emerio CBC-124810.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

CBC-124810.1

Infrared panel heater (EN)

Infrarotheizung (DE)

Radiateur infrarouge (FR)

Pannello radiante a infrarossi (IT)

Содержание CBC-124810.1

Страница 1: ...CBC 124810 1 Infrared panel heater EN Infrarotheizung DE Radiateur infrarouge FR Pannello radiante a infrarossi IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 12 Mode d emploi Fran ais 23 Manuale d istruzioni Italiano 34...

Страница 3: ...sed by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conc...

Страница 4: ...hrooms laundry areas or similar indoor locations Never place the heater where it may fall into a bathtub or any other water container 12 Do not use outdoors Do not use to dry clothes or any fabric 13...

Страница 5: ...s on 26 The heater is designed to be wall mounting do not mount it on the ceiling 27 Always switch the heater off unplug it and leave to cool down before cleaning the heater carrying out maintenance o...

Страница 6: ...n b Icon of open window detection function c Icon of timer d Time e Temperature f Icon of normal mode g Icon of weekly schedule h Period of the weekly schedule Remote control This unit has a remote co...

Страница 7: ...n unitl it s secured NOTE The kit supplied in the package is designed for mounting vertically on a solid wall The heater must be at least 20 cm removed from all objects walls etc the distance to the f...

Страница 8: ...ance is on long press button until you hear DI sound the date icon flashes press button or to set the day of today from 1 to 7 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday 2...

Страница 9: ...ly in short period when the heater is in the heating status it will recognize that a window is open The window sign on the screen will start to flash and the heater will be powered off for 30 minutes...

Страница 10: ...t of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing...

Страница 11: ...l with room and or outdoor temperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output elmax 0 35 kW Type of heat output room temperature control selec...

Страница 12: ...ION REGULATION EU No 2015 1188 of 28 April 2015 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 implementing Directive 2009 125 EC of the European Parliament and of the Council with regards to ecodesi...

Страница 13: ...mung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschauli...

Страница 14: ...der Netzsteckdose verbinden pr fen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 10 Dieses Ger t ist f r den Gebrauch in Haushalten und hnlichen Anwendun...

Страница 15: ...ze Lichtb gen oder Funken erzeugen k nnen Nicht in Bereichen einsetzen in denen Benzin Lacke oder entz ndliche Fl ssigkeiten verwendet oder gelagert werden 23 Um Stromkreis berlastungen zu vermeiden d...

Страница 16: ...ernhalten um Erstickungsgefahr zu vermeiden 30 Das Ger t inklusive Kabel und Stecker darf nur von einer autorisierten Fachkraft ge ffnet und oder repariert werden 31 Dieses Heizger t nur zu seinem Bes...

Страница 17: ...kennung offener Fenster c Timer Symbol d Zeit e Temperatur f Symbol des Normal Modus g Symbol des Wochenplans h Phase des Wochenplans Fernbedienung Das Ger t beinhaltet eine Fernbedienung Legen Sie vo...

Страница 18: ...uben befestigen 6 Hierzu das Ger t nach rechts bewegen und dann nach unten bis es sicher angebracht ist HINWEIS Das im Karton mitgelieferte Set ist f r die senkrechte Montage an einer Massivwand vorge...

Страница 19: ...etriebszeit zwischen 0 und 24 Stunden einzustellen Wenn diese Zeit abgelaufen ist schaltet sich das Ger t automatisch aus 4 Ausschalten Die Taste noch einmal dr cken um das Ger t auszuschalten Am Haup...

Страница 20: ...llen 4 Einmal kurz die Taste M dr cken um zur zweiten Phase zu wechseln Die Uhrzeit blinkt erneut Die Taste oder dr cken um die Startzeit dieser Phase einzustellen Je Tastendruck wird der Wert um 15 M...

Страница 21: ...hlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falsc...

Страница 22: ...turr ckmeldung Nein Maximale kontinuierliche W rmeleistung Pmax c 0 35 kW elektronische Regelung der W rmezufuhr mit R ckmeldung der Raum und oder Au entemperatur Nein Hilfsstromverbrauch W rmeabgabe...

Страница 23: ...erland Erf llt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 2015 1188 DER KOMMISSION vom 28 April 2015 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur Durchf hrung der Richt...

Страница 24: ...z ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant...

Страница 25: ...t aux sp cifications indiqu es sur la plaque signal tique 10 Cet appareil est destin tre utilis pour des applications domestiques ou similaires 11 Ce radiateur n est pas con u pour tre utilis dans une...

Страница 26: ...lisez pas dans les zones o de l essence de la peinture ou des liquides inflammables sont utilis s ou stock s 23 Pour viter de surcharger un circuit ne branchez pas le radiateur sur un circuit sur lequ...

Страница 27: ...ration de l appareil y compris son cordon et sa fiche d alimentation doit tre confi e une personne comp tente et agr e 31 Ce radiateur doit tre utilis exclusivement pour les usages pr vus et conform m...

Страница 28: ...tection de fen tre ouverte c Symbole minuterie d Heure e Temp rature f Symbole du mode Normal g Symbole de la programmation hebdomadaire h Dur e de la programmation hebdomadaire T l commande Cet appar...

Страница 29: ...5 Montez l appareil sur les vis 6 Faites glisser l appareil vers la droite puis vers le bas jusqu ce qu il soit en place REMARQUE les accessoires fournis dans le pack sont con us pour fixer l appareil...

Страница 30: ...s boutons et pour d finir la dur e de fonctionnement d sir e entre 0 et 24 heures L appareil s teindra automatiquement la fin de cette dur e 4 Arr t Appuyez nouveau sur le bouton pour teindre l appare...

Страница 31: ...p rature clignote Appuyez sur les boutons et pour d finir la temp rature souhait e pour cette premi re plage horaire 4 Appuyez bri vement sur le bouton M mode pour passer la deuxi me plage horaire de...

Страница 32: ...ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque nous d clinons toute responsabilit en cas de dom...

Страница 33: ...de la pi ce et ou ext rieure Non Puissance thermique maximale continue Pmax c 0 35 kW Contr le thermique lectronique de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext...

Страница 34: ...Non Coordonn es de contact EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Satisfait aux exigences des Directives du Conseil R glement UE n 2015 1188 de la Commission du 28 avril 2015...

Страница 35: ...e nel manuale sono esclusivamente a scopo di riferimento 2 Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che non...

Страница 36: ...iscaldatore nel bagno in lavanderia o locali interni simili Non collocarlo mai in posizioni da cui possa cadere in una vasca da bagno o in altri contenitori d acqua 12 Non usare all esterno Non usare...

Страница 37: ...collegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non in uso 25 L apparecchio caldo durante l uso Non toccare il pannello riscaldante quando acceso 26 L apparecchio progettato per essere fissato all...

Страница 38: ...apparecchio esclusivamente per lo scopo per cui progettato e come descritto in questo manuale 32 Per quanto riguarda le informazioni che riguardano l installazione far riferimento al paragrafo di segu...

Страница 39: ...Display LCD a Indicatore della data b Indicatore di rilevamento di finestre aperte c Indicatore del timer d Orologio e Temperatura f Indicatore della modalit normale g Indicatore della programmazione...

Страница 40: ...finch non fissato saldamente NOTA il kit fornito insieme all apparecchio progettato per il fissaggio verticale su una parete solida L apparecchio deve essere fissato ad almeno 20 cm di distanza da qua...

Страница 41: ...one dalla presa di corrente 5 Programmazione settimanale A Prima di impostare la programmazione settimanale necessario impostare l ora e il giorno correnti come descritto di seguito 1 Quando l apparec...

Страница 42: ...valore di 15 minuti 5 Premere brevemente il pulsante M la temperatura lampegger Premere il pulsante o per impostare la temperatura di questo intervallo 6 Ripetere le operazioni precedenti per impostar...

Страница 43: ...ossibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo...

Страница 44: ...ambiente e o esterna No Massima potenza termica continua Pmax c 0 35 kW controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna No Consumo ausiliario di energia e...

Страница 45: ...erland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive REGOLAMENTO UE N 2015 1188 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2015 e REGOLAMENTO UE N 2016 2282 r...

Результаты поиска

Содержание CBC-124810.1

Отзывы:

Похожие инструкции для CBC-124810.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio CBC-124810.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CBC-124810.1

Отзывы:

Похожие инструкции для CBC-124810.1

Бренды по названию

Популярные бренды