emerio AF-126566 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 28

- 2 -

Instruction manual

–

English

SAFETY INSTRUCTIONS

Before use make sure to read all of the below instructions in

order to avoid injury or damage, and to get the best results

from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe

place. If you give or transfer this appliance to someone else

make sure to also include this manual.

In case of damage caused by user failing to follow the

instructions in this manual the warranty will be void. The

manufacturer/importer accepts no liability for damages

caused by failure to follow the manual, a negligent use or

use not in accordance with the requirements of this manual.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children

less than 8 years.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

Regarding the instructions for cleaning the surfaces which

come in contact with food or oil, please refer to the

paragraph “cleaning and maintenance” of the manual.

This appliance is not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as: staff kitchen areas in shops,

offices and other working environments; farm houses; by

clients in hotels, motels and other residential type

environments; bed and breakfast type environments.

Before inserting the plug into the mains socket, please

check that the voltage and frequency comply with the

specifications on the rating label.

Содержание AF-126566

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Content Innehåll Pitoisuus Instruction manual English 2 Bruksanvisning Swedish 11 Käyttöopas Finnish 20 ...

Страница 3: ...stand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a haza...

Страница 4: ...Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 17 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 18 Never leave the appliance unattended during use 19 This ...

Страница 5: ...re clean and clear from any food remainders in order to ensure a flawless function 29 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 30 Hot air comes out of the air vent at the back side of the appliance Be sure to keep sufficient distance to materials like glass that are sensitive to heat 31 D...

Страница 6: ...od and rotating basket 7 Rotisserie fork 8 Rotisserie spit rod 9 Oil tray 10 Skewers 11 Wheel discs 12 Baking rack 3 pieces Control panel 1 Cooking chamber lamp 2 Rotating function 3 Menu list 4 Digital display 5 On Off switch button 6 Heating icon 7 Temperature increasing decreasing buttons 8 Cooking time increasing decreasing buttons ...

Страница 7: ...prepare Fix the food with the forks secure with screws Do not secure over the notches which mark the outermost positions for the locking screws Plug one end of the rotisserie spit rod into the round holder on the left hand side of the cooking chamber and then hang the other end of the rotisserie spit rod into the support on the right hand side of the cooking chamber Rotisserie spit rod with skewer...

Страница 8: ...igital display shows the countdown time till OFF and then the appliance turns into shutdown mode For example 08 07 01 OFF shutdown mode When the appliance enters into shutdown mode the heating element stops working immediately and the fan keeps on running for approx 26 seconds With 5 long beep sounds the appliance enters into standby mode You can also press the key to shut down the appliance manua...

Страница 9: ... operation hot steam is released through the air outlet Keep your hands and face at a safe distance from the steam and the air outlet 6 Before handling or cleaning the appliance let it cool down for approximately 30 minutes Menu list for reference Symbol Programme Temperature Cooking time Chips 200 15 min Steaks cutlets 175 25 min Fish 165 15 min Shrimps 160 12 min Pizza 180 15 min Chicken 185 40 ...

Страница 10: ...t cooking times have been prepared at the same time Place food with a longer cooking time in the device first and then add ingredients with a shorter cooking time later Items of food which require different cooking temperatures have been prepared at the same time Prepare items of food with defferent cooking temperatures one after another The set cooking time was too short or the temperature was to...

Страница 11: ...s in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge De...

Страница 12: ...sk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas 4 Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år ...

Страница 13: ...ar 14 För att dra ut strömkontakten från eluttaget dra ut den via strömkontakten Dra inte i strömkabeln 15 Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut strömkontakten från eluttaget och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation 16 Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer 17 Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera de...

Страница 14: ...ivningen är ren och fri från matrester för att säkerställa en perfekt funktion 29 Varning het yta VARNING Vidrör inte ytan vid användning Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används 30 Varm luft strömmar ut ur luftventilen på baksidan av apparaten Var noga med att hålla ett tillräckligt avstånd till material t ex glas som är känsligt för värme 31 Anslut aldrig ugnen t...

Страница 15: ...terande korg 7 Rotisserie gaffel 8 Rotisserie spettstång 9 Oljebricka 10 Stekspett 11 Hjulskiva 12 Bakställning 3 delar Kontrollpanel 1 Lampa tillagningskammare 2 Roterande funktion 3 Menylista 4 Digital tid och temperaturvisning 5 Strömbrytare 6 Värmeikon 7 Knappar för att höja och sänka temperaturen 8 Knappar för att förlänga och korta tillagningstiden ...

Страница 16: ... Rotisserie spettstång med gafflar för att tillaga stora matstycken Placera rotisserie spettstången över mitten av maten som du förbereder Fäst maten med gafflarna fäst med skruvar Fäst inte över skårorna som markerar de yttersta positionerna för låsskruvarna För in ena änden av det roterande grillspettet i det runda fästet på vänster sida i ugnen och häng upp den andra änden i fästet på höger sid...

Страница 17: ...räkningstiden till OFF och sedan går apparaten in i avstängningsläge Exempelvis 08 07 01 OFF avstängningsläge När ungen slår över till standby läge stängs värmeelementet av och fläkten fortsätter att gå i ungefär 26 sekunder 5 långa pip ljud förvarnar om att ugnen slår över till standby läge Du kan också trycka på knappen för att stänga av ugnen manuellt 9 Ö ppna tillagningskammaren för att ta ut ...

Страница 18: ...dning släpps het ånga ut genom luftutsläppet Håll händer och ansikte på säkert avstånd från ångan och luftutsläppet 6 Före hantering eller rengöring av apparaten låt den svalna i ungefär 30 minuter Menylista som referens Symbol Program Temperatur Tillagningstid Pommes frites 200 15 min Köttbitar kotletter 175 25 min Fisk 165 15 min Räkor 160 12 min Pizza 180 15 min Kyckling 185 40 min Bakning 160 ...

Страница 19: ...t tillagad Olika ingredienser med olika tillagningstid har tillagats på samma gång Sätt in ingredienser med längre tillagningstid först och lägg till övriga ingredienser med kortare tillagningstid senare Ingredienser som kräver olika tillagningstemperatur har tillagats på samma gång Tillaga ingredienserna en i taget om de har olika tillagningstemperatur Den programmerade tillagningstiden var för k...

Страница 20: ... hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av...

Страница 21: ...n aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat 2 Lapset eivät saa leikkiä laitteella 3 Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa jos he eivät ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan alla 4 Pidä laite ja sen vir...

Страница 22: ... ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta 13 Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran 14 Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä Älä vedä virtajohdosta 15 Älä koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltolii...

Страница 23: ...a ennen jokaista käyttökertaa että lämpöelementti ja sen ympäristö ovat puhtaat eikä niissä ole ruoanjäämiä Tällä tavalla varmistat moitteettoman toiminnan 29 Huomio kuuma pinta VAROITUS Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa 30 Kuumaa ilmaa tulee laitteen takana olevasta tuuletusaukosta Varmista että pidät riittävän etäisyyden lämmö...

Страница 24: ...a pyörivään koriin 7 Rotisserie haarukka 8 Rotisserie sauva 9 Rasva astia 10 Vartaat 11 Levykiekot 12 Leivontateline 3 kappaletta Käyttöpaneeli 1 Valmistustilan valo 2 Pyörintätoiminto 3 Valikko 4 Digitaalinen näyttö 5 Virtapainike 6 Lämmityskuvake 7 Lämpötilapainikkeet lisäys vähennys 8 Valmistusajan painikkeet lisäys vähennys ...

Страница 25: ...eskeltä Kiinnitä ruoka haarukoilla kiristä ruuveilla Älä kiinnitä niiden lovien ulkopuolelle jotka merkitsevät lukitusruuvien uloimpia kohtia Kiinnitä rotisserie sauvan toinen pää valmistustilan vasemman sivun pyöreään pidikkeeseen ja ripusta rotisserie sauvan toinen pää valmistustilan oikean sivun tukeen Rotisserie sauva vartaat ja levykiekot Työnnä rotisserie sauva levykiekkoihin Kiinnitä lukitu...

Страница 26: ...miustilaan Voit myös painaa näppäintä ja sammuttaa laitteen manuaalisesti 9 Avaa valmistustila ja poista ruoka Tarkista ovatko ruoka ainekset valmiit Jos ei jatka valmistusaikaa muutamalla lisäminuutilla Kytke laite päälle uudelleen painamalla näppäintä Voit myös avata valmistustilan ja tarkistaa ainesten kypsyyden valmistuksen aikana Laite pysäyttää toiminnan välittömästi Sulje valmistustila ja l...

Страница 27: ... aika kuivatukselle on 30 C ja 2 t lämpötilan asetusalue 30 80 C ja ajan asetusalue 2 24 t PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO 1 Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kunnolla 2 Puhdista laitteen ulkopuoli ja sisäpuoli kostealla liinalla ja kuivaa pehmeällä puhtaalla liinalla 3 Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaussieniä 4 Huuhtele kaikki käytetyt varusteet astianpesuaine...

Страница 28: ... 50 60Hz Virrankulutus 1800W TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteet tarkastetaan huolellisesti ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana palauta se jälleenmyyjälle Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien Viallisen tuotteen voi palautt...

Результаты поиска

Содержание AF-126566

Отзывы:

Похожие инструкции для AF-126566

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio AF-126566, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AF-126566

Отзывы:

Похожие инструкции для AF-126566

Бренды по названию

Популярные бренды