emerio CCM-110174 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 49

background image

1
2
3
...
»

Содержание CCM-110174

Страница 1: ......

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Bruksanvisning Swedish 22 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 35...

Страница 3: ...truction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and abo...

Страница 4: ...rd is used it must be suited to the power consumption of the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur 12 Disconnect the mains plug from the socket when the appliance...

Страница 5: ...ompartment before switching to I position 26 The heating element in the center can get hot Avoid contact until cooled down 27 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from be...

Страница 6: ...y Note Do not use the cotton candy maker if the transparent part is loose 4 Place the extractor head into the heating position 5 Connect the cotton candy maker to the socket 6 Turn the switch to I pos...

Страница 7: ...in a dishwasher for cleaning purpose 3 Use a slightly damp non abrasive sponge or non abrasive towel to wipe the outside of the unit wipe with a non abrasive towel to dry NOTE The cotton candy is mad...

Страница 8: ...parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directiv...

Страница 9: ...ht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sic...

Страница 10: ...n Sie das Ger t immer von der Stromversorgung wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage der Demontage oder Reinigung 9 Bevor Zubeh r gewechselt werden oder bevor Sie Teile ber hren die sich...

Страница 11: ...sachen 19 Kinder sind sich der Gefahren die mit der falschen Handhabung von elektrischen Ger ten verbunden sind nicht bewusst Aus diesem Grund sollten Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te...

Страница 12: ...en 30 Geben Sie nichts anderes als den hierf r vorgesehenen Zucker in den Spinnkopf 31 WARNHINWEIS Ber hren Sie das Geh use nicht w hrend des Betriebs es wird sehr hei W hrend des Ger tebetriebs kann...

Страница 13: ...st miteinander zu verbinden HINWEIS Nehmen Sie den Zuckerwattemaschine nicht in Betrieb wenn der transparente Teil locker ist 4 Stellen Sie den Spinnkopf in die Heizposition 5 Schlie en Sie die Zucker...

Страница 14: ...ie nach dem Abk hlen den Extraktionsaufsatz indem Sie ihn gerade nach oben ziehen Drehen Sie die Sch ssel im Uhrzeigersinn um sie zu entfernen Die Teile in warmem Wasser abwaschen absp len und abtrock...

Страница 15: ...l kontaktieren Sie unsere Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch d...

Страница 16: ...utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprenn...

Страница 17: ...Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage 9 Mettre l appareil l arr t et le d connecter de l alimentation avant de ch...

Страница 18: ...ation incorrecte des appareils lectriques Par cons quent ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils lectrom nagers sans surveillance 20 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand i...

Страница 19: ...e de t l commande s par 30 Ne mettez rien d autre que le sucre pr vu dans la t te d extraction 31 Avertissement Veuillez ne pas toucher la surface pendant l utilisation La temp rature des surfaces acc...

Страница 20: ...bague blanche pour les lier solidement Remarque ne pas utiliser la machine barbe papa si l anneau transparent est incorrectement fix 4 Positionnez la t te de l extracteur en position de chauffe 5 Racc...

Страница 21: ...aid pr sucr du parfum de votre choix Imaginez la vari t de parfums que vous pouvez obtenir et combien vous pouvez vous amuser CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1 Assurez vous que la machine barbe papa soit d...

Страница 22: ...riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas q...

Страница 23: ...pparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker anv ndning av apparaten och f rst r riskerna Reng ring och underh ll f r inte...

Страница 24: ...ara l mplig f r apparatens str mf rbrukning annars kan verhettning av f rl ngningsskabeln och eller str mkontakten intr ffa 12 Dra ut str mkontakten fr n eluttaget n r apparaten inte anv nds och f re...

Страница 25: ...s n got fr mmande f rem l inuti v rmeelementets fack innan du v xlar till l get I 26 V rmeelementet i mitten av maskinen kan bli mycket hett Undvik kontakt d 27 En kort elsladd medf ljer f r att minsk...

Страница 26: ...a samman dem tight NOTERA Anv nd inte sockervaddsmaskinen om den genomskinliga delen sitter l st 4 Placera extraktorhuvudet ned i upphettningsutrymmet 5 Anslut sockervaddsmaskinen till ett eluttag 6 V...

Страница 27: ...t den Diska dem i varmt vatten sk lj och torka Placera ingen del i diskmaskinen f r reng ring 3 Anv nd en n got fuktig trasa en mjuk disksvamp eller mjuk handduk f r att reng ra utsidan av maskinen To...

Страница 28: ...litdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller byte av tidigare n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av garen MILJ V NLIG TERVINNING tervinning EU direktiv 2012 1...

Страница 29: ...kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de geva...

Страница 30: ...erdelen die tijdens gebruik bewegen 10 Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje 11 Als...

Страница 31: ...Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel 23 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 24 Gebruik het toestel niet buitenshuis Wees extra voorzichtig bij het ver...

Страница 32: ...a u b niet aan tijdens gebruik De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog worden wanneer het apparaat aan staat 32 Voor informatie over de maximale suikerhoeveelheden raadpleeg de onde...

Страница 33: ...nte onderdeel niet stevig vastgemaakt is 4 Plaats de kop van de centrifuge op het verwarmingselement 5 Steek de stekker van de Suikerspinmaker in een stopcontact 6 Draai de schakelaar naar de stand I...

Страница 34: ...extractorkop af door deze omhoog te trekken Maak de kom los door met de klok mee te draaien en haal af Was de delen in warm water spoel af en veeg ze vervolgens droog Maak geen enkel onderdeel schoon...

Страница 35: ...ccessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding ve...

Страница 36: ...pos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u yw...

Страница 37: ...dzenie nale y zawsze od czy od zasilania 9 Przed wymian akcesori w lub zbli eniem r ki do cz ci poruszaj cych si w czasie u ytkowania urz dzenie nale y wy czy i od czy od zasilania 10 Przed w o eniem...

Страница 38: ...zi do pora eniem pr dem 19 Dzieci nie zdaj sobie sprawy z zagro e jakie niesie ze sob nieprawid owe obchodzenie si z urz dzeniami elektrycznymi Dlatego te nigdy nie nale y pozwala dzieciom u ywa domow...

Страница 39: ...no by zasilane za po rednictwem zewn trznego prze cznika czasowego lub oddzielnego systemu z pilotem 30 Nigdy nie wk adaj do g owicy ekstraktora innych sk adnik w ni cukier 31 OSTRZE ENIE Nie dotyka p...

Страница 40: ...ezroczysty pier cie do kraw dzi du ej miski Wci nij bia y pier cie by je razem przymocowa Uwaga Nie u ywaj maszyny do waty cukrowej je li przezroczysta cz jest poluzowana 4 Umie g owic ekstraktora w p...

Страница 41: ...kru Wyobra sobie r norodno smak w i zabawy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Upewnij si e maszyna do waty cukrowej jest od czona z sieci i dostatecznie sch odzona przed czyszczeniem 2 Po sch odzeniu wyjmij...

Страница 42: ...z dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane...

Страница 43: ...42 Russian 1 8 8 8 2...

Страница 44: ...43 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 45: ...44 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 46: ...45 25 I 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 47: ...46 1 2 3 4 5 6 I 5 O 7 1 I CCM 110174 RU...

Страница 48: ...47 8 9 1 2 3 220 240 50 60 450 2...

Страница 49: ...48 2012 19 EU Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T 31 0 23 3034369 E info nl emerio eu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CCM-110174

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Habitat Страницы: 6

Бренд: Gastrodomus Страницы: 24

Бренд: Logik Страницы: 12

Бренд: Morphy Richards Страницы: 48

Бренд: Blomberg Страницы: 84

Бренд: Espressions Страницы: 128

Бренд: COOK 4 LIFE Страницы: 21

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 36

Бренд: Kogan Страницы: 12

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: DEJELIN Страницы: 72

Бренд: GRAZIANO Страницы: 7

TEASMADE STM101

Бренд: Swann Страницы: 5

element EL-WCU101-03

Бренд: Vinotemp Страницы: 22

PROFESSIONAL 38 1240 00 01

Бренд: Spring Страницы: 48

Бренд: Hendi Страницы: 60

Бренд: JAC Страницы: 106

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды