emerio AC-125508.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

AC-125508.1

Air cooler (EN)

Luftkühler (DE)

Refroidisseur d'air (FR)

Luchtkoeler (NL)

Schładzacz powietrza (PL)

Содержание AC-125508.1

Страница 1: ...AC 125508 1 Air cooler EN Luftk hler DE Refroidisseur d air FR Luchtkoeler NL Sch adzacz powietrza PL...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 11 Mode d emploi French 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 29 Instrukcja obs ugi Polish 38...

Страница 3: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the...

Страница 4: ...k 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the hou...

Страница 5: ...tank must be less than MAX When the cooling function is used the water level of the water tank must be more than MIN 28 After the water tank is filled with water please do not tilt or bump the applian...

Страница 6: ...Water tank lock 8 Water tank 9 Rear wheels without brake 10 Ice boxes 11 Remote control Control panel 1 Power button 2 Wind speed button 3 Swing button 4 Cool button 5 Timer button 6 Mode button 7 Ind...

Страница 7: ...to the water Make sure the water level is between the MIN and MAX line Check the water level from the water level window in the front side of the appliance Important Use of the ice boxes Add water int...

Страница 8: ...ween medium wind speed and low wind speed with short time suspended When you set the wind speed to Mid or High the wind speed will change randomly among low wind speed medium wind speed and high wind...

Страница 9: ...need to detach it from the water tank 1 Pull out the water tank 2 Clean the water tank with a soft cloth and a little mild detergent then clean it with clear water 3 Put back the water tank in place a...

Страница 10: ...ge of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty...

Страница 11: ...rd for service value EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Lerchenwe...

Страница 12: ...ieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Er...

Страница 13: ...gsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und b...

Страница 14: ...gelegt ist Verwenden Sie die Steckdose nicht f r andere Ger te 25 Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie den Netzstecker ziehen Ziehen Sie den Netzstecker nicht direkt heraus denn dabei besteht Kurzschl...

Страница 15: ...ass 7 Wassertankverschluss 8 Wassertank 9 Hinterr der ohne Bremse 10 Eisf cher 11 Fernbedienung Bedienfeld 1 Hauptschalter 2 Windstufenschalter 3 Schwenktaste 4 K hltaste 5 Timer Taste 6 Modus Taste 7...

Страница 16: ...soll legen Sie die Eisf cher ins Wasser zuerst Wasser einf llen und ins Gefrierfach legen Stellen Sie sicher dass der Wasserstand zwischen der MIN und MAX Marke liegt Den Wasserstand k nnen Sie vorn a...

Страница 17: ...Wenn Sie die Ventilatorstufe auf Mid oder High stellen wechselt die Ventilatorstufe nach dem Zufallsprinzip zwischen niedriger mittlerer und hoher Stufe Natur Modus Wenn Sie die Ventilatorstufe auf L...

Страница 18: ...Schmutz zu Die Leistung des Ger ts verringert sich dadurch Es empfiehlt sich das K hlelement regelm ig zu reinigen Wassertank reinigen Die Wasserpumpe ist im Wasser angeschraubt Bei normalem Betrieb i...

Страница 19: ...hinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas od...

Страница 20: ...ltnisses EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim...

Страница 21: ...8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appar...

Страница 22: ...ue de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 12 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets cha...

Страница 23: ...e l appareil avant de le d brancher Ne d branchez pas directement l appareil afin d viter un court circuit un incendie ou un choc lectrique 26 N utilisez pas l appareil en ext rieur ou proximit d une...

Страница 24: ...re sans frein 10 Pains de glace 11 T l commande Panneau de contr le 1 Bouton marche arr t 2 Bouton de vitesse de ventilation 3 Bouton d oscillation 4 Bouton de climatisation 5 Bouton du minuteur 6 Bo...

Страница 25: ...niveau d eau soit compris entre les rep res MIN et MAX V rifiez le niveau d eau depuis la fen tre situ e l avant de l appareil Important Utilisation des pains de glace Ajoutez de l eau dans les pains...

Страница 26: ...sse de ventilation sur Low vous obtenez automatiquement une vitesse de ventilation qui oscillera entre basse et moyenne avec de courts moments d arr t Lorsque vous r glez la vitesse de ventilation sur...

Страница 27: ...la poussi re et la salet ce qui affectera grandement les performances de l appareil Il est recommand de nettoyer le tampon de refroidissement fr quemment Nettoyage du r servoir d eau La pompe eau est...

Страница 28: ...utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement...

Страница 29: ...service EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg...

Страница 30: ...uiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze...

Страница 31: ...er het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Let op dat de...

Страница 32: ...25 Schakel het apparaat eerst uit alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken Trek de stekker niet direct uit om het risico op een kortsluiting brand of een elektrische schok te vermijden 26 G...

Страница 33: ...oir 8 Waterreservoir 9 Achterwielen zonder rem 10 Koelelementen 11 Afstandsbediening Bedieningspaneel 1 Aan uit knop 2 Windsnelheid knop 3 Oscillatie knop 4 Koelen knop 5 Timer knop 6 Modus knop 7 Str...

Страница 34: ...totdat er nog ongeveer 1 3 van het waterreservoir in de behuizing zit Giet water in het waterreservoir Als u wilt dat het apparaat koude lucht blaast voeg de koelelementen doe water in en vries ze eer...

Страница 35: ...urig tussen de lage medium en hoge windsnelheid schakelen Natuurlijke modus Wanneer u de windsnelheid op Low instelt zal de windsnelheid automatisch tussen de medium windsnelheid en de lage windsnelhe...

Страница 36: ...uil Dit leidt tot een aanzienlijke afname van de prestaties van het apparaat Het wordt aanbevolen het koelpad regelmatig schoon te maken Het waterreservoir reinigen De waterpomp is door middel van sch...

Страница 37: ...heidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervang...

Страница 38: ...andaard voor servicewaarde EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3...

Страница 39: ...niami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku...

Страница 40: ...si o przew d zasilaj cy Zachowaj ostro no by unikn niebezpiecznych sytuacji 11 Przed czyszczeniem i na czas gdy urz dzenie nie jest u ywane nale y wyj wtyczk z kontaktu 12 Nale y dopilnowa aby kabel...

Страница 41: ...ju pod czone inne urz dzenia 25 Przed wyj ciem wtyczki z kontaktu nale y wy czy urz dzenie Aby nie dopu ci do zwarcia po aru lub pora enia pr dem nie nale y ci gn bezpo rednio za wtyczk 26 Urz dzenia...

Страница 42: ...na wod 8 Zbiornik na wod 9 Ko a tylne bez hamulca 10 Wk ady ch odz ce z lodem 11 Pilot Panel sterowania 1 Przycisk zasilania 2 Przycisk pr dko ci nawiewu 3 Przycisk oscylacji 4 Przycisk ch odzenia 5...

Страница 43: ...nich wody i je zamrozi Poziom wody w zbiorniku musi si mie ci mi dzy oznaczeniami MIN i MAX Poziom wody w zbiorniku nale y kontrolowa przez okienko podgl du poziomu wody z przodu urz dzenia Wa ne U yw...

Страница 44: ...d te robione kr tkie przerwy Gdy pr dko nawiewu zostanie ustawiona na ustawienie rednia lub du a pr dko b dzie si losowo prze cza mi dzy ustawieniami ma a rednia i du a Tryb naturalny Gdy pr dko nawie...

Страница 45: ...z ca zapycha si kurzem i brudem co mo e w wielkim stopniu wp yn na wydajno pracy urz dzenia Zaleca si cz sto czy ci wk adk ch odz c Czyszczenie zbiornika na wod Pomp wody mocuje si rubami w zbiorniku...

Страница 46: ...owane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem S...

Страница 47: ...sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacj...

Результаты поиска

Содержание AC-125508.1

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-125508.1

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio AC-125508.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AC-125508.1

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-125508.1

Бренды по названию

Популярные бренды