background image

General function

This electronic thermostat for radiators can be used to con-

trol room temperature on the basis of time. The actuator 

moves a valve, thereby allowing the amount of heat flowing 

to the heating appliance to be controlled. The controller 

is compatible with all standard heating appliance valves. 

The large illuminated display ensures user-friendly opera-

tion. A wireless receiver allows the device to receive com-

mands from taught-in system components.

Installation can be achieved in 3 easy steps.

Step 1: Inserting (replacing) the batteries

Remove the battery compartment cover.

• 

Insert 2 new LR6 batteries (Mignon/AA)  

• 

into the battery compartment, ensuring 

they are the right way round.

Reattach the battery compartment 

• 

cover and click into place.

New alkaline batteries have a life of ap-

proximately two years. A battery symbol  

(

) will indicate when the batter-

ies need to be replaced. After removing the old batteries, 

please wait approximately 1 minute before inserting the 

new ones. This device does not support operation with 

rechargeable batteries.

Never recharge standard batteries. 

Doing so will present a risk of explosion.
Do not throw the batteries into a fire. 

Do not short-circuit batteries.

Used batteries should not be disposed of 

with regular domestic waste. Instead, they 

should be taken to your local battery dis-

posal point.

A

C

B

D

Radio electronic thermostat

ETH 

comfort200

Operation and display 

Step 2: Setting the date and time of day

The  firmware  version  number  will  be  displayed  briefly 

once you have inserted/replaced the batteries and then 

you  will  be  automatically  prompted  to  set  the  date  and 

time of day.

Use the setting wheel (C)  

• 

to set the year (B).
Confirm with OK (D).

• 

Use the setting wheel (C)  

• 

to set the month (B).
Confirm with OK (D).

• 

Use the setting wheel (C)  

• 

to set the day (B).
Confirm with OK (D).

• 

Use the setting wheel (C)  

• 

to set the hour (A).
Confirm with OK (D).

• 

Use the setting wheel (C)  

• 

to set the minute (A).
Confirm with OK (D).

• 

The motor will start moving back the control pin while the 

entries are still being made.

If “InS” is displayed with a rotating “∏” symbol, this indi-

• 

cates that the motor is still moving back. Once the device 

is ready for the actuator to be installed on the valve, just 

“InS” will appear on the display.

The weekly program and other settings can be cus-

• 

tomised prior to installation. To do this, press the menu 

button when “InS” is shown on the display. For further 

details, please see “4. Configuration menu”. 

Once programming is complete, “InS” will reappear 

• 

on the display and installation (Step 3) can commence.

When “InS” is visible on the display, you can activa-

te the teach-in function prior to installation by pres-

sing the 

 button briefly.

Step 3: Installing the electronic thermostat

The  actuator  can  be  installed  on  all  standard  heating 

valves.  There  is  no  need  to  drain  away  water  or  fiddle 

around with the heating system before doing this. First, 

you need to remove the old ther-

mostat dial:

Turn the thermostat dial anti-

• 

clockwise as far as it will go 

(A).

Release the thermal ring of the 

• 

thermostat (B).

Remove the thermostat from 

• 

the valve (C).

An adapter will need to be used in 

the case of certain valves. Adapt-

ers for Danfoss valves (RA, RAV, 

RAVL) are included in the scope 

of  delivery.  For  details,  please 

refer  to  the  adapter  overview 

(see 20).

The adapter must be placed 

• 

on the valve  

and turned until it is securely 

seated.

In the case of the RAV adapter, the extension supplied 

• 

must be attached to the valve tappet.

The RA and RAV adapters must, in addition, be se-

• 

cured by means of the bolt and nut supplied.

The electronic thermostat can only be installed if “InS” is 

showing on the display. Following installation, the actuator 

will perform an adjustment run so that it can adapt to the 

valve. During this process, “AdA” will be displayed.

Place the actuator on the valve.

• 

Tighten the union nut.

• 

“InS” will appear on the display, press the OK button.

• 

The actuator will perform an adjustment run (“AdA” will 

• 

appear on the display, operation not possible).

After that, the actuator will be ready for operation (Auto 

• 

mode).

If the adjustment run was initiated prior to installa-

tion, or if an error message will be displayed (F1, F2, 

F3); press OK to move the motor back to the “InS” 

position.

1. Setting the weekly program

The weekly program allows you to set up to 3 separate 

heating  periods  (7  switching  times)  for  each  day  of  the 

week. Programming is performed in relation to the selected 

days, for which temperatures must be stored for a period 

from 00:00 to 23:59.

Press and hold down the menu 

• 

button  for  more  than  3  sec-

onds.

“Pro”  will  appear  on  the  dis-

• 

play.

Confirm with OK.

• 

“dAy” will appear on the display. The setting wheel can be 

• 

used to select an individual day of the week, all working 

days, the weekend or the entire week (example shows 

working days selected).

Confirm with OK.

• 

Use the setting wheel to set the first time segment (ex-

• 

ample shows 0:00 to 6:00).

Confirm with OK.

• 

Then, select the required temperature for the selected 

• 

time segment (example shows 17.0°C).

Confirm with OK.

• 

Keep repeating this process until you have finished stor-

• 

ing temperatures for the period from 0:00 to 23:59. 

In Auto mode, the temperature can be modified at any time 

via the setting wheel. The modified temperature will then 

be retained until the next program changeover.

2. Weekly program: Examples

The electronic thermostat allows you to store up to 3 heat-

ing periods (7 switching times) with individual tempera-

ture settings for each day of the week. The factory set-

ting consists of two heating phases (from 6:00 until 9:00 

and from 17:00 until 23:00 respectively) for every single 

day of the week:

From  00:00  to  06:00  17.0°C

From  06:00  to  09:00  21.0°C

From  09:00  to  17:00  17.0°C

From  17:00  to  23:00  21.0°C

From  23:00  to  23:59  17.0°C

To represent the switching periods, the display shows 

bars for every other switching interval. In this exam-

ple, no bars are shown for the interval from 0:00 to 

6:00. Bars are only shown on the display for the in-

tervals from 6:00 to 9:00 and from 17:00 to 23:00. 

If a room also needs to be heated at around noon, the cor-

responding program might look like this:

Monday to Sunday

From  00:00  to  06:00  16.0°C

From  06:00  to  09:00  22.0°C

From  09:00  to  12:00  17.0°C

From  12:00  to  14:00  20.0°C

From  14:00  to  17:30  17.0°C

From  17:30  to  23:30  21.0°C

From  23:30  to  23:59  16.0°C
If you have a home office and only want it to be heated 

during the day on working days, you can program the fol-

lowing times:

Monday to Friday

From  00:00  to  08:30  17.0°C

From  08:30  to  17:00  21.0°C

From  17:00  to  23:59  17.0°C

Saturday and Sunday

From  00:00  to  23:59  15.0°C

Please read this manual carefully in order to help you put 

the device into operation. Keep the manual handy so you 

can refer to it at a later date!

A  Day of the week

B  Holiday function (   ), manual operation (

Manu), au-

tomatic  operation  (

Auto),  “battery  empty”  symbol  

 ), set-back/comfort temperature ( 

 ), “window 

open” symbol (   )

C  Menu button: Press and hold down the button for more 

than 3 seconds to open the configuration menu

D  Setting wheel: For making adjustments (e.g. temperature)

E  Time and date indicator, menu items, functions

F  Current temperature setting

G  Switching periods set within weekly program

H  OK button: For confirming/saving, teaching in

 button: For switching between set-back and com-

fort temperatures

5

2

6

3

7

4

8

ELV Elektronik AG · P.O.Box 1000 · D-26787 Leer

A

B

C
D

E

F

G
H

I

Отзывы: