emerio FN-114201.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

FN-114201.1

Desk fan (EN)

Tischventilator (DE)

Ventilateur de table (FR)

Bordsfläkt (SE)

Tafelventilator (NL)

Wentylator biurkowy (PL)

Настольный вентилятор

(RU)

Содержание FN-114201.1

Страница 1: ...FN 114201 1 Desk fan EN Tischventilator DE Ventilateur de table FR Bordsfl kt SE Tafelventilator NL Wentylator biurkowy PL RU...

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 24 Instrukcja obs ugi Polish 30...

Страница 3: ...r lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with t...

Страница 4: ...from hot objects e g hotplates and open flames 14 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 15 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 16 Never lea...

Страница 5: ...using may result if two or more of the buttons are pressed simultaneously CLEANING 1 Before servicing the fan and after each occasion of use switch off the appliance and unplug the mains cable from th...

Страница 6: ...bject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT F...

Страница 7: ...t standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789...

Страница 8: ...einstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder gei...

Страница 9: ...n ist oder anderweitig besch digt wurde Bringen Sie das Ger t in solchen F llen zur berpr fung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 10 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nd...

Страница 10: ...rs nicht angebracht sind dies kann zu schweren Verletzungen f hren 21 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 22 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbu...

Страница 11: ...h unten wenn Sie m chten dass der Ventilatorkopf hin und herschwenkt Ziehen Sie den Knopf f r die Schwenkfunktion nach oben wenn Sie m chten dass der Ventilatorkopf stehen bleibt 3 Der Ventilator wird...

Страница 12: ...Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kund...

Страница 13: ...Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rh...

Страница 14: ...tilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si...

Страница 15: ...le r parera si n cessaire 10 Ne jamais d brancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains mouill es 11 S assurer que le cordon d alimentation...

Страница 16: ...21 L appareil doit tre enti rement assembl avant toute utilisation 22 Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 23 Ne pas diriger le...

Страница 17: ...1 Basse vitesse 2 Haute vitesse AVERTISSEMENT Appuyer uniquement sur un bouton de contr le de vitesse la fois Le bo tier de commande pourrait tre endommag de mani re permanente en cas d utilisation si...

Страница 18: ...toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommab...

Страница 19: ...valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789...

Страница 20: ...denna bruksanvisning 1 Denna apparat f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer med brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas ell...

Страница 21: ...r n fukt och skydda den mot vattenst nk 13 H ll produkten borta fr n varma f rem l exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 14 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barn under 8 r 1...

Страница 22: ...t skada kan uppst p v xelk pan om tv eller fler knappar trycks in samtidigt RENG RING 1 St ng av fl kten och dra ur sladden innan du servar fl kten och efter varje anv ndning 2 S nk aldrig ned fl kten...

Страница 23: ...r orsakade av reng ring underh ll eller byte av tidigare n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av garen MILJ V NLIG KASSERING tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering in...

Страница 24: ...tstandard f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio Deutschland GmbH Lerchen...

Страница 25: ...van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aa...

Страница 26: ...den voor controle en indien nodig herstellingen 10 Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit het stopcontact door aan het voedingssnoer te trekken 11 Laat het voedingssnoer niet h...

Страница 27: ...zaken 21 Het toestel dient volledig gemonteerd te worden alvorens gebruik 22 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 23 Richt de luchtstroom niet te la...

Страница 28: ...n de knoppen op het bedieningspaneel wordt ingedrukt 0 Uit 1 Lage snelheid 2 Hoge snelheid OPGELET U mag enkel n van de snelheidsknoppen per keer indrukken Als u twee of meer knoppen tegelijkertijd in...

Страница 29: ...nderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen...

Страница 30: ...sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789...

Страница 31: ...u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze osoby z pewnym upo ledzeniem fizycznym czuciowym lub umys...

Страница 32: ...przypadku oddaj urz dzenie specjali cie celem sprawdzenia i naprawy je eli to konieczne 10 Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniazdka ci gn c za kabel elektryczny lub gdy masz mokre r ce 11 Upewnij si e prz...

Страница 33: ...wa powa nymi obra eniami 21 Urz dzenie musi by ca kowicie zmontowane przed u ywaniem 22 Uwa aj na d ugie w osy Mog by wkr cone w wiatrak si powietrza 23 Nie kieruj strumienia powietrza na ludzi przez...

Страница 34: ...ia np 0 Wy czony 1 niska pr dko 2 wysoka pr dko UWAGA Naci nij tylko jeden przycisk kontroli pr dko ci w tym samym czasie Sta e uszkodzenie obudowy prze cznik w mo e by spowodowane tym e dwa lub wi ce...

Страница 35: ...dku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op at Uszkodzenia materia w eksploatacyjnych lub cz ci podlegaj cych zu yciu a tak e...

Страница 36: ...53 metry sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji Emerio...

Страница 37: ...36 Russian 1 8 2 3 4 5...

Страница 38: ...37 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16...

Страница 39: ...38 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 40: ...39 FN 114201 1 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 0 1 2 1 2 3 220 240V 50 60Hz 25W 2...

Страница 41: ...40 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland 49 0 3222 1097 600 info de emerio eu...

Страница 42: ...N 114201 1 F 12 84 m3 min P 15 4 W SV 0 83 m3 min W PSB 0 00 W LWA 51 65 dB A c 1 53 IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Emerio Deutschland GmbH Lerchenwe...

Результаты поиска

Содержание FN-114201.1

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-114201.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio FN-114201.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FN-114201.1

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-114201.1

Бренды по названию

Популярные бренды