emerio DF-120482.3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 113

DF-120482.3

Deep fryer (EN)

Friteuse (DE)

Friteuse (FR)

Fritös (SE)

Friteuse (NL)

Friteerauskeitin (FI)

Cvrtnik (SI)

Fritőz (HU)

Fritéza (SK)

Fritéza (CZ)

Friteza (HR)

Friteuză (RO)

Smażarka (PL)

Фритюрница (RU)

Содержание DF-120482.3

Страница 1: ...DF 120482 3 Deep fryer EN Friteuse DE Friteuse FR Frit s SE Friteuse NL Friteerauskeitin FI Cvrtnik SI Frit z HU Frit za SK Frit za CZ Friteza HR Friteuz RO Sma arka PL RU...

Страница 2: ...ervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use...

Страница 3: ...ug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 14 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorize...

Страница 4: ...ifferent boiling temperature 27 Warning Never mix fats and oils as the deep fat fryer could spill over Also never mix various types of oil and fat with one another 28 If the deep fat fryer should catc...

Страница 5: ...erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie kontinuierlich beaufsichtigt werden D...

Страница 6: ...ben auf dem Typenschild bereinstimmen 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe...

Страница 7: ...ist 25 Verwenden Sie zum Frittieren bitte immer den Frittierkorb 26 Vergewissern Sie sich vor Gebrauch stets dass der Frittierbeh lter vollst ndig trocken ist Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr das...

Страница 8: ...tre utilis par les enfants de plus de 8 ans s ils sont surveill s de mani re continue Cet appareil peut tre utilis par des personnes ayant leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites...

Страница 9: ...rique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes...

Страница 10: ...quand la graisse est liquide chaude 25 Utilisez toujours le panier friture pour frire 26 V rifiez toujours que la cuve huile est s che et exempte d eau avant utilisation Sinon l huile br lante peut tr...

Страница 11: ...v ndas av barn fr n 8 r och upp t om de r under konstant tillsyn Denna apparat kan anv ndas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och ku...

Страница 12: ...eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 14 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget st ng av apparaten och l mna in den p ett auktor...

Страница 13: ...kador eftersom oljan och vattnet har olika kokpunkter 27 Varning Blanda aldrig fett och oljor eftersom frit sen kan rinna ver Blanda aldrig olika typer av olja och fett med varandra 28 Om frit sen b r...

Страница 14: ...jzing 1 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar mits zij voortdurend onder supervisie staan Dit apparaat kan wo...

Страница 15: ...0 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van het...

Страница 16: ...de frituurmand om te frituren 26 Zorg steeds dat het oliereservoir droog is en geen water bevat alvorens te gebruiken Indien dat niet het geval is kan er hete olie uit het reservoir worden geblazen e...

Страница 17: ...os heit valvotaan jatkuvasti Henkil t joilla on fyysisesti aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa voivat k ytt laitetta mik li heit va...

Страница 18: ...pistorasiasta pistokkeesta vet m ll l ved virtajohdosta 14 l koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta kytke laite pois p lt ja l het korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikke...

Страница 19: ...aroitus l sekoita rasvoja ja ljyj sill friteerauskeitin saattaa roiskua yli l koskaan my sk n sekoita erityyppisi ljyj ja rasvoja kesken n 28 Jos friteerauskeitin syttyy tuleen l miss n tapauksessa yr...

Страница 20: ...hko uporabljajo osebe z zmanj animi telesnimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njami in znanjem e so pod nadzorom ter so pou ene o uporabi naprave na varen na in in se zaved...

Страница 21: ...lecite vti iz vti nice Ne vlecite za kabel 14 Naprave ne primite e vam je padla v vodo Priklju ni kabel izvlecite iz vti nice napravo izklopite in jo po ljite poobla enem serviserju za popravilo 15 El...

Страница 22: ...ni vreli i 27 Opozorilo nikoli ne me ajte ma ob in olj saj lahko pride do razlivanja iz cvrtnika Prav tako med seboj nikoli ne me ajte razli nih vrst olj in ma obe 28 e se cvrtnik vname plamenov pod...

Страница 23: ...m haszn lhatj k Ezt a k sz l ket 8 vn l id sebb gyermekek kiz r lag folyamatos feln tt fel gyelet mellett haszn lhatj k Ezt a k sz l ket cs kkent fizikai ment lis vagy rz kel si k pess g szem lyek tov...

Страница 24: ...v zbe vagy m s folyad kba ram t s vesz lye 13 A csatlakoz t soha ne a k beln l fogva h zza ki 14 Ha a k sz l k v zbe esett ne rintse meg H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l kapcsolja ki a k sz l ket s...

Страница 25: ...bereknek mivel az olaj s v z forr spontja elt r 27 Figyelmeztet s Soha ne keverjen ssze olajat s zs rt mivel ebben az esetben a zsirad k kifr ccsenhet az olajs t b l Teh t soha ne keverje ssze a k l n...

Страница 26: ...d neust lym doh adom Tento v robok m u obsluhova osoby so zn en mi telesn mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami iba ak s pod doh adom alebo boli p...

Страница 27: ...spadol do vody Vytiahnite z str ku zo z suvky vypnite pr stroj a dajte ho do autorizovan ho servisn ho strediska na opravu 15 Nap jac k bel nezap jajte alebo nevy ahujte zo z suvky mokr mi rukami 16...

Страница 28: ...ia Tie nikdy nemie ajte r zne druhy oleja a tukov medzi sebou 28 Ak za ne frit za horie nepok ajte sa uhasi plamene vodou Namiesto toho zatvorte veko a zaduste plamene mokrou utierkou 29 UPOZORNENIE P...

Страница 29: ...lesn mi senzorick mi a du evn mi schopnostmi a nedostatkem zku enost a znalost pokud byly sezn meny s bezpe n m pou v n m spot ebi e a s t m souvisej c mi nebezpe mi 2 Uchov vejte spot ebi a s ov kabe...

Страница 30: ...t ebi vypn te a po lete ho na opravu do autorizovan ho z kaznick ho servisu 15 Z str ky spot ebi e se nedot kejte mokr ma rukama p i vytahov n nebo zapojov n do s t 16 Za dn ch okolnost neotv rejte kr...

Страница 31: ...Varov n Nikdy nem chejte tuky a oleje proto e se frit za m e p el t Tak nikdy nem chejte r zn druhy oleje a tuku mezi sebou 28 Pokud za ne frit za ho et nepokou ejte se uhasit plameny vodou Nam sto to...

Страница 32: ...senzori kim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva ili znanja potrebnog za rukovanje smiju koristiti ovaj ure aj samo ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno kori tenje ure aja 2 Dr...

Страница 33: ...16 Ne otvarajte ku i te ure aja i ne poku avajte sami popraviti ure aj To bi moglo dovesti do strujnog udara 17 Ne ostavljajte ure aj bez nadzora tijekom rada 18 Ovaj ure aj nije namijenjen za komerc...

Страница 34: ...e usobno razne vrste ulja i masti 28 U slu aju da se friteza zapali ne poku avajte vodom ugasiti vatru Umjesto toga zatvorite poklopac i vla nom krpom ugasite vatru 29 UPOZORENJE Ne dodirujte povr inu...

Страница 35: ...i permanent Acest aparat poate fi utilizat de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale i mentale limitate precum i de cele f r experien sau cuno tin e atunci c nd acestea sunt supravegheate sau...

Страница 36: ...i fl c ri deschise 12 Nu scufunda i aparatul sau techerul n ap sau alte lichide Pericol de moarte prin electrocutare 13 Trage i de techer pentru a l scoate din priz Nu trage i de cablu 14 Nu atinge i...

Страница 37: ...or de fierbere diferite ale uleiului i al apei particule de ulei ncins s sar din recipientul de ulei Pute i suferi astfel arsuri i r ni grave 27 Avertizare Nu amesteca i niciodat gr simi i uleiuri deo...

Страница 38: ...dzenie nie powinno by u ywane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat Pod warunkiem zapewnienia ci g ego nadzoru urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedn...

Страница 39: ...e nale y wyj wtyczk z kontaktu 11 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 12 Urz dzenia i wtyczki kabla...

Страница 40: ...bokim t uszczu nale y zawsze u ywa kosza do sma enia 26 Przed u yciem nale y si zawsze upewni czy zbiornik oleju jest suchy i czy nie ma w nim wody Je li jest w wczas ze zbiornika mo e wyprysn gor cy...

Страница 41: ...Russian 1 8 2 8 3 8 4 5 6...

Страница 42: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 43: ...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 44: ...ies and the inner pan in warm water Dry them well before use Make sure that the electrical parts remain dry The deep fryer is equipped with an adjustable thermostat and indicator lamps The open frying...

Страница 45: ...en the temperature you have selected has been reached Always wait until the selected temperature has been reached To keep the oil at the selected temperature the thermostat repeatedly goes on and off...

Страница 46: ...de of the deep fryer Empty the deep fryer and first clean the inside with a paper towel and then with a cloth dipped in soapy water Then wipe with a damp cloth and allow them to dry thoroughly 6 All c...

Страница 47: ...e device is fitted with a RESET button This prevents the heater being switched on accidentally Overheating Protection If you should accidentally switch on your deep fat fryer when there is no oil or f...

Страница 48: ...the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To pr...

Страница 49: ...inneren Fritierbeh lter in warmem Wasser Vor dem Gebrauch bitte gr ndlich trocknen Stellen Sie sicher dass die elektrischen Teile nicht mit N sse in Ber hrung kommen Die Fritteuse ist mit einem reguli...

Страница 50: ...n verursacht 11 Senken Sie den Korb langsam in das l ab um berm iges Sprudeln zu vermeiden 12 Beim Erreichen der von Ihnen vorgew hlten Temperatur erlischt die Anzeigeleuchte Warten Sie diesen Zeitpun...

Страница 51: ...Abfallentsorgungsunternehmens REINIGUNG UND WARTUNG 1 Reinigen Sie die Fritteuse regelm ig innen und au en 2 Reinigen Sie die Au enseite der Fritteuse mit einem feuchten Tuch und trocknen sie anschli...

Страница 52: ...das Heizelement seine W rme schnell genug abgeben kann Nach einer Abschaltung auf Grund von berhitzung gehen Sie bitte folgenderma en vor Lassen Sie das l bzw Fett abk hlen Dr cken Sie mit einem klei...

Страница 53: ...et nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchs...

Страница 54: ...d emballage Ensuite lavez les accessoires et le r ceptacle int rieur en utilisant de l eau chaude S chez les soigneusement avant l utilisation Assurez vous que les pi ces lectriques restent bien s che...

Страница 55: ...le panier dans l huile afin d viter un barbotage excessif 12 Le t moin lumineux s teint une fois que l huile a atteint la temp rature que vous avez r gl e Attendez toujours que soit atteinte la temp...

Страница 56: ...Pour nettoyer la face ext rieure de la bassine friture utilisez un torchon humide et s chez cette derni re l aide d un torchon doux et propre 3 N utilisez jamais des agents de nettoyage abrasifs ou d...

Страница 57: ...hermique de s curit arr te la bassine friture Laisser refroidir l huile ou la graisse Enfoncer avec pr cautions le bouton de r initialisation dispos l arri re de l unit de commande en utilisant un pet...

Страница 58: ...s t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces br...

Страница 59: ...a g ngen Sk lj sedan av tillbeh ren och den inv ndiga beh llaren med varmt vatten Torka noga f re anv ndninen Se till att de elektriska delarna r torra Frit sen r utrustad med en inst llbar termostat...

Страница 60: ...lls inst lld temperatur uppn tts F r att oljan ska h lla inst lld temperatur kommer termostaten att upprepade g nger startas och st ngas av ven indikatorlampan t nds och sl cks 13 Lyft upp korgen igen...

Страница 61: ...n T m frit sen och reng r f rst insidan med en pappershandduk och sedan med en trasa doppad i vatten med lite diskmedel Torka sedan med en tygtrasa och l t torka ordentligt 6 Alla komponenter med unda...

Страница 62: ...Denna f rhindrar att v rmeelementen sl s p av misstag verhettningsskydd Om du av misstag sl r p din frit s n r det inte finns olja eller fett i den kommer verhettningsskyddet automatiskt att aktiveras...

Страница 63: ...ERING tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering indikerar att produkten inte f r kastas tillsammans med vrigt hush llsavfall F r att f rhindra eventuell skada p milj n eller m nniskors h lsa p...

Страница 64: ...aarna de accessoires en de binnenkant in warm water Droog zorgvuldig vooraleer het toestel te gebruiken Verzeker dat de elektrische delen droog blijven De friteuse is uitgerust met een instelbare ther...

Страница 65: ...om te grote bubbels te vermijden 12 De LED gaat uit wanneer de geselecteerde temperatuur bereikt is Wacht altijd tot de geselecteerde temperatuur bereikt is Om de olie op de geselecteerde temperatuur...

Страница 66: ...en vooraleer ze opnieuw te gebruiken 5 Wanneer de olie vervangen wordt kunt u ook de binnenkant van de friteuse reinigen Maak de friteuse leeg en reinig eerst de binnenkant met een papieren handdoek e...

Страница 67: ...et stuurpaneel met een kleine schroevendraaier voorzichtig in Nu kan het toestel opnieuw gebruikt worden Veiligheidsschakelaar De veiligheidsschakelaar in het stuurpaneel verzekert dat het verwarmings...

Страница 68: ...alt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet on...

Страница 69: ...n sis puoli l mpim ll vedell Kuivaa hyvin ennen k ytt Varmista ett s hk iset osat pysyv t kuivina Friteerauskeitin on varustettu s dett v ll l mp tilan valitsimella ja merkkivaloilla Avoin friteerausk...

Страница 70: ...ettu Odota aina kunnes valittu l mp tila on saavutettu Jotta ljy pysyisi valitussa l mp tilassa l mp tilan s din sammuu ja syttyy jatkuvasti samoin kuin merkkivalo 13 Nosta kori j lleen yl s kun frite...

Страница 71: ...iteerauskeittimen sis puolen ljynvaihdon yhteydess Tyhjenn friteerauskeitin ja puhdista sis puoli ensin paperipyyhkeell ja sitten viel saippuaveteen kostutetulla kankaalla Pyyhi sitten kostealla kanka...

Страница 72: ...ista termostaatin asento Vianm ritys Varmista ett s t elementti on asennettu oikein paikalleen Muut mahdolliset syyt Laitteeseen on asennettu RESET uudelleenk ynnistys painike T m est l mmittimen k yn...

Страница 73: ...osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten my s puhdistukselle huollolle tai vaihdolle mainitut osat eiv t kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa YMP RIST YST V LLINEN H VITT MINEN Kierr tys euroopp...

Страница 74: ...uporabo odstranite celotno embala o Nato dodatke in notranjo ponev izperite s toplo vodo Pred uporabo temeljito posu ite Zagotovite da elektri ne komponente ne pridejo v stik z vlago Cvrtnik je opreml...

Страница 75: ...temperatura ki ste jo izbrali se signalna lu ka izklopi Prosimo da vedno po akate da je dose ena ustrezna temperatura Da obdr i olje izbrano temperaturo se termostat ve krat vklopi in izklopi kar prik...

Страница 76: ...stite tudi od znotraj Cvrtnik izpraznite ter o istite notranjo stran najprej s papirnato brisa o in nato e s krpo ki ste jo namo ili v milnici Nato jo obri ite z vla no krpo in poskrbite da se temelji...

Страница 77: ...verite ali je naprava priklju ena na elektri no omre je Preverite polo aj termostata Odpravljanje te av Preverite e se nahaja kontrolni element v pravilnem polo aju Ostali mogo i vzroki Naprava je opr...

Страница 78: ...e obrabijo ter i enje vzdr evanje ali zamenjavo omenjenih delov je treba pla ati saj garancija tega ne pokriva OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE NAPRAVE Recikliranje Evropska direktiva 2012 19 EU Ta simb...

Страница 79: ...bl tse t az alkatr szeket s a bels t lat meleg v zzel A haszn lat el tt hagyja megsz radni gyeljenek arra hogy a villamos alkatr szek ne rintkezzenek nedvess ggel A frit z szab lyozhat termoszt ttal s...

Страница 80: ...t lassan az olajba elker lve az olaj fr cs g s t 12 A k v nt h m rs klet el r sekor kialszik a kijelz l mpa Mindig v rja meg ezt az id pontot Az olaj k v nt h m rs kleten tart s hoz a termoszt t t bbs...

Страница 81: ...TART S 1 A frit zt rendszeresen tiszt ts k k v l s bel l is 2 A frit z k ls oldal t egy nedves t rl kend vel tiszt ts k majd egy l gy tiszta t rl kend vel t r lj k sz razra 3 Soha ne haszn ljon s rol...

Страница 82: ...pcsolta a k sz l ket tegye a k vetkez t Hagyja az olajat vagy a zs rt kih lni Finoman nyomja meg egy csavarh z val a reset gombot a vez rl egys g h tulj n Most m r jra a megszokott m donhaszn lhatja a...

Страница 83: ...s k sz l ket k lts gmentesen cser lj k Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot gyf lszolg latunkkal Az sszet rt veg s m anyag alkatr szek cser je mindig k lts gekkel j r Az elhaszn l d vagy kop alkat...

Страница 84: ...te obalov materi l Potom opl chnite pr slu enstvo a vn torn n dobu v teplej vode Pred pou it m pros m d kladne osu te Uistite sa i sa elektrick asti nedostali do kontaktu s vlhkos ou Frit za je vybav...

Страница 85: ...o dosiahnut predvolenej teploty kontrolka zhasne V dy po kajte a do momentu ke zhasne kontrolka Aby sa olej udr ali v po adovanej teplote termostat sa nieko kokr t zapne a vypne T to oper cia sa zobra...

Страница 86: ...lej z frit zy a o istite vn torn stranu najprv papierovou utierkou a potom utierkou namo enou do sapon tu Utrite vlhkou handri kou a d kladne vysu te 6 V etky diely s v nimkou elektrick ch dielov m et...

Страница 87: ...idlom RESET T m sa zabr ni tomu e sa pr stroj n hodne zapne Ochrana proti prehriatiu Ak n hodou zapnete frit zu aj ke v nej nie je iaden tuka alebo olej ochrana proti prehriatiu sa aktivuje automatick...

Страница 88: ...o ozna enie znamen e tento v robok nesmie by likvidovan s in m dom cim odpadom Aby sa zabr nilo mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu recykluj...

Страница 89: ...it m odstra te obalov materi l Opl chn te p slu enstv a vnit n n dobu v tepl vod P ed pou it m pros m d kladn osu te Ujist te se zda se elektrick sti nedostaly do kontaktu s vlhkost Frit za je vybaven...

Страница 90: ...o dosa en p edvolen teploty kontrolka zhasne V dy po kejte a do momentu kdy zhasne kontrolka Aby se olej udr eli v po adovan teplot termostat se n kolikr t zapne a vypne Tato operace se zobraz na sv t...

Страница 91: ...zevnit Vylijte olej z frit zy a o ist te vnit n stranu nejprve pap rovou ut rkou a pak ut rkou namo enou do sapon tu Ot ete vlhk m had kem a d kladn vysu te 6 V echny d ly s v jimkou elektrick ch d l...

Страница 92: ...k s ti Zkontrolujte polohu termostatu e en probl m Zkontrolujte zda je ovl dac prvek spr vn um st n Dal mo n p iny P stroj je vybaven tla tkem RESET T m se zabr n tomu e se p stroj n hodn zapne Ochra...

Страница 93: ...z rukou a jsou tedy zpoplatn ny LIKVIDACE ETRN K IVOTN MU PROST ED Recyklace Evropsk sm rnice 2012 19 EU Toto ozna en znamen e tento v robek nesm b t likvidov n s jin m dom c m odpadem Aby se zabr nil...

Страница 94: ...klonite svu ambala u Zatim isperite sve dijelove pribora i unutarnju posudu za ulje toplom vodom Prije kori tenja temeljito osu ite sve dijelove Osigurajte da elektri ni dijelovi ne do u u dodir s vla...

Страница 95: ...o vrenje 12 Indikator se gasi nakon to ure aj postigne pode enu temperaturu Sa ekajte dok ure aj ne postigne pode enu temperaturu Termostat se vi estruko uklju uje i isklju uje kako bi ulje zadr alo p...

Страница 96: ...ljito osu ite sve dijelove 5 Pri zamjeni ulja o istite fritezu iznutra Ispraznite fritezu i o istite unutarnju stranu prvo kuhinjskim ubrusom a zatim krpom namo enom u otopinu sapuna Zatim prebri ite...

Страница 97: ...ement pravilno pozicioniran Drugi mogu i uzroci Ure aj je opremljen RESET tipkom Ona sprje ava nehoti no uklju ivanje ure aja Za tita od pregrijavanja Ako ste nehoti no uklju ili fritezu iako u njoj n...

Страница 98: ...nje EU direktiva 2012 19 EG Simbol na ure aju ozna ava da se proizvod se ne smije zbrinjavati u komunalni otpad Nekontroliranim zbrinjavanjem otpada mo ete naru iti ekolo ku stabilnost i ljudsko zdrav...

Страница 99: ...oi p r ile componente i recipientul pentru ulei din interior cu ap cald L sa i aparatul s se usuce complet nainte de a l folosi Asigura i v c p r ile electrice nu intr n contact cu lichide Friteuza es...

Страница 100: ...va stinge o dat cu atingerea temperaturii prefixate A tepta i mereu ca indicatorul luminos s se sting Pentru a p stra o temperatur constant a uleiului termostatul se aprinde i se stinge de numeroase o...

Страница 101: ...nu l arunca i mpreun cu gunoiul menajer obi nuit ci respecta i directivele de eliminare propuse de compania dvs local de eliminare a de eurilor CUR ARE I NTRE INERE 1 Cur a i friteuza n mod regulat at...

Страница 102: ...irea rapid a c ldurii emanate de elementul de nc lzire Dup oprirea aparatului din cauza supra nc lzirii urma i urm torii pa i L sa i uleiul sau gr simea s se r ceasc complet Cu o mic urubelni ap sa i...

Страница 103: ...ntregul aparat va fi nlocuit gratuit n acest caz contacta i serviciul clien i Sticla spart sau componentele din plastic se pl tesc ntotdeauna Daunele materialelor consumabile sau pieselor de uzur pre...

Страница 104: ...kuj ce Nast pnie umyj akcesoria oraz wn trze sma arki ciep wod Przed u yciem dok adnie wszystko osusz Upewnij si e elektryczne cz ci pozostaj suche Sma adka wyposa ona jest w regulowany termostat oraz...

Страница 105: ...nie gdy temperatura kt r wybrano zostanie osi gni ta Zawsze czekaj do momentu osi gni cia wybranej temperatury Aby utrzyma olej w okre lonej temperaturze termostat b dzie w powtarzaj cy si spos b w cz...

Страница 106: ...trze sma arki Opr nij sma ark i wyczy najpierw wn trze przy pomocy papierowego r cznika a nast pnie przy pomocy cierki zwil onej w wodzie z p ynem do mycia naczy Nast pnie wytrzyj wilgotn cierk i pozw...

Страница 107: ...Urz dzenie nie dzia a Rozwi zywanie problem w Sprawd po czenie z gniazdkiem Sprawd pozycj termostatu Rozwi zywanie problem w Sprawd czy element kontrolny znajduje si prawid owo na swoim miejscu Inne m...

Страница 108: ...s wymieniane za op at Uszkodzenia materia w eksploatacyjnych lub cz ci podlegaj cych zu yciu a tak e czyszczenie konserwacja i wymienia wspomnianych cz ci nie jest obj ta gwarancj i podlega op acie US...

Страница 109: ...DF 120482 3 RU 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 110: ...1 2 3 4 5 6 7 8 20 25 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 200 2 100 3 160 C 600 4 5 500 5 7 170 C 4 6 4 5 12 15 15 20 5 4 4 5 6 7 4 3 4 10 12 2 3 600 3 4 175 C 175 C 550 5 6...

Страница 111: ...2 10 3 4 4 5 8 10 3 4 4 5 8 10 15 20 8 15 3 4 3 4 4 5 4 5 10 12 10 3 4 4 5 10 12 10 3 4 4 5 10 12 10 3 4 4 5 5 3 4 190 C 600 550 3 4 5 6 600 3 4 5 4 4 5 6 7 5 4 5 4 4 5 5 6 6 7 2 4 2 3 2 4 5 2 3 4 10...

Страница 112: ...220 240V 50Hz 2000W RESET RESET 1...

Страница 113: ...Haarlem The Netherlands 31 0 23 3034369 info nl emerio eu Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany 49 0 3222 1097 600 Emerio International AB Smedjegatan 6 131 5...

Результаты поиска

Содержание DF-120482.3

Отзывы:

Похожие инструкции для DF-120482.3

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio DF-120482.3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DF-120482.3

Отзывы:

Похожие инструкции для DF-120482.3

Бренды по названию

Популярные бренды