86500023
Bedienungsanleitung für Temperaturregler
Operating Manual for Temperature Controller
ELTC-14P & ELTC-24P
Autor
Peter Schmidt
Revision 2
29.10.2019
5 / 13
1.7
Fehlermeldungen /
Error Messages
Bei einem Fehler zeigt das Display einen Fehlercode. Sensorfehler werden ca. 20 Sek. verzögert
angezeigt.
In case of an error condition, the display shows an error code after a 20 sec. delay.
1.8
Fehlercodes /
Error Codes
E01: Fühlerkurzschluss oder Temperatur < -80°C /
Sensor short circuit or temperature < -
80°C
E02: Fühlerunterbrechung oder Temperatur > 410°C /
Sensor interrupt or temperature >
410°C
E03: Temperaturfühler, 3. Leiter fehlt oder R >= 10 Ohm /
Sensor 3rd wire missing/not
connected or R >= 10 Ohm
E00: Geschützte Parameter, Codeeingabe erforderlich /
protected parameters, code entry
required
E07: Fehler Relais K1 offen /
Error relay K1 open
E08: Fehler Relais K1 Kurzschluss /
Error relay K1 short circuit
E09: Interner Fehler /
Internal error
Bei den Fehlern E07…E09 ist eine weitere Bedienung des Gerätes unterbunden. /
Error codes E07...E09: controller inoperable.
1.9
Sonderanzeigen / Special Display
„ON“ = Dauerbetrieb EIN /
Continuous Operation ON
„OFF“ = Dauerbetrieb AUS/
Continuous Operation OFF
„2P“ = 2-Punkt Betrieb /
Two-point operation
Gerätetyp feststellen /
Check of device type
Nach dem Einschalten erscheint die Typennummer des Gerätes (14P bzw. 24P) und nach ca.
drei Sekunden der Stellgrad.
After power-on, the type number of the controller appears (14P resp. 24P), followed by a 3
second delay after which the Power Level will be displayed.
1.10
Parameter und deren Bedeutung /
P01: Istwert am Temperatursensor (nur Anz)
P05: Stellgradf 0…100%, Bereich 0, 17..83,100
P06: Zur Einheit Regelung (nur Anzeige)
P10: Sollwert Frostschutz
Wirkt auf Relais 1, Bereich P13..P14, [5°C]
P11: Schalthysterese von P10
Bereich 2..20K, [2K]
P12: Mindest-Stillstandszeit (Relais K1)
0..30.0 Min., [0.0 Min., Auflösung 0,1 Min.]
P13: Größter einstellbarer Sollwert
Bereich P14..+99°C, [30°C]
P14: Kleinster einstellbarer Sollwert
Bereich -60°C…P13, [0°C]
P20: Fühlertyp
0 = Pt100, 3-Leiter, °C (Auflösung 1K)
Parameter Explanation
Actual sensor temp (display only)
Power level 0...100%, range 0,17..83,100
Time Unit Regulation (display only)
Setpoint freeze protection
Affects relay 1, range P13...P14, [5°C]
Switching hysteresis of P10
range 2..20K [2K]
Min. Relay Idle Time (Relay K1)
0..30.0 min., [0.0 min, (Resolution 0,1 min.]
Highest adjustable Control Setpoint
Range P14...+99°C [30°C]
Lowest adjustable Control Setpoint
Range -60°C…P13, [0°C
Sensor/probe Type
0 = Pt100, 3-wire, °C (Resolution 1K)
