manualshive.com logo in svg

EmberGlow TCVFM18NL, Руководство пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
EmberGlow TCVFM18NL Скачать руководство пользователя страница 1

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to your retailer, call our customer service department at 

1-800-229-5647, 8:00 am - 4:30 pm EST, Monday through Friday

VENT-FREE GAS LOG HEATER

MODELS

TCVFM18NL

TCVFT24NL

PFS

®

US

 

WARNING: If the information in this manual is not 

followed exactly, a fire or explosion may result causing 

property damage, personal injury or loss of life.
—  Do not store or use gasoline or other  flammable va-

pors and liquids in the  vicinity of this or any other 

appliance.

—  WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•  Do not try to light any appliance.

•  Do not touch any electrical switch; do not use any 

phone in your building.

•  Immediately call your gas supplier from a neighbor’s 

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

•  If you cannot reach your gas supplier, call the fire 

department.

—  Installation and service must be performed by a quali-

fied installer, service agency or the gas supplier.

 

WARNING: This appliance is equipped for Natural and 

Propane gas. Field conversion is not permitted other than 

between natural or propane gases.

Содержание TCVFM18NL

Страница 1: ...r flammable va pors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in...

Страница 2: ...rvice or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For assistance or additional information consult a qualified installe...

Страница 3: ...ater may not be working properly Get fresh air at once Have heater serviced Some people are more affected by carbon monoxide than oth ers These include pregnant women people with heart or lung disease...

Страница 4: ...doors closed If you operate heater with doors closed heat will build up inside fireplace and cause glass to burst If fireplace opening has vents at the bottom you must open the vents before operating...

Страница 5: ...ctor cannot exceed three feet in length UNPACKING 1 Remove logs and burner base assembly from carton NOTE Do not pick up burner base assembly by burners as this could damage heater Always handle base...

Страница 6: ...does not become a problem 1 Be sure the heater is sized properly for the application including ample combustion air and circulation air 2 If high humidity is experienced a dehu midifier may be used to...

Страница 7: ...tilation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors WARNING If the area in which the heater may be operated does not meet the required volume for indoor combustion air combus tion and ventilation a...

Страница 8: ...e place If not drafting may cause pilot outage or sooting Use a heat resistant sealant Do not seal chimney flue damper WARNING Never install the heater in a bedroom or bathroom in a recreational vehic...

Страница 9: ...SIZING REQUIREMENTS Minimum Firebox Size 18 Log Set Height 20 Depth 13 Front Width 29 Rear Width 23 24 Log Set Height 20 Depth 14 Front Width 30 Rear Width 24 Minimum Clearances For Side Combustible M...

Страница 10: ...ess than 12 you must install the fireplace hood accessory Even if noncombustible material is more than 12 you may need the hood accessory to deflect heat away from your mantel shelf See Figures 5 6 an...

Страница 11: ...des do not permit vent free operation 3 You prefer vented operation If reasons number 1 or 2 above apply you must permanently open chimney flue damper You must install the damper clamp accessory not p...

Страница 12: ...bited CAUTION To avoid gas leak age for the gas not being used at the inlet of regulator a qualified installer or service technician must use supplied cap You will notice a color coded plungerontheins...

Страница 13: ...in staller While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wrench to complete tightening of the...

Страница 14: ...the fireplace floor to allow access to heater control panel This will in sureadequateairflowandguard against sooting and controls being damaged Raise fireplace floorwithnoncombustiblemate rial Makesu...

Страница 15: ...cceptable al ternative to test gauge connection Purchase the optional CSA design certified equipment shutoff valve from your dealer WARNING A qualified ser vice technician must connect heater to gas s...

Страница 16: ...you do not reduce incoming gas pressure heater regulator damage could occur Install external regulator with the vent pointing down as shown in Figure 16 Pointing the vent down protects it from freezin...

Страница 17: ...ts for Natural Gas Gas Meter WARNING Testallgaspiping and connections internal and external to unit for leaks after installing or servicing Correct all leaks at once WARNING Neveruseanopen flame to ch...

Страница 18: ...al injury It is very important to install the logs exactly as instructed Do not modify logs Use only logs supplied with heater Each log is marked with a number This number will help you to identify th...

Страница 19: ...www sureheat com 19 200208 01C INSTALLATION MODEL TCVFT24NL Figure 21 Installing TCVFT24NL Log Set Log 1 Log 2 Log 4 Log 6 Log 5 Log 7 Log 3...

Страница 20: ...b slightly and turn clockwise to the OFF position 4 Wait five 5 minutes to clear out any gas Then smell for gas around heater and near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety informatio...

Страница 21: ...o ad just heating levels by using the equipment shutoff valve WARNING If input gas type is NG make sure NG pilot burner ignites If input gas type is LP make sure LP pilot burner ignites Shutting Off H...

Страница 22: ...ping follow instructions at bottom of this page Notice Do not mistake orange flames with yellow tipping Dirt or other fine particles enter the heater and burn causing brief patches of orange flame App...

Страница 23: ...spect burner pilot and primary air inlet holes on injector for dust and dirt see Figure 28 3 Blow air through the ports slots and holes in the burner Also clean the pilot assembly 4 Check the injector...

Страница 24: ...pressure exceeds 9 5 WC This is to prevent the operation of the unit on the wrong gas propane LP If your natural gas supply exceeds 9 5 WC the unit will not operate Either contact your gas sup plier...

Страница 25: ...rol knob while pressing ignitor button 3 Continue holding down con trol knob Repeat igniting op eration until air is removed 4 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 23 or replace ODS pilot ass...

Страница 26: ...gas see Pressure Switch page 24 1 Check burner for dirt and debris If found clean burner see Care and Maintenance page 23 2 Replace gas regulator 3 Contact local gas supplier 4 Turn unit off Verify g...

Страница 27: ...e 24 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 24 3 Low fuel supply 1 Open a window to ventilate room Stop using odor caus ing products while heater is running 2 Locate and correct all leak...

Страница 28: ...www sureheat com 200208 01C 28 PARTS MODELS TCVFM18NL TCVFT24NL 1 2 3 4 14 4 14 2 14 5 14 3 10 1 5 9 6 7 8 12 13 14 1 14 7 14 7 14 1 14 6 14 6 14 4 14 5 14 2 14 3 TCVFM18NL TCFVT24NL 11 1 11 2 15...

Страница 29: ...SLP 005 NSLP 006 LP Orifice 1 9 Chassis Base 1 10 1 STL1001 Thermostat Assembly 1 10 2 NV2020 1223B Control Valve 1 11 24UDC1006M 01 24UDC1006T 01 Thermostat Bracket 1 12 RVD88 Y 4 9 RVD88 Y 4 9 Regul...

Страница 30: ...ning Type of gas used Propane LP or Natural gas NG Purchase date Usually we will ask you to return the defective part to the factory Note Use only original replacement parts This will protect your war...

Страница 31: ...________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _____________________________________________...

Страница 32: ...osion rust or discoloring of any kind Use or installation contrary to specified instructions and applicable building codes including heating the product to temperatures above its rated specifications...

Страница 33: ...iutilicegasolinauotrosvaporesyl quidos inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro QU HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no...

Страница 34: ...nstalaci n ajuste alteraci n servicio o mantenimiento inadecuados pueden pro vocar lesiones o da os a la propiedad Consulte este manual para conocer los procedimientos correctos de instalaci n y de op...

Страница 35: ...ci n con mon xido de carbono son semejantes a los de la gripe con dolores de cabeza mareos y o n usea Si usted presenta estos s ntomas es posible que el calentador no est funcio nando correctamente Re...

Страница 36: ...be instalarse en un dormitorio o ba o a menos que instale como un dispositivo ventilado 3 Este calentador necesita ventilaci n con aire fresco del exterior para funcionar correctamente Este calentador...

Страница 37: ...cen o almacenen l quidos o vapores inflamables en condiciones con mucho polvo 9 Apague el calentador antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores de alfombras o productos parecidos Si se cali...

Страница 38: ...ational Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 EE UU National Fire Protection Association Inc Batterymarch Park Quincy MA 02269 EE UU Nota este calentador esta dise ado para operar si...

Страница 39: ...de aire fresco para ste y otros aparatos que queman combustible en su hogar Las casas de hoy se construyen m s ener g a eficiente que nunca Nuevos materiales mejor aislamiento y los nuevos m todos de...

Страница 40: ...12 del piso consulte las opciones 1 y 2 figura 2 Tam bi n se puede quitar la puerta de la habitaci n adyacente consulte la opci n 3 figura 2 Con sulte el C digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223...

Страница 41: ...iest da ado repare el tiro antes de hacer funcionar el calentador ADVERTENCIA Selle las ventilaciones de aire fresco que puedahaberenelpisooparedes de la chimenea y limpie los de p sitos de ceniza de...

Страница 42: ...de que tiene los siguientes materiales El paquete de partes se proporciona junto con el calentador Taladro el ctrico con broca de 3 16 Destornillador Phillips VERIFIQUE EL TIPO DE GAS Aseg rese de que...

Страница 43: ...ci n en esta p gina El material que est arriba de la abertura de la chimenea debe ser no combustible El material no combustible por ejemplo can tera m rmol azulejo etc debe ser de por lo menos 1 27 cm...

Страница 44: ...Material combustible 35 5 cm 14 M n Material combustible Material no combustible Figura 7 Distancias m nimas a la repisa cuando se utiliza la cubierta de chimenea M nimo para material no combustible M...

Страница 45: ...anteriores se apli can en su caso debe abrir permanentemente el regulador de tiro de la chimenea Debe instalar el accesorio de abrazadera del regu lador de tiro no incluido Esto asegurar el uso con ve...

Страница 46: ...regula dor Esto es normal Cuando se inserta el accesorio de conexi n deentradayapretada este mbo lo se ech hacia atr s mediante la instalaci n de hacer todos los ajustes para el gas que se sumi nistr...

Страница 47: ...letar endurecimiento delaccesorio Instaleaccesorioadicionalpara conectar al suministro de la casa PARA GAS NATURAL NG INSTALACI N AMARILLO 1 Retire la cubierta de polvo azul del regu lador 2 Retire la...

Страница 48: ...chimenea De lo contrario ste se mover cuando usted ajuste la temperatura Cuando semueveelcalentadorsepuede producir una fuga de gas ADVERTENCIA Cuando se instaleenunachimeneahundida se deben tomar pr...

Страница 49: ...na per sona de servicio capacitada debe conectar el calentador al suministro de gas Siga todas las normas locales ADVERTENCIA Esteaparato requiere una conexi n de entra da tipo NPT rosca de tuber a na...

Страница 50: ...cierre de equipo con dise o certificado por la CSAla puede adquirir con su distribuidor Di metros usuales de tuber a de entrada Utilice tuber as de hierro negro de 1 2 o m s grandes La instalaci n de...

Страница 51: ...AS Presiones de prueba que exceden 3 5 kPa 1 2 PSI 1 Desconecte el aparato del sistema de tu ber a de suministro de gas con la v lvula IMPORTANTE Instale una v lvula de cierre del equipo en un lugar q...

Страница 52: ...ra 17 2 Abra la v lvula principal localizada en o cerca del medidor de gas si usa gas natural o abra la v lvula del tanque de suministro de gas propano LP 3 Compruebe que las perillas de control del c...

Страница 53: ...sonales Es muy importante instalar los le os exacta mente como se indica en las instrucciones No modifique los le os Utilice s lo los le os suministrados con el calentador Cada le o tiene un n mero ma...

Страница 54: ...www sureheat com 200208 01C 54 INSTALACI N MODELO TCVFT24NL Figura 21 Instalaci n de juego de le os TCVFT24NL Le o 1 Le o 2 Le o 4 Le o 6 Le o 5 Le o 7 Le o 3...

Страница 55: ...pec cione el aparato y remplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua POR SU SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE ENCENDER EL CALENTADOR Evite los borrado...

Страница 56: ...er el piloto con un f sforo Si al soltar la perilla de control sta no regresa a su posici n original llame a un t cnico de servicio calificado o a su proveedor de gas para que realicen las reparacione...

Страница 57: ...s Despu s de 30 segundos suelte la perilla de control 4 Aseg rese de que la rejilla del calentador est en su lugar antes de operar el calen tador C MO CERRAR EL SUMINISTRO DE GAS AL APARATO PROCEDIMIE...

Страница 58: ...confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polvo y otras part culas peque as se introducen al calentador y al quemarse producen breves manchas de llamas anaranjadas PATR N...

Страница 59: ...rincipa les del sujetador del inyector 6 En caso de que una obstrucci n grande o polvo haya sido empujada hacia el interior del quemador repita los pasos 3 y 4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Apag...

Страница 60: ...l ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede localizar al proveed...

Страница 61: ...con su proveedor de gas para comprobar y ajustar la presi n de entrada o un t cnico de servicio calificado puede pasar por alto el interruptor de presi n Antes de tratar de pasar por alto el interrup...

Страница 62: ...tiempo suficiente 3 La v lvula de cierre del equipo no est totalmente abierta 4 La conexi n del termopar est floja en la v lvula de control 5 La llama del piloto no est tocando el termopar lo que hace...

Страница 63: ...a gas durante la combusti n 1 Hay material extra o entre la v lvula de control y el quemador 2 Fugas de gas Consulte la anotaci n de Advertencia al inicio de la p gina 60 1 Comun quese con un t c nic...

Страница 64: ...rtencia al inicio de la p gina 60 3 Hay poco suministro de combustible 1 Abra la ventana para ventilar la habitaci n Deje de utilizar los productos que ocasionan el olor mientras el calentador est fun...

Страница 65: ...ilizado propano LP o gas natural NG la fecha de compra Por lo general le pediremos que devuelva la pieza a la f brica Nota use s lo piezas de repuesto originales Esto proteger la cobertura de su garan...

Страница 66: ...www sureheat com 200208 01C 66 PIEZAS MODELOS TCVFM18NL TCVFT24NL 1 2 3 4 14 4 14 2 14 5 14 3 10 1 5 9 6 7 8 12 13 14 1 14 7 14 7 14 1 14 6 14 6 14 4 14 5 14 2 14 3 TCVFM18NL TCFVT24NL 11 1 11 2 15...

Страница 67: ...orificio 1 9 Base chasis 1 10 1 STL1001 Ensamblaje del termostato 1 10 2 NV2020 1223B V lvula de control 11 24UDC1006M 01 24UDC1006T 01 Soporte del termostato 1 12 RVD88 Y 4 9 RVD88 Y 4 9 Regulador 1...

Страница 68: ...tancias qu micas o productos de limpieza no aprobados por SHM International Corp Corrosi n oxidaci n o des coloraci n de cualquier tipo Uso o instalaci n contrarios a las instrucciones especificadas y...

Отзывы:

Нет отзывов