 19 Non inserire le dita e...

Страница 20: ...l ventilatore usare i pulsanti di velocit sul pannello di controllo 0 spento 1 velocit minima 2 velocit massima ATTENZIONE Premere un solo tasto di controllo della velocit alla volta L alloggiamento d...

Страница 21: ...di mancata aderenza al manuale di istruzioni Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecchio In tal caso contattare il reparto di assistenza La rottura di...

Страница 22: ...di esercizio IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Referente per ulteriori informazioni EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland conforme ai r...