EmberGlow VFNSD25NL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

VENT-FREE GAS STOVE

OWNER’S OPERATION AND

INSTALLATION MANUAL

MODELS

VFS25NLA & VFNSD25NL

PFS

WARNING: If the information in this manual is not

followed exactly, a fire or explosion may result causing

property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable va-

pors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the fire

department.

— Installation and service must be performed by a quali-

fied installer, service agency or the gas supplier.

WARNING: This appliance is equipped for Natural and

Propane gas. Field conversion is not permitted other than

between natural or propane gases.

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer service department at

1-800-229-5647, 8:00 am - 5:00 pm EST, Monday through Friday

Propano/gas natural

Propane/

Natural Gas

Содержание VFNSD25NL

Страница 1: ...al switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire de...

Страница 2: ...hich it is installed Provisions for ad equatecombustionandventilationairmustbeprovided Refer to Air For Combustion and Ventilation section on page 7 of this manual WARNING Improper installation adjust...

Страница 3: ...nce of alcohol and those at high altitudes NATURALAND PROPANE LP GAS Natural and Propane LP gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the o...

Страница 4: ...t performance problems do not use propane LP fuel tank of less than 100 lbs capacity 12 Do not use this heater as a wood burning heater Use only the logs provided with the heater 13 Solid fuels should...

Страница 5: ...e LP The heater can easily be changed to Natural gas by having your quali fied installer follow the instructions on page 10 and the markings on the heater LOCAL CODES Install and use heater with care...

Страница 6: ...air 2 If high humidity is experienced a dehu midifier may be used to help lower the water vapor content of the air 3 Do not use an unvented room heater as the primary heat source UNPACKING 1 Remove to...

Страница 7: ...appli ances WARNING This heater shall not be installed in a room or space unless the required vol ume of indoor combustion air is provided by the method de scribed in the National Fuel Gas Code ANSI...

Страница 8: ...to vinyl or cloth wall coverings or operating heater where impurities such as to baccosmoke aromaticcandles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor Venti...

Страница 9: ...ing wall Measure from outermost point of heater This heater is designed to sit directly on the floor or on a mantel base IMPORTANT You must maintain minimum wall and ceiling clearances during installa...

Страница 10: ...un m ximo de 14 W C Nunca conecte este producto directamente al tanque de suministro FOR NATURAL GAS SUPPLY PARA LA FUENTE DE GAS DEL NATURAL NOTICE An additional gas regulator will be necessary if t...

Страница 11: ...the connection fitting While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wrench to complete tight...

Страница 12: ...must include an equipment shutoff valve union and plugged 1 8 NPT tap Locate NPT tap within reach for test gauge hook up NPT tap must be upstream from heater see Figure 10 page 13 IMPORTANT Install a...

Страница 13: ...from freezing rain or sleet For both gas types install sediment trap in supply line as shown in Figure 10 Place sediment trap where it is within reach for cleaning Place sediment trap where trapped ma...

Страница 14: ...r natural gas or using compressed air 4 Check all joints of gas supply piping sys tem Apply noncorrosive leak detection fluid to all joints If bubbles form there may be a leak 5 Correct all leaks at o...

Страница 15: ...t heater see Lighting Instructions on page 17 Check all other internal joints for leaks 7 Turn off heater see To Turn Off Gas Ap pliance page 18 AAA Battery Positive UP BATTERY INSTRUCTIONS CAUTION Do...

Страница 16: ...ide of log 1 with one end resting on log 3 IMPORTANT Make sure logs do not cover any burner ports It is very important to install the logs exactly as instructed Do not modify logs Use only logs suppli...

Страница 17: ...th the screen in place Make sure screen is installed before running heater NOTICE Duringinitialoperationof new heater burning logs will give offapaper burningsmell Orange flame will also be present Op...

Страница 18: ...ds release control knob 5 Make sure the heater screen is in place before operating heater TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE MANUAL LIGHTING PROCEDURE Note If pilot does not stay lit refer to Troubleshootin...

Страница 19: ...in structions at bottom of this page Notice Do not mistake orange flames with yellow tipping Dirt or other fine particles enter the heater and burn causing brief patches of orange flame Approx 3 6 Ab...

Страница 20: ...r Inlet Holes BURNER INJECTOR HOLDER AND PILOT AIR INLET HOLE We recommend that you clean the unit ev ery 2 500 hours of operation or every three months We also recommend that you keep the burner tube...

Страница 21: ...may blow through a drinking straw if compressed air is not available CARE AND MAINTENANCE ODS PILOT CABINET Air Passageways Use a vacuum cleaner or pressurized air to clean Exterior Use a soft cloth...

Страница 22: ...nlet pressure exceeds 9 WC This is to prevent the operation of the unit on the wrong gas propane LP If your natural gas supply exceeds 9 WC the unit will not operate Either contact your gas supplier t...

Страница 23: ...trol knob while pressing ignitor button 3 Continue holding down con trol knob Repeat igniting op eration until air is removed 4 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 20 or replace ODS pilot as...

Страница 24: ...Care and Maintenance page 20 2 Replace gas regulator 3 Contact local gas supplier Gas odor during com bustion 1 Foreign matter between control valve and burner 2 Gas leak See Warning Statement at top...

Страница 25: ...aintenance page 20 Gas odor exists even when control knob is in OFF position 1 Gas leak See Warning Statement at top of page 22 2 Control valve is defective 1 Locate and correct all leaks see Checking...

Страница 26: ...www sureheat com 200203 01A 26 PARTS MODEL VFS25NLA VFNSD25NL 7 8 6 1 2 3 4 12 13 11 15 14 5 9 10...

Страница 27: ...NG Purchase date Usually we will ask you to return the defective part to the factory PARTS NOT UNDER WARRANTY Call Customer Service toll free at 1 800 229 5647 to order parts not under warranty When...

Страница 28: ...ge resulting from any of the following Negligent use or misuse of the product including exposing the product to chemicals or cleaning products not approved by SHM International Corp Corrosion rust or...

Страница 29: ...use nin g n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas des de el tel fono de alg n vecino Siga las instruccio nes del proveedor de gas Si no puede localizar al proveedor de ga...

Страница 30: ...la que est instalado Se deben tomar las medidas necesarias para garantizar que hay suficiente aire para la combusti n y ventilaci n Consulte la secci n Aire para combusti n y ventilaci n en la p gina...

Страница 31: ...tador no est funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El mon xido de carbono afecta m s algunas personas que a otras Las m s afectadas son m...

Страница 32: ...quidos o vapores inflamables en condiciones con mucho polvo 7 Apague el calentador antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores de alfombras o productos parecidos Si se calientan los vapores...

Страница 33: ...de los le os y a la combusti n de los residuos de fabricaci n 17 No haga funcionar el calentador si alguno de los le os est roto No haga funcionar el calentador si alguno de los le os est astillado d...

Страница 34: ...RMAS LOCALES Instale y use el calentador con cuidado Siga todaslasnormaslocales Afalta de normasloca les utilice la ltima edici n del C digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Disponible...

Страница 35: ...ire 2 Si hay humedad elevada se puede utilizar un deshumidificador para ayudar a reducir el contenido de vapor de agua del aire 3 No utilice un calentador de habitaci n sin ventilaci n como fuente pri...

Страница 36: ...man combustible ventilados ADVERTENCIA Este calen tador no se debe instalar en una habitaci n o espacio a menos queelvolumenrequeridodeaire de combusti n en interiores es proporcionada por el m todo d...

Страница 37: ...del exterior para ventilaci n de trabajo a adiendo el espacio del espacio amplio contiguo Los espacios combinados deben proporcionar suficiente aire fresco para alimentar todos los aparatos de ambos...

Страница 38: ...donde compr el calen tador para el calentador de tipo adecuado INSTALACI N Figura 6 Distancia m nima a la pared y al techo ESPACIO LIBRE PARA MATERIALES COMBUSTIBLES ADVERTENCIA Mantenga las distanci...

Страница 39: ...ZA NG Yellow Plunger This appliance may be installed in an aftermarket permanently located manufactured mobile home where not prohibited by local codes This appliance is only for use with propane or n...

Страница 40: ...ecimiento delaccesorio Instaleaccesorioadicionalpara conectar al suministro de la casa PARA GAS NATURAL NG INSTALACI N AMARILLO 1 Retire la cubierta de polvo azul del regu lador 2 Retire la tapa met l...

Страница 41: ...necte a la tuber a de gas y o a las conexiones ADVERTENCIA Usesellador paratuber aquesearesistenteal gas Propano LPo Gas Natural ADVERTENCIA Una per sona de servicio capacitada debe conectar el calent...

Страница 42: ...xterno con la ventila apuntando hacia abajo s lo propano y gas LP Regulador externo con la ventila apuntando hacia abajo Tanque de suministro de propano LP Uni n T Buje reductor a 1 8 tipo NPT Tap n c...

Страница 43: ...descubierto para verificar si hay fugas Aplique l quidonocorrosivoparadetectar fugas en todas las uniones La formaci n de burbujas indicar unafuga Reparetodaslasfugas inmediatamente ADVERTENCIA Despu...

Страница 44: ...V lvula de cierre del equipo V lvula de cierre del equipo Regulador externo Medidor de gas Figura 13 Suministro de gas Propano LP Figura 14 Suministro de gas natural Lugar de control de la v lvula Lug...

Страница 45: ...st incluido Retire la bater a cuando se agoten Instale o sustituya con una bater a AAA Aseg rese de observar la polaridad correc ta al instalar o reemplazar la bater a Los da os causados por la instal...

Страница 46: ...N DE LOS LE OS n mero lo ayudar a identificar los le os al instalarlos No agregue ceniza decorativa sobre los le os ni el quemador 1 Retire el material de embalaje del le os El n mero de le o est marc...

Страница 47: ...den producir un incendio o una explosi n D No use este aparato si alguna de sus partes estuvo sumergida en agua Llame inmediatamente a un t cnico ca pacitado de servicio para que inspec cione el apara...

Страница 48: ...e servicio calificado o proveedor de gas para las reparaciones Encienda el piloto con un f sforo hasta que se realicen las reparaciones Para encender el piloto con un f sforo Con sulte el Procedimient...

Страница 49: ...ga la perilla de control presionada durante 30 segundos Despu s de 30 segundos suelte la perilla de control 5 Aseg rese de que la rejilla del calentador est en su lugar antes de operar el calen tador...

Страница 50: ...ido de carbono Si el patr n de la flama del quemador muestra un color amarillo en las puntas siga las instrucciones AVISO no confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polv...

Страница 51: ...cipa les del sujetador del inyector 6 En caso de que una obstrucci n grande o polvo haya sido empujada hacia el interior del quemador repita los pasos 3 y 4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Apague...

Страница 52: ...s Le os p gina 46 para ver las instrucciones de colocaci n Remplace el le o s si est roto o astillado roturas de 1 7 cm o m s grandes Figura 24 Orificio de entrada de aire al piloto Orificio de entrad...

Страница 53: ...rucciones de abajo La tuber a de suministro de gas completa inclui das las conexiones en el interior del calentador debe probar contra fugas por el instalador auto rizado Despu s de la fuga probar el...

Страница 54: ...control a la posici n PILOTO 7 Comun quese con la compa a local de gas propano LP El piloto ODS se en ciende pero la llama se extinguecuandolaperilla de control se suelta 1 La perilla de control no es...

Страница 55: ...Limpie el quemador consul te Cuidado y mantenimiento en la p gina 51 o remplace el orificio del quemador 2 Contacte al vendedor o a servicio al cliente 3 Remplace el regulador de gas Llamas amarillas...

Страница 56: ...a mayor a de los calentadores Si el ruido es excesivo comun quese con una persona de servicio capacitada Se forma un residuo de polvo blanco dentro de la caja del quemador o en las paredes o muebles c...

Страница 57: ...ci n 1 Consulte los requisitos de Aire para combusti n y ven tilaci n p gina 36 SOLUCI N DE PROBLEMAS ACCESORIOS Adquiera estos accesorios con su distribuidor local Si no pueden proporcionarle estos a...

Страница 58: ...www sureheat com 200203 01A 58 PIEZAS MODELOS VFS25NLA Y VFNSD25NL 7 8 6 1 2 3 4 12 13 11 15 14 5 9 10...

Страница 59: ...Paquete de hardware 1 GB T845 4 8 16 Tornillos autorroscantes 6 PCAM 012 AAA bater a 1 160960 01 Metal Regulador Tapa 1 PIEZAS DE REPUESTO Nota use s lo piezas de repuesto originales Esto proteger la...

Страница 60: ...ductos de limpieza no aprobados por SHM International Corp Corrosi n oxidaci n o des coloraci n de cualquier tipo Uso o instalaci n contrarios a las instrucciones especificadas y a los c digos de cons...

Результаты поиска

Содержание VFNSD25NL

Отзывы:

Похожие инструкции для VFNSD25NL

Бренды по названию

Популярные бренды

EmberGlow VFNSD25NL, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание VFNSD25NL

Отзывы:

Похожие инструкции для VFNSD25NL

Бренды по названию

Популярные бренды