CHM-111701.2
Churros maker (EN)
Churroseisen (DE)
Churrojärn (SE)
Churrosmaker (NL)
Churrorauta (FI)
Churros-jern (DK)
Страница 1: ...CHM 111701 2 Churros maker EN Churroseisen DE Churroj rn SE Churrosmaker NL Churrorauta FI Churros jern DK...
Страница 2: ...ntent Inhalt Inneh ll Inhoud Pitoisuus Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 K ytt ohje Finnish 20 Brugsanvisning Dani...
Страница 3: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be...
Страница 4: ...from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 17 Never leave the appliance unatt...
Страница 5: ...Gently close the upper heating plate Make sure the handle has been locked up 8 Bake the churros for approximate 3 5 minutes Check the status of the churros You can close up the plates to continue bak...
Страница 6: ...of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manu...
Страница 7: ...den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeite...
Страница 8: ...12 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 13 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am...
Страница 9: ...nn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut bel ftet werden kann 23 WA...
Страница 10: ...eine Einwegspritzbeutel aus Plastik zu verwenden da diese bei Kontakt mit den hei en Platten schmelzen k nnen 7 Schlie en Sie die obere Heizplatte vorsichtig Achten Sie darauf dass der Griff verschlos...
Страница 11: ...geschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund f...
Страница 12: ...arn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruk...
Страница 13: ...aten och l mna in den p ett auktoriserat servicecenter f r reperation 15 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 16 F rs k aldrig att ppna apparatens h lje eller r...
Страница 14: ...sprits i plast eftersom den kan sm lta om den kommer i kontakt med de varma plattorna 7 St ng locket f rsiktigt och se till att l sa handtaget med sp rren 8 Gr dda dina churros i 3 5 minuter Titta ti...
Страница 15: ...arantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte...
Страница 16: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...
Страница 17: ...ekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 13 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek...
Страница 18: ...nbaklaag gebruikt dient u ervoor te zorgen dat zich geen vogels in dezelfde ruimte bevinden en dat de ruimte compleet kan worden gesloten en goed geventileerd wordt 23 WAARSCHUWING Raak het oppervlak...
Страница 19: ...kan smelten wanneer het met de hete platen in aanraking komt 7 Sluit de bovenste verwarmingsplaat voorzichtig Zorg dat de handgreep stevig is vergrendeld 8 Bak de churros ongeveer 3 5 minuten Controle...
Страница 20: ...recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet...
Страница 21: ...nen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm...
Страница 22: ...lt ja l het korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen 15 l kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sit pistorasiasta m rin k sin 16 l koskaan yrit avata laitteen koteloa tai korjata laitetta its...
Страница 23: ...utta l k yt muovisia kertak ytt pursottimia sill ne voivat sulaa joutuessaan kosketuksiin kuumien levyjen kanssa 7 Sulje yl paistolevy varovasti Muista lukita kahva 8 Paista churroja noin 3 5 minuutti...
Страница 24: ...matta j tt misest aiheuttavat takuun raukeamisen jos t m johtaa seurannaisiin vahinkoihin emme ole vastuussa Meit ei voi my sk n pit vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkil kohtaisista va...
Страница 25: ...kan bruges af b rn fra 8 r og op samt personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vej...
Страница 26: ...ikkontakten og send det til reparation p et autoriseret servicecenter 15 Undlad at s tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med v de h nder 16 Fors g aldrig at bne apparatets ka...
Страница 27: ...rsigtigt den vre varmeplade S rg for at h ndtaget l ses 8 Tilbered din churros i ca 3 5 minutter Se l bende til din churros Du kan lukke pladerne for at forts tte tilberedningen indtil den nskede brun...
Страница 28: ...lges medf rer at garantien bortfalder og hvis dette har efterf lgende skader er vi ikke ansvarlige p nogen m de Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsaget af for...
