background image

Version

 

1.1

Table of contents

Table of contents_______________________________________________ 1
1. Introduction ________________________________________________ 3
2. Specifications of the Prima2 scale _______________________________ 3

2.1. Scale presentation ________________________________________ 3
2.2. Technical Specifications ____________________________________ 4
2.3. Dimensions ______________________________________________ 4
2.4. Display, keyboard _________________________________________ 5
2.5. Description of connectors ___________________________________ 6

3. Technical conditions of installation and operation of the scale __________ 6

3.1. Installation of the scale_____________________________________ 6
3.2. Environment _____________________________________________ 6
3.3. Other operating remarks____________________________________ 7

4. Operation __________________________________________________ 7

4.1. Turning on_______________________________________________ 7
4.2. Weighing ________________________________________________ 8
4.3. Zero setting______________________________________________ 8
4.4. Tarring__________________________________________________ 9
4.5. Transmission ____________________________________________ 10

5. Configuration of the scale _____________________________________ 11

5.1. Main menu _____________________________________________ 11
5.2. User menu______________________________________________ 12

6. Communication with the scale _________________________________ 20

6.1. Configuration of the communication parameters of the scale ______ 21
6.2. Description of the ELZAB protocol____________________________ 21

6.2.1. Reading the weight ____________________________________ 21
6.2.2. Checking the host connection of the scale __________________ 23
6.2.3. Sending the name of weighted commodity __________________ 23
6.2.4. Reading of the program version __________________________ 24

7. Error messages _____________________________________________ 24

7.1. Messages and errors displayed on the scale display______________ 24
7.2. Errors signalised acoustically _______________________________ 25

8. Conformity assessment (legalization)____________________________ 25

Содержание Prima 2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...___________________________________________ 8 4 3 Zero setting______________________________________________ 8 4 4 Tarring__________________________________________________ 9 4 5 Transmission ____________________________________________ 10 5 Configuration of the scale _____________________________________ 11 5 1 Main menu _____________________________________________ 11 5 2 User menu______________...

Страница 4: ...2 User Manual PRIMA 2 scale ELZAB S A ...

Страница 5: ...le features x weighing the goods x weighing and subtracting the tare x automatic switching off the tare after having weighted the goods x automatic zero tracking maintaining zero while unloaded x 3 button keyboard x two built in displays showing the weight messages and the ZERO STABILITY NET and FIXED TARA indicators x ability to connect an additional graphic display x single interval d e 5 g or d...

Страница 6: ...splay Number of scale intervals 3000 Initial zeroing range 10 Max 1 500g Semi automatic zeroing range 2 Max 0 300g x Specifications of the single interval Class of accuracy III Scale type Single interval Minimum load Min 100g Maximum load Max 15kg Elementary and legalization scale intervals d e 5g Tare range subtracting tare T Max x Specifications of the double range scale Class of accuracy III Sc...

Страница 7: ...r weight less than of the e1or e interval Indicator of the tare stored for a single weighing Indicator of the tare stored for several weighing Scale range indicator only it the double range scale The controls of the scale consists of the three keys The functions of the keys in the weighing mode are as follows TARING Turning on and off the tare ZEROING Zeroing the scale access to the scale menu TRA...

Страница 8: ... the ground and whether the platter is correctly placed on the feet x if the scale is working with an external display mount the display on the countertop of the cash box Connect the display to the scale x connect the USB or RS232 scale interface cable with the communicating device Do not connect or disconnect the interface while using the scale as this may damage the interface 3 2 Environment x T...

Страница 9: ...ings of weight after having transported and installed the scale before starting using it Foreign objects should not touch the platter x The whole scale must be kept clean not only for hygienic and aesthetic reasons but also for measuring Take care mainly of cleaning the platter and the space under the platter because the gathered crumbs of weighted goods may impede the free movement of platter as ...

Страница 10: ... zero range the message will be displayed and the scale does not reset The scale is locked until removing the load exceeding the acceptable range Zero setting with the use of the key Zeroing is possible in the range no greater than 2 of the maximum scale readings in relation to the zero stored during turning on the scale so called initial zero To reset the scale press the key The scale will be res...

Страница 11: ... the Minimum Result set in the User Menu Example of weighing with tarring the scale is set to zero the and indicators are lit load the scale e g with a basket the scale indicates 0 788 kg press the key the tare value is imputed the scale indicates 0 000 kg and the indicators are lit remove the load a basket the scale indicates 0 788 kg the and indicators are lit put again the load on the platter b...

Страница 12: ...d off after removing the load press again the key the tare is locked the scale indicates 0 000 kg and the and indicators are lit To turn off the tare remove the load and press the key 4 5 Transmission Transmission of the weighing result by the RS232 or USB interface can be effected manually after pressing the key automatically in the continuously way or once after the result has been stabilized Tr...

Страница 13: ...RVICE MENU CALIBRATION NUMBER RESET OF THE SCALE EXIT FROM MENU USER MENU The menu contains functions useful during the installation and operation of the scale concerning among others the transmission parameters configuration of the measurer and display SERVICE MENU The menu is designed for qualified scale repairers The service menu is described in detail in the Service Manual for the PRIMA 2 scal...

Страница 14: ... confirm with the key PROTOCOL TYPE ELZAB BASIC ELZAB EXTENDED CAS TRANSMISSION SPEED 1200 bits sec 2400 bits sec 4800 bits sec 9600 bits sec 19200 bits sec 28800 bits sec 38400 bits sec 57600 bits sec TRANSMISSION PARAMETERS 7 EVEN 1 7 ODD 1 7 SPACE 1 7 MARK 1 8 NONE 1 8 EVEN 1 8 ODD 1 8 SPACE 1 8 MARK 1 PARITY CHECKING NO CHECKING CHECKING ENABLED STABILITY CONDITION THE HIGHEST STABILITY HIGH S...

Страница 15: ...ON MODE AFTER PRESSING THE KEY AUTOMATIC STABLE AUTOMATIC COUNTINOUS SENDING THE MINUS ONLY POSITIVE POSITIVE AND NEGATIVE TRANSMITTING THE RESULT FRAME ONLY STABLE STABLE AND UNSTABLE STABILITY WAITING TIME 0 SECOND 1 SECONDS 2 SECONDS 4 SECONDS 6 SECONDS 8 SECONDS 10 SECONDS 12 SECONDS DATA RECEIVING LOCK LOCK OFF LOCK ON TRANSMISSION KEY LOCK LOCK OFF ...

Страница 16: ...NO TURNING OFF TURN OFF AFTER 15 SEC TURN OFF AFTER 30 SEC POWER SAVING MODE SWITCHED OFF TURN ON AFTER 10 MIN TURN ON AFTER 30 MIN TURN ON AFTER 60 MIN SCALES SYSTEM SCALE NO 0 SCALE NO 1 SCALE NO 2 SCALE NO 3 ACTIVE COMMUNICATION PORT AUTOMATIC DETECTION RS232 USB USB POWER SOURCE AUTOMATIC DETECTION COMPUTER EXTERNAL POWER SUPPLY USB POWER OFF DISPLAY CONTROL ADJUSTMENT ADJUSTMENT OF THE CASHIE...

Страница 17: ...on protocol of the CASH REGISTER PC CONNECTOR TRANSMISSION SPEED Setting value Meaning 1200 bits sec 2400 bits sec 4800 bits sec 9600 bits sec 19200 bits sec 28800 bits sec 38400 bits sec 57600 bits sec Setting the serial transmission speed of the CASH REGISTER PC CONNECTOR TRANSMISSION PARAMETERS Setting value Meaning 7 EVEN 1 7 ODD 1 7 SPACE 1 7 MARK 1 8 NONE 1 8 EVEN 1 8 ODD 1 8 SPACE 1 8 MARK ...

Страница 18: ...Setting value Meaning 00 x e 01 x e 02 x e 04 x e 05 x e 10 x e 20 x e 50 x e Specifies the minimum result sent by the scale and the minimum automatically disabled tare value TRANSMISSION MODE Setting value Meaning AFTER PRESSING THE KEY The result is sent by scale only at the request of the operator e g after pressing the key or by the request through the interface AUTOMATIC STABLE The result is ...

Страница 19: ...CONDS 6 SECONDS 8 SECONDS 10 SECONDS 12 SECONDS Specifies the waiting time for stabilizing the result Time runs from the moment of requesting the result by key pressing or serial interface If the time was set at 0 seconds the result must be stable at the moment of requesting the result DATA RECEIVING LOCK Setting value Meaning LOCK OFF The scale receives the commands via the CASH REGISTER PC CONNE...

Страница 20: ...0 SEC The display backlight is switched off after 15 or 30 sec of the scale inactivity POWER SAVING MODE Setting value Meaning SWITCHED OFF Power saving mode is inactive TURN ON AFTER 10 MIN TURN ON AFTER 30 MIN TURN ON AFTER 60 MIN Power saving mode will be activated after 10 30 or 60 minutes of the scale inactivity SCALES SYSTEM Meaning This setting allows you to specify the number of the scale ...

Страница 21: ...pply with the USB connector The scale starts immediately after switching on the power USB POWER OFF Powering the scale from the PC TERMINAL USB connector is disab led To enable working of the scale the external power supply should be con nected to the CASH REGISTER PC RS232 connector of the scale DISPLAY CONTRAST ADJUSTMENT Setting value Meaning CASHIER DISPLAY ADJUSTMENT The function enables to a...

Страница 22: ...USB power source AUTOMATIC DETECTION EXIT FROM MENU Meaning Exit from the User Menu to the weighing mode 6 Communication with the scale The communication of the scale with external devices e g cash register computer is effected via the CASH REGISTER PC connector RS 232 interface To communicate via the USB connector the virtual serial port driver should be installed on the device cooperating with t...

Страница 23: ...within that time the result will not stabilize the request will be canceled and if in the Frame sending function the Stabile and unstable parameter was set there will be sent the answer frame containing blank spaces in place of the result digits x The bit No 4 decides in what format will be sent the weighing result Byte No 4 Format of the result 0x61 Basic or extended format depending on settings ...

Страница 24: ...0 2 Space 0x20 Space 0x20 3 D5 0x30 0x39 or 0x20 Digit 0 9 MSD or space 0x31 4 D4 0x30 0x39 Digit 0 9 0x33 5 PD 0x2E Decimal 0x2E 6 D3 0x30 0x39 Digit 0 9 0x30 7 D2 0x30 0x39 Digit 0 9 0x34 8 D1 0x30 0x39 Digit 0 9 LSD 0x35 9 CR 0x0D CR 0x0D 10 LF 0x0A LF 0x0A 6 2 1 4 Response in the extended format No Symbol ASCII hex code Description Example weight 13 045kg 1 ESC 0x1B ESC 0x1B 2 STAB 0x53 or 0x5...

Страница 25: ...Description Example YELLOW GRAPEFRUIT 1 ESC 0x1B ESC 0x1B 2 M 0x4D M 0x4D 3 ACK 0x06 ACK 0x06 4 Z18 0x20 0x7F 1 Name symbol 0x47 G 5 Z17 0x20 0x7F 2 Name symbol 0x52 R 6 Z16 0x20 0x7F 3 Name symbol 0x45 E 7 Z15 0x20 0x7F 4 Name symbol 0x4A J 8 Z14 0x20 0x7F 5 Name symbol 0x50 P 9 Z13 0x20 0x7F 6 Name symbol 0x46 F 10 Z12 0x20 0x7F 7 Name symbol 0x52 R 11 Z11 0x20 0x7F 8 Name symbol 0x55 U 12 Z10 0...

Страница 26: ... 0x00 0x09 Digit 0 9 0x01 3 NUMBER_H 0x00 0x09 Digit 0 9 0x00 4 NUMBER_L 0x00 0x09 Digit 0 9 0x00 7 Error messages 7 1 Messages and errors displayed on the scale display Saving the settings after changing the scale configuration The scale load exceeds the maximum scale range Decrease the load The scale load is less than 20 e1 Reset the scale or power it off and on The new article should be placed ...

Страница 27: ...ng on or rest of the scale Three consecutive quadruple signals To high power voltage 5 5V Error signalized during switching on or rest of the scale 8 Conformity assessment legalization Scales provided by ELZAB have undergone the conformity assessment procedure legalization and are ready for use in the trade settlements in accordance with applicable law Confirmations of compliance with the above re...

Страница 28: ...Declaration of Conformity a copy can be downloaded from www elzab pl A copy of the declaration may be required during the re legalization of the scale Periodical re legalization is required to meet national laws Please consult this requirement in organization that has competence in this area of activity The obligation to undergo the periodic re legalization and maintain the security features intac...

Страница 29: ...ELZAB S A User Manual PRIMA 2 scale 27 View from the bottom Verification mark NAWI 1 Additional label Verification mark NAWI 2 ...

Страница 30: ...collection points shops and other units allowing to return such equipment This Directive assures an user free of charge utilisation of such delivered equipment This device is made of materials which can be recycled or utilised after becoming out of use Proper handling of wasted electric and electronic equipment reduce demand for row materials and contribute in avoiding harmful consequences for env...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: