FH-120669
Plug-in-heater (EN)
Plug-in-Heizlüfter (DE)
Plug-in-Värmefläkt (SE)
Plug-in-ventilatorkachel (NL)
Plug-in-Lämpöpuhallin (FI)
Страница 1: ...FH 120669 Plug in heater EN Plug in Heizl fter DE Plug in V rmefl kt SE Plug in ventilatorkachel NL Plug in L mp puhallin FI...
Страница 2: ...1 Content Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 K ytt opas Finnish 26...
Страница 3: ...This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi...
Страница 4: ...OT COVER 12 Before inserting the plug into the mains socket please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label 13 Disconnect the mains plug from the socket...
Страница 5: ...es or any other items 24 Use the appliance in well ventilated areas only This heater is hot when in use to avoid burns do not let bare skin touch the hot surfaces Keep combustible materials such as fu...
Страница 6: ...set your desired temperature it will show in the display The appliance will automatically maintain the set temperature It will switch on when the room temperature is below the setting and switch off...
Страница 7: ...d device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of...
Страница 8: ...ung ltig Der Hersteller Importeur haftet nicht f r Sch den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser...
Страница 9: ...rsonen anwesend sind 7 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden 8 WARNUNG Um e...
Страница 10: ...tigkeit Staub Haar oder andere Fremdk rper d rfen nicht in das Ger t gelangen andernfalls besteht die Gefahr eines Feuers und Stromschlags 22 Lassen Sie keine Feuchtigkeit und keinen Staub in das Ger...
Страница 11: ...tter nicht demontiert ge ffnet werden 27 Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu vermeiden entfernen Sie nicht das Geh use 28 Vergewissern Sie sich immer dass Ihre H nde trocken sind bevor Si...
Страница 12: ...t h lt automatisch die eingestellte Temperatur Es schaltet sich ein wenn die Raumtemperatur unter der Einstellung liegt und aus wenn sie ber der Einstellung liegt 2 Geschwindigkeitseinstellung Dr cken...
Страница 13: ...usw zur Reinigung des Ger tes TECHNISCHE DATEN Nennspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 350W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle...
Страница 14: ...Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbew...
Страница 15: ...tt f lja bruksanvisningen vid en v rdsl s anv ndning eller anv ndning som inte r i enlighet med kraven i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer m...
Страница 16: ...ttag 11 Betyder T CK INTE VER 12 Innan du ansluter str mkontakten till eluttaget kontrollera att sp nningen och frekvensen verensst mmer med specifikationerna p m rkpl ten 13 Dra ut str mkontakten fr...
Страница 17: ...der skor pipor eller n got annat f rem l 24 Anv nd endast apparaten i omr den med god ventilation Detta v rmeelement blir varmt vid drift F r att undvika br nnskador vidr r inte de heta ytorna med bar...
Страница 18: ...playen Apparaten kommer automatiskt att bibeh lla den inst llda temperaturen Apparaten kommer att startas n r rumstemperaturen r l gre n nskad inst llning och st ngas av n r temperaturen r h gre n nsk...
Страница 19: ...etskontroll Om trots detta n gon skada skulle uppst tt vid produktionen eller vid transporten ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken...
Страница 20: ...indra eventuell skada p milj n eller m nniskors h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att...
Страница 21: ...het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door ki...
Страница 22: ...ARSCHUWING Dek de verwarming niet af om oververhitting te voorkomen 9 Gebruik de verwarming niet in de directe omgeving van een badkuip douche of zwembad 10 Het verwarmingsapparaat mag niet onder een...
Страница 23: ...ers of waskamers Op een droge plek bewaren 23 Gebruik dit apparaat niet voor het drogen of verwarmen van kleding schoenen leidingen of andere voorwerpen 24 Gebruik het apparaat uitsluitend in goed gev...
Страница 24: ...het display Het apparaat houdt automatisch de ingestelde temperatuur Hij gaat uit als de kamertemperatuur onder de temperatuur valt en gaat uit als de temperatuur boven de ingestelde temperatuur komt...
Страница 25: ...50W GARANTIE EN KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar...
Страница 26: ...se Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het herge...
Страница 27: ...imusten vastaisesta k yt st 1 Laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja...
Страница 28: ...taa v litt m sti pistorasian alapuolelle 11 Tarkoittaa L PEIT 12 Varmista ennen laitteen pistokkeen liitt mist pistorasiaan ett j nnite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja 13 Irrota pistoke pistor...
Страница 29: ...l mmitt miseen 24 K yt laitetta vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa T m l mmitin on kuuma k yt n aikana l anna paljaan ihon koskettaa kuumia pintoja palovammojen v ltt miseksi Pid palavat materiaalit k...
Страница 30: ...kyy n yt ss Laite pit asetetun l mp tilan automaattisesti Se kytkeytyy p lle automaattisesti jos l mp tila on v hemm n kuin asetus ja kytkeytyy pois p lt jos se on enemm n kuin asetus 2 Nopeusasetus V...
Страница 31: ...li sinulla on viallinen tuote voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai...
