Страница 1: ......
Страница 2: ...1 Content Inneh ll Pitoisuus Indhold Instruction manual English 2 Bruksanvisning Swedish 10 K ytt opas Finnish 18 Brugsanvisning Danish 26...
Страница 3: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the...
Страница 4: ...lug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the applianc...
Страница 5: ...ne over immediately unplug the power cable and let it dry for 24 hours before using it 29 If you find that there are too many foreign objects such as obvious contaminants and dust in the cooling pad a...
Страница 6: ...er inlet 9 Pull tab for water inlet 10 Air flow knob 11 Remote control receiver Control panel 1 On off button 2 Wind speed button 3 Cool button 4 Timer button 5 Indicator light of power 6 Indicator li...
Страница 7: ...t A beep sound will be heard and the indicator light of power will be on The appliance is in standby mode 3 On off button Press the on off button to start the appliance The appliance will work at low...
Страница 8: ...in place after cleaning If you will not use the appliance immediately after cleaning please dry them before putting back Important in order to avoid leak the cooling pad must be installed smoothly Not...
Страница 9: ...ed by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or pe...
Страница 10: ...d for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Performance and construction of electric circulating fans and regulators Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjegatan...
Страница 11: ...a bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f...
Страница 12: ...r mkabeln inte h nger ver n gon skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 13 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grun...
Страница 13: ...en flytta inte maskinen Samtidigt anv nd inte och flytta maskinen direkt med handtaget f r att undvika skv tt Om maskinen oavsiktligt tippas koppla omedelbart ifr n str mkabeln och l t den torka i 24...
Страница 14: ...ag 9 Dragflik f r vattenintag 10 Luftfl desratt 11 Fj rrkontrollsmottagare Kontrollpanel 1 Str mknapp 2 Knapp f r fl kthastighet 3 Kylknapp 4 Timer knapp 5 Indikatorlampa f r str m 6 Indikatorlampa f...
Страница 15: ...och indikatorlampan f r str m t nds Apparaten r i standbyl ge 3 Str mknapp Tryck p str mknappen f r att starta apparaten Apparaten kommer att arbeta med l g fl kthastighet och motsvarande indikatorlam...
Страница 16: ...n och luftfiltret p plats efter reng ringen Om apparaten inte skall anv ndas omedelbart efter reng ringen l t dem torka innan de s tts tillbaka Viktigt f r att undvika l ckage m ste kyldynan installer...
Страница 17: ...och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhet...
Страница 18: ...f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 Prestanda och konstruktion av elektriska cirkulationsfl tar och regulatorer Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio International AB...
Страница 19: ...imintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaarat 2...
Страница 20: ...ke pistoketta pistorasiaan tai irrota sit pistorasiasta m rin k sin 16 l koskaan yrit avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse T m saattaa aiheuttaa s hk iskun 17 l koskaan j t laitetta ilman...
Страница 21: ...irrota virtajohto v litt m sti ja anna kuivua 24 tunnin ajan ennen k ytt 29 Jos huomaat ett j hdytyslevyll tai ilmansuodattimessa on ilmeisi ep puhtauksia tai p ly poista ne ajoissa Puhdista pesuainee...
Страница 22: ...edentuloaukko 9 Vedentuloaukon vetokieleke 10 Ilmavirran nuppi 11 Kaukos timen vastaanotin Ohjauspaneeli 1 Virtapainike 2 Puhalluksen nopeuspainike 3 J hdytyspainike 4 Ajastinpainike 5 Virran merkkiva...
Страница 23: ...e Kytke laite p lle painamalla virtapainiketta Laite toimii hitaalla puhallusnopeudella ja vastaava merkkivalo palaa Kytke laite pois p lt painamalla painiketta uudelleen Laite siirtyy valmiustilaan 4...
Страница 24: ...i Huomaa Jos laitetta k ytet n pitk n j hdytyslevy tukkeutuu p lyst ja liasta T m vaikuttaa suuresti laitteen suoritustehoon Suosittelemme puhdistamaan j hdytyslevyn s nn llisesti Vesis ili n puhdistu...
Страница 25: ...ohjeiden noudattamatta j tt misest My sk n valmistaja ei ole t ll in vastuussa Lis varusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisiss tapauksissa kannattaa ottaa yhteytt valmista...
Страница 26: ...1992 S hk isten kiertotuulettimien ja s timien suorituskyky ja rakenne Yhteyshenkil t joilta saa lis tietoja Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden T ytt neuvoston direktiivien vaa...
Страница 27: ...rsoner med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forst...
Страница 28: ...st d 14 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du tr kke i selve stikket Tr k ikke i ledningen 15 Undlad at s tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med v de h nder 16 Fo...
Страница 29: ...af stikkontakten og lade den t rre i 24 timer inden den tages i brug igen 29 Hvis der er for mange fremmedlegemer s som benlyse forurenende stoffer og st v i k lepladen og i luftfilteret skal du fjern...
Страница 30: ...7 Fjernbetjening 8 Vandindtag 9 Tr k i tappe p vandindtaget 10 Knop til luftstr m 11 Modtager til fjernbetjening Betjeningspanel 1 T nd sluk knap 2 Bl sestyrke knap 3 K le knap 4 Timer knap 5 Str min...
Страница 31: ...passende stikkontakt Et bip lyd h res og indikatoren p afbryderen begynder at lyse Apparatet er p standby 3 T nd sluk knap Tryk p t nd sluk knappen for at t nde apparatet Apparatet k rer p lav bl ses...
Страница 32: ...S t k lepladen og luftfilteret i igen efter reng ring Hvis du ikke bruger apparatet umiddelbart efter reng ringen skal du t rre dem inden du s tter dem i igen Vigtigt For at undg l kage skal k leplade...
Страница 33: ...en ikke f lges medf rer at garantien bortfalder og hvis dette har efterf lgende skader er vi ikke ansvarlige p nogen m de Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade for rsag...
Страница 34: ...r servicev rdi IEC 60879 1986 corr 1992 Ydeevne og konstruktion af elektriske cirkulationsventilatorer og regulatorer Kontaktoplysninger for yderligere information Emerio International AB Smedjegatan...
