emerio CF-103600 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 46

background image

1
2
3
...
»

Содержание CF-103600

Страница 1: ......

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Bruksanvisning Swedish 22 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 34...

Страница 3: ...liance in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its...

Страница 4: ...ool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 16 The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to perso...

Страница 5: ...the device This may result in injuries 31 If anything falls into the collecting pan switch the device off before removing it 32 Never place anything else into the collecting pan other than the requir...

Страница 6: ...e containing whole nuts almonds or chips these types of chocolate could obstruct the spiral 7 Do not add any solid or large pieces of chocolate when the motor is running never add cold or cooled liqui...

Страница 7: ...o melt the chocolate or to keep it liquid 3 If the chocolate is liquid turn the switch to HEAT MOTOR The spiral transports the chocolate to the top before it flow back down over the cascades into the...

Страница 8: ...will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean...

Страница 9: ...immung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich de...

Страница 10: ...n anderen Unterk nften in Unterk nften mit Halbpension 11 berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Ger t bereinstimmt 12 Ber hren Sie keine hei en Ger teteile...

Страница 11: ...Vergewissern Sie sich dass die von Ihnen benutzte Steckdose geerdet ist 22 Geben Sie niemals etwas anderes als die vorgesehenen Zutaten in die Unterschale 23 Niemals in der N he von Wasser benutzen 2...

Страница 12: ...ist nicht f r den Betrieb im Freien geeignet 35 Tragen oder heben Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebs sondern schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie danach den Netzstecker Tragen Sie das Ger...

Страница 13: ...n N ssen oder Mandeln oder auch mit Splittern Sie k nnten die Transportschnecke blockieren 7 Keine festen und gro en Schokoladenst cke bei laufendem Motor zugeben Niemals kalte oder gek hlte Fl ssigke...

Страница 14: ...okolade zu schmelzen bzw damit diese fl ssig bleibt 3 Ist die Schokolade fl ssig dann drehen Sie den Schalter auf HEAT MOTOR Die Transportschnecke f rdert die Schokolade nach oben und sie flie t ansch...

Страница 15: ...raus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh r...

Страница 16: ...sation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en to...

Страница 17: ...sonnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de service Les fermes par des clients dans des h tels des motels et autres types d environnement r sidentiel en plus des environnements du type aub...

Страница 18: ...ale 21 Cet appareil a t quip d une prise de mise terre Veuillez vous assurer que la prise murale de votre domicile est bien mise la terre 22 Ne jamais mettre autre chose que les ingr dients pr vus dan...

Страница 19: ...areil ne convient pas un fonctionnement l ext rieur 35 Ne pas porter ou soulever l appareil pendant le fonctionnement Arr tez le d abord et d branchez le Porter toujours l appareil l aide des deux mai...

Страница 20: ...tto de liqueur parfum caf en poudre ou du lait de cocos ou tout ingr dient similaire 6 Ce qui ne convient pas c est le chocolat aux noisettes ou aux amandes enti res voire m me en clats Ces types de c...

Страница 21: ...ceaux Le bac de r cup ration a un volume d env 1kg Attention Mettre le moteur en marche uniquement lorsque le chocolat est enti rement fondu UTILISATION 1 Remplir le bac de r cup ration de chocolat fo...

Страница 22: ...cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garant...

Страница 23: ...som r 8 r gamla eller ldre om de r under uppsikt eller om de f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r farorna som r involverade 2 Reng ring eller underh ll skall...

Страница 24: ...an reng ring L t apparaten svalna innan du s tter p eller tar av delar fr n apparaten och innan du reng r apparaten 16 Anv ndning av tillbeh r som inte rekommenderas av tillverkaren kan resultera i br...

Страница 25: ...liga delar Stoppa inte in dina fingrar i enheten det kan leda till skador 31 Om n got faller ner i uppsamlingsfatet st ng av enheten innan du tar bort det 32 Placera aldrig n got annat n de avsedda in...

Страница 26: ...ar eller bitar Dessa typer av choklad kan hindra spiralen fr n att fungera 7 L gg inte till n gra fasta eller stora bitar av choklad n r motorn r ig ng tills tt aldrig kalla eller kylda v tskor d det...

Страница 27: ...flytande vrid funktionsv ljaren till HEAT MOTOR Spiralen transporterar d den sm lta chokladen till toppen innan den rinner tillbaka ner till uppsamlingsfatet ver kaskaden 4 Efter ca 2 minuter b r appa...

Страница 28: ...materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dan...

Страница 29: ...uikt door kinderen vanaf 8 jaar oud vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m b t veilig gebruik van het apparaat en de gerelateerde risico s begrijpen Reiniging en ge...

Страница 30: ...ker of de onderdelen van de motorbasis NIET onder in water of een andere vloeistof om brand elektrische schokken en verwondingen te voorkomen 14 Houd toezicht wanneer het apparaat door kinderen wordt...

Страница 31: ...s 28 Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening 29 V r het vervangen van de toebehoren moet de stro...

Страница 32: ...n met hele noten amandelen maar ook met stukjes Deze zouden de trans portschroef kunnen blokkeren 7 Voeg geen vaste en grote stukken chocolade toe terwijl de motor loopt Voeg nooit koude of gekoelde v...

Страница 33: ...baar is draait u de schakelaar op HEAT MOTOR De transportschroef transporteert de chocolade naar boven en vervolgens vloeit de chocolade over de cascades terug naar de opvangschaal 4 Na ongeveer 2 min...

Страница 34: ...rdelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke...

Страница 35: ...nymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 2...

Страница 36: ...uchwyt w lub pokr te 13 Aby zabezpieczy si przed ryzykiem po aru pora enia lub obra e innych os b nie zanurzaj przewodu wtyczki lub innych cz ci podstawy silnika w wodzie lub innym p ynie 14 U ywanie...

Страница 37: ...dzenie nie powinno by obs ugiwane za pomoc zewn trznego minutnika lub oddzielnego zdalnego systemu 29 Przed wymian jakichkolwiek akcesori w nale y wy czy urz dzenie i od czy je z sieci 30 Ruchome cz...

Страница 38: ...ych sk adnik w 6 Nast puj ce czekolady nie s odpowiednie czekolada zawieraj c ca e orzechy migda y lub czipsy takiego rodzaju czekolada mo e zablokowa grza k 7 Nie dodawaj adnych twardych lub du ych k...

Страница 39: ...zyma j w stanie p ynnym 3 Je li czekolada jest p ynna przesu prze cznik na GRZANIE SILNIKA Grza ka przenosi czekolad w g r sk d czekolada sp ywa w d fontann do miski 4 Po oko o 2 minutach urz dzenie n...

Страница 40: ...odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca eg...

Страница 41: ...40 Russian 1 8 2 8 3 8 4 5 6...

Страница 42: ...41 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 43: ...42 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2 3 37...

Страница 44: ...43 CF 103600 RU 1 2 3 4 5 1 60 2 60 3 4 5 6 7 8 300 550 1 2 1 2...

Страница 45: ...44 3 4 5 1 300 550 2 3 4 HEAT 1 1 2 HEAT 3 HEAT MOTOR 4 2 1 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 46: ...45 1 2 220 240 50 32 2 2012 19 EU Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands 31 0 23 3034369 info nl emerio eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CF-103600

Бренд: Waring Страницы: 12

BREKKY AND BANQUET

Бренд: Sunbeam Страницы: 28

Бренд: Summit Страницы: 8

Бренд: Rommelsbacher Страницы: 20

Бренд: ChefMaster Страницы: 5

Бренд: Cuisinart Страницы: 16

Бренд: Beper Страницы: 36

DELUXE MILK FROTHER

Бренд: Kuissential Страницы: 8

Бренд: Metcalfe Страницы: 16

Бренд: Omcan Страницы: 36

Бренд: GADGETMONSTER Страницы: 40

Бренд: Creativechef Страницы: 24

Бренд: Lumme Страницы: 67

Бренд: Breville Страницы: 40

COUVERCLE 60 INOX

Бренд: LE MARQUIER Страницы: 2

Smart Stick CSB-77C

Бренд: Cuisinart Страницы: 34

Бренд: Cuisinart Страницы: 16

Бренд: Cuisinart Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды