background image

This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air

.

Never leave the appliance unattended while it is in use.

Children cannot recognise the dangers involved in the incorrect use of electrical appliances. 

Therefore never

allow children to use household appliances without supervision.

Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is cleaned.

Danger! 

Nominal voltage is still present in the appliance as long as the appliance is connected to the mains

socket.

Switch the appliance of

f before disconnecting from the mains.

Never use the cord to carry the appliance.

This appliance is not intended for use by persons ( including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety

. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

SPECIAL

SAFETY

INFORMA

TION

N

ever hold the appliance by the toast slots. 

These become very hot when the appliance is in use.

Persons who are insensitive to heat must be careful when using the appliance.

CAUTION – fire danger! 

Bread can burn. Never use the toaster near or underneath curtains or other

flammable materials.

Never put baked goods that are too large for the toaster

, nor bread wrapped in aluminium or plastic foil into the

toaster

, because of the danger of fire or an electric shock.

BEFORE FIRST USE

Remove all packaging materials.

There may be a slight smell and some smoke the first time the appliance is used. 

This is normal and does not

last long. Make sure there is suf

ficient ventilation.

Before using the toaster

, run it once without bread on the hottest heat setting. 

Then it is ready for normal use.

OPERA

TION

Insert the plug into an appropriate socket.

Y

ou can set the browning level with the infinitely variable temperature control.

Recommended settings:

1, 2  for thin slices of bread

3, 4  for normal slices of bread

5, 6  for frozen bread

P

lace the slice of bread in the toast slot.

Press the ON lever down until it locks. 

This starts the toasting process.

As soon as the required browning level has been reached the toast slices will pop up automatically and the

built-in automatic shutof

f switches the appliance of

f.

Please note that the ON lever will only lock when the appliance is plugged into the mains.

Press the ST

OP

button to stop or interrupt the toasting cycle before it is complete.

ROLL

W

ARMER

Y

ou can warm up thick slices of bread, rolls or croissants with the bun warmer

.

F

old the two carriages upwards and fix them by sliding the plastic latch towards the toasting slots.

Set the temperature control to a medium setting, lay the baked goods on the top of the roll warmer and turn on

the toaster as described above.

A

fter the toaster automatically switches of

f, turn the rolls over and switch the toaster on again.

Do not touch the frame during toasting, because it becomes very hot.

Slide the latch back to release the carriages.

CAUTION: 

do not lay baked goods directly on top of the toast slot.

FOR YOUR 

INFORMA

TION

Frozen, dry and fresh bread all require dif

ferent toasting times.

If only one toast slot is used, turn the browning control to a lower temperature than you would set if both slots

were in use to achieve the same degree of browning.

M

ake sure that the toast slices are not too thick so that they do not get stuck between the heating elements.

Otherwise the toaster cannot switch of

f automatically

. If this happens disconnect the 

AC plug from the mains

supply and leave the appliance to cool down completely

Then carefully release the trapped bread with a blunt wooden object (eg the handle of a small brush).

T

ake care that the heating elements and the lever mechanism do not become damaged.

5

6

approved

GB

GB

GB

GB

CLEANING AND 

CARE

It is essential to note the safety instructions.

Clean the outer surfaces using a soft, damp cloth and a gentle cleaner

.

Never use abrasive cleaners or sharp objects (eg. steel wool).

TECHNICAL

DA
T

A

Operating voltage

:

230V~ 50Hz

Power consumption

:

750 W

att

INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over

at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. 

The symbol on the

product, the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal. 

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or other forms of re-

utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment. 

Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

GUARANTEE AND 

CUST

OMER 

SER

VICE

Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred

during production or transportation, please return the device to your dealer

. In addition to statutory legal rights, the

purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:

For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. During this period we

will remedy all defects free of charge, which can be demonstrably attributed to material or manufacturing defects,

by repair or exchange.

Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by

third parties or the fitting of non-original parts, are not covered by this guarantee.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str

. 8

63322 Rödermark

T121/0710

Содержание IM-T121

Страница 1: ...L L T T O O S S T T M M A A K K N N E E S S P P R R J J I I T T O O R R D D E E P P I I N N E E C C U U C C A A R R C C A A S S C C O O O O L L T T O O U U C C H H R BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MA...

Страница 2: ...r Steckdose ziehen wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung Vorsicht Das Ger t steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist Vor Ziehen des Netzsteckers das Ger t au...

Страница 3: ...ructions through carefully before connecting your device to the mains in order to avoid damage due to incorrect use Please pay particular attention to the safety information If you pass the device on...

Страница 4: ...ng slots Set the temperature control to a medium setting lay the baked goods on the top of the roll warmer and turn on the toaster as described above After the toaster automatically switches off turn...

Страница 5: ...a prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et chaque fois qu il doit tre nettoy Danger L appareil est sous tension nominale tant qu il est branch une prise lectrique murale Arr tez teignez l...

Страница 6: ...gr F F HASZN LATI UTAS T S T121 NB NW COOL TOUCH HOSSZ NY L S PIR T Tisztelt v s rl nk Miel tt a h l zathoz k tn a k sz l ket a nem rendeltet sszer haszn latb l sz rmaz k rok elker l se rdek ben k rj...

Страница 7: ...meg a STOP gombot a pir t si folyamat le ll t s hoz vagy megszak t s hoz ZS MLEMELEG T A meleg t funkci val vastagabb keny rszeleteket kiflit vagy zseml t is meleg thet Hajtsa fel a k t tart elemet s...

Страница 8: ...llo Estrarre sempre la spina dalla presa se l apparecchio non in uso e ogni volta prima di pulirlo Attenzione Il voltaggio indicato persiste fintanto che il dispositivo rimane collegato alla presa di...

Страница 9: ...cciones de uso con atenci n antes de conectar su aparato a la red el ctrica para evitar da os que un uso no adecuado pudiese provocar Observe especialmente las indicaciones de seguridad Si cede este a...

Страница 10: ...ratura media ponga los productos de pasteler a sobre el calentador y encienda la tostadora como se describe m s arriba Una vez que la tostadora se apague autom ticamente de vuelta los productos que se...

Страница 11: ...er limpo Atenc o A voltagem nominal estar presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade N o segurar o aparelho pelo cabo de...

Страница 12: ...powodowanych przez nieprawid owe u ycie urz dzenia nale y przed uruchomieniem go uwa nie przeczyta poni sz instrukcj obs ugi Prosimy stosowa j zawsze i bez wyj tku Przekazuj c urz dzenie osobie trzeci...

Страница 13: ...zyma lub przerwa proces opiekania nale y nacisn przycisk STOP PODGRZEWACZ DO BU EK Do opiekania nadaj si grube tosty rogaliki oraz croissanty z ogrzewanym nadzieniem Z o y dwa w zki do g ry i umocowa...

Страница 14: ...u de stekker uit het stopcontact trekt Het apparaat mag enkel gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor het voorzien is Er mogen enkel onderdelen van de fabrikant of van zijn plaatselijke verdeler...

Страница 15: ...die door ingrepen en herstellingen van derden of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn vallen niet onder deze garantie 27 28 NL NL CZ CZ N VOD PRO OBSLUHU T121 NB NW TOPINKOVA S TEPELN...

Страница 16: ...edn stupe a polo te chl b na oh va rohl k a p stroj zapn te Pot co se p stroj automaticky vypne oto te chl b a zapn te p stroj je t jednou Nedot kejte se op rek proto e se st vaj velice hork mi b hem...

Страница 17: ...kapasiteleri veya deneyim ve bilgi eksikli i olan ki ilerin ocuklar dahil kullan m na y nelik de ildir Bu aletle oynamamalar n sa lamak i in ocuklar kontrol ve denetim alt nda tutulmal d r ZEL KORUMA...

Страница 18: ...rea utilizatorului Aparatul nu trebuie utilizat dec t n scopul prev zut La utilizarea necorespunz toare destina iei sau manipulare neadecvat nu ne asumam nici o r spundere pentru eventualele pagube su...

Страница 19: ...pr jire Fixa i controlul temperaturii la un reglaj mediu pune i produsele pe nc lzitorul de chifle i porni i pr jitorul cum este descris mai sus Dup ce pr jitorul se opre te automat ntoarce i chiflel...

Страница 20: ...37 38 BG BG BG BG T121 NB NW AUFBAU 30 1 2 3 4 5 6 ON ON STOP 1 2 3 4 ON 5 6 STOP 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6...

Страница 21: ...230V 50Hz 750 Watt 2 39 40 BG BG R R us us T121 NB NW AUFBAU 30 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark T121 0710 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6...

Страница 22: ...41 42 R R us us R R us us 1 2 3 4 5 6 ON ON STOP 230V 50Hz 750 Watt 2 elta GmbH Carl Zeiss Str 8 63322 R dermark T121 0710...

Отзывы: