CH-102597.6
Convector heater 2000W with turbo fan (EN)
Konvektor 2000W mit Gebläse (DE)
Chauffage à convection électrique 2000W avec ventilateur turbo (FR)
Termoconvettore da 2000W con ventola turbo (IT)
Страница 1: ...CH 102597 6 Convector heater 2000W with turbo fan EN Konvektor 2000W mit Gebl se DE Chauffage convection lectrique 2000W avec ventilateur turbo FR Termoconvettore da 2000W con ventola turbo IT...
Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 7 Mode d emploi Fran ais 13 Manuale d istruzioni Italiano 19...
Страница 3: ...children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...
Страница 4: ...when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided 12 Means DO NOT COVER 13 Before inserting the plug into the mains socket please...
Страница 5: ...es or the air intake openings of the heater 28 Do not place the heater on carpets with a very deep pile 29 Do not insert any object through the heat outlet or air intake grilles of the heater 30 Do no...
Страница 6: ...ents Press the switch to turn on the fan The fan will only operate with the thermostat in the on position It can be used when the heating elements are on to blow warm air into the room In warm conditi...
Страница 7: ...ecuted Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a c...
Страница 8: ...der Bedienungsanleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...
Страница 9: ...elt werden um Gefahren zu vermeiden 8 WARNUNG Um ein berhitzen zu vermeiden bedecken Sie das Heizger t nicht 9 Benutzen Sie dieses Heizger t nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades einer Dusch...
Страница 10: ...t der Steckdose verbinden 20 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 21 Lassen Sie das Ger t...
Страница 11: ...r behinderte Personen aufhalten 32 Ziehen Sie stets den Netzstecker des Heizger tes aus der Steckdose wenn Sie es an einen anderen Ort stellen 33 Dieses Heizger t ist nicht zur Montage in Fahrzeugen u...
Страница 12: ...nem internen L fter ausgestattet der unabh ngig von den Heizelementen eingeschaltet werden kann Dr cken Sie den Schalter um den Ventilator einzuschalten Der L fter arbeitet nur wenn sich der Thermosta...
Страница 13: ...den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausget...
Страница 14: ...on un usage n gligent ou l usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physi...
Страница 15: ...ne doit pas tre localis imm diatement sous une prise de courant 11 ATTENTION ce radiateur n est pas quip d un dispositif de contr le de temp rature de la pi ce Ne pas utiliser ce radiateur dans de pe...
Страница 16: ...age autre que celui pour lequel il a t con u 24 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 25 Ce radiateur n est pas con u pour tre utilis dans une salle de bain u...
Страница 17: ...s pour l installation dans un v hicule ou une machine 34 Ne pas utiliser le radiateur tant que les pieds ne sont pas correctement fix s 35 Toujours s assurer que le radiateur est plac sur une surface...
Страница 18: ...eur comprend un ventilateur interne qui doit tre activ ind pendamment des l ments chauffants Appuyez sur l interrupteur pour allumer le ventilateur Le ventilateur fonctionnera uniquement si le thermos...
Страница 19: ...en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s c...
Страница 20: ...un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale 1 Questo apparecchio pu essere usato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoria...
Страница 21: ...nte sotto una presa di corrente 11 AVVERTENZA Questo apparecchio non dotato di dispositivi che controllano la temperatura ambientale Non usare l apparecchio in locali di dimensioni ridotte se occupati...
Страница 22: ...ato in stanze da bagno locali lavanderia in prossimit di piscine o in altri luoghi chiusi e umidi Non posizionare l apparecchio in punti da cui potrebbe cadere in una vasca da bagno o altri contenitor...
Страница 23: ...mpre che il convettore sia posizionato su una superficie stabile e in piano Accertarsi che il convettore non sia posizionato nelle vicinanze di tende o mobili poich ci potrebbe causare il rischio di i...
Страница 24: ...e dagli elementi riscaldanti Premere l interruttore per accendere l apparecchio La ventola funzioner soltanto quando il termostato in posizione On Pu essere utilizzata quando gli elementi riscaldanti...
Страница 25: ...ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilit per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di manc...
