emerio CME-109179 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

CME-109179

Coffee maker (EN)

Kaffeeautomat (DE)

Kaffebryggare (SE)

Koffiezetapparaat (NL)

Kahvinkeitin (FI)

Kaffetrakter (NOR)

Kaffemaskine (DK)

Содержание CME-109179

Страница 1: ...CME 109179 Coffee maker EN Kaffeeautomat DE Kaffebryggare SE Koffiezetapparaat NL Kahvinkeitin FI Kaffetrakter NOR Kaffemaskine DK...

Страница 2: ...ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 K ytt ohje Finnish 20 Bruksanvisning Norwegian 24 B...

Страница 3: ...maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 Appliances can be used by per...

Страница 4: ...ll the power cord 16 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 17 Do not plug or u...

Страница 5: ...the amount of coffee powder appropriate to the amount of cups you want to brew Note There is a filter holder in the filter reservoir Place the filter holder in position fold down the handle to the fro...

Страница 6: ...evice we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the...

Страница 7: ...immung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich de...

Страница 8: ...m Gebrauch noch Restw rme 11 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden pr fen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 12 Ziehen Sie den...

Страница 9: ...blichen Gebrauch konzipiert 21 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 23 F llen Sie den Beh lter nur mit Was...

Страница 10: ...Menge Kaffeepulver hineingeben entsprechend der Tassen die Sie zubereiten m chten Hinweis Im Filterbeh lter befindet sich ein Filterhalter Setzen Sie den Filterhalter in Position klappen Sie den Griff...

Страница 11: ...zlichen Rechten hat der K ufer die Option gem den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund...

Страница 12: ...ch upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker anv ndning av apparaten och f rst r riskerna 2 Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn s vida de inte r ldr...

Страница 13: ...r att dra ut str mkontakten fr n eluttaget dra ut den via str mkontakten Dra inte i str mkabeln 16 Vidr r inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget st ng av appara...

Страница 14: ...terbeh llaren Anv nd m ttskeden f r att l gga till den m ngd kaffepulver som du vill brygga och som passar kopparnas m ngd Obs Det finns en filterh llare i filtertratten Placera filterh llaren p plats...

Страница 15: ...baka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m jlighet att g ra g llande f ljande anspr k p garanti F r den k pta apparaten ges 2 rs garanti med b rjan p ink psdag...

Страница 16: ...g is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat...

Страница 17: ...t bezit nog resthitte na gebruik 11 Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje 12 Trek d...

Страница 18: ...en voor commercieel gebruik 21 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel 22 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 23 Vul het reservoir uitsluitend met water...

Страница 19: ...toe te voegen volgens het aantal kopjes koffie dat u wilt zetten Opmerking er zit een filterhouder in het filterreservoir Plaats de filterhouder op zijn plaats vouw de hendel naar beneden naar de voo...

Страница 20: ...defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door...

Страница 21: ...yv t vaaratekij t 2 Lapset eiv t saa puhdistaa tai tehd kunnossapitoa jos he eiv t ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan alla 3 Pid laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 4 Henki...

Страница 22: ...toke pistorasiasta pistokkeesta vet m ll l ved virtajohdosta 16 l koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta kytke laite pois p lt ja l het korjattavaksi valtuutettuun huoltol...

Страница 23: ...a mittaa kahvijauheen m r sen mukaan kuinka monta kupillista haluat valmistaa Huomaa Suodatins ili ss on suodatinpidike Aseta suodatinpidike paikalleen k nn kahva alas kahvinkeittimen eteen jolloin se...

Страница 24: ...ikana palauta se j lleenmyyj lle Laissa s dettyjen oikeuksien lis ksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden takuu ostop iv st lukien Viallisen tuotteen voi palauttaa s...

Страница 25: ...ar f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er over 8 r og under tilsyn 3 Apparat og ledning m v re...

Страница 26: ...skal ta st pslet ut av kontakten drar du i st pslet Unng dra i ledningen 16 Unng ta p apparatet hvis det faller ned i vann Ta st pslet ut av kontakten sl av apparatet og lever det til et autorisert s...

Страница 27: ...mengde kaffepulver som er passende til det antall kopper du vil brygge Merk Det er en filterholder i filterbeholderen Sett filterholderen p plass trekk ned h ndtaket p forsiden av kaffemaskinen for l...

Страница 28: ...l vi avhjelpe alle mangler gratis som kan p viselig skyldes material eller produksjonsfeil ved reparasjon eller bytte Defekter som oppst r p grunn av feil h ndtering av enheten og funksjonsfeil p grun...

Страница 29: ...og derover hvis de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet p en sikker m de og de forst r de farer der er involveret 2 Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de...

Страница 30: ...elektrisk st d 15 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du tr kke i selve stikket Tr k ikke i ledningen 16 Ber r ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten sluk...

Страница 31: ...fepulver der passer til det antal kopper du vil brygge Bem rk Der er en filterholder i filterbeholderen S t filterholderen p plads fold h ndtaget ned foran p kaffemaskinen for at l se det p plads Hvis...

Страница 32: ...k bte produkt begyndende p salgsdagen Hvis du har et defekt produkt kan du henvende dig direkte ved salgsstedet Denne garanti d kker ikke defekter som opst som konsekvens af forkert h ndtering eller f...

Результаты поиска

Содержание CME-109179

Отзывы:

Похожие инструкции для CME-109179

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio CME-109179, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CME-109179

Отзывы:

Похожие инструкции для CME-109179

Бренды по названию

Популярные бренды