manualshive.com logo in svg

elsner elektronik 71279, Установка, Настройка, Эксплуатация

Поделиться
Скачать
elsner elektronik 71279 Скачать руководство пользователя страница 5

3

Safety and operating instructions

Fabro KNX Touch Panel

 • Version: 13.07.2021 • Technical changes and errors excepted.

1.

Safety and operating instructions

Installation, testing, operational start-up and troubleshooting should 
only be performed by an authorised electrician.

CAUTION!
Live voltage! 

There are unprotected live components inside the device.

• Inspect the device for damage before installation. Only put undamaged 
devices into operation. 
• Comply with the locally applicable directives, regulations and provisions for 
electrical installation. 
• Immediately take the device or system out of service and secure it against 
unintentional switch-on if risk-free operation is no longer guaranteed.

Use the device exclusively for building automation and observe the operating instruc-
tions. Improper use, modifications to the device or failure to observe the operating in-
structions will invalidate any warranty or guarantee claims.
Operate the device only as a fixed-site installation, i.e. only in assembled condition and
after conclusion of all installation and operational start-up tasks, and only in the sur-
roundings designated for it.
Elsner Elektronik is not liable for any changes in norms and standards which may occur
after publication of these operating instructions.

For information on installation, maintenance, disposal, scope of 
delivery and technical data, please refer to the installation 
instructions.

2.

Description

The 

Fabro KNX Touch Panel

 is an operating and display interface fulfilling protec-

tion class IP 66 for the KNX building bus system. A robust aluminium housing protects
the 7 inch screen with real glass touch surface. 8 interfaces can be displayed on each
of 5 display pages. Texts, values, an icon, and a coloured field are displayed on each
interface. The interfaces are assigned functions with objects from 1 bit (switching) to
14 bytes (text). 

8 AND and 8 OR logic operations are available in the application, along with 8 multi-
functional modules for calculation, prerequisites and data conversion. 8 alarm input
objects can trigger text displays or beeps on the 

Fabro KNX

.

Functions:

•

7  inch 

colour touch display

 for manual operation and as a display in the KNX 

building bus system

Содержание 71279

Страница 1: ...EN Fabro KNX Touch Panel Article number 71270 Installation setting operation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 1 2 Screen saver 6 4 1 3 Button tone 7 4 1 4 Service 7 5 Transmission protocol 8 5 1 List of al communication objects 8 6 Setting the parameters and functions 16 6 1 Behaviour on power failure restoration of power 16 6 2 General settings 16 6 3 Display 16 6 4 Date and time 18 6 5 Room brightness 18 6 6 Key tone 19 6 7 Service 19 6 8 Alarm 20 6 9 Page 1 2 3 4 5 20 6 9 1 Page 1 5 Channel 1 8 21 6 9...

Страница 4: ...dous situation which will lead to death or severe injuries if it is not avoided WARNING indicates a potentially hazardous situation which may lead to death or severe injuries if it is not avoided CAUTION indicates a potentially hazardous situation which may lead to trivial or minor injuries if it is not avoided ATTENTION indicates a situation which may lead to damage to property if it is not avoid...

Страница 5: ...ed condition and after conclusion of all installation and operational start up tasks and only in the sur roundings designated for it Elsner Elektronik is not liable for any changes in norms and standards which may occur after publication of these operating instructions For information on installation maintenance disposal scope of delivery and technical data please refer to the installation instruc...

Страница 6: ...lti function modules computers for changing the input data by calculations by querying a condition or by converting the data point type 8 alarm inputs alarm output as text sound and or flashing display lighting 3 Commissioning Configuration is made using the KNX software as of ETS 5 The product file can be downloaded from the ETS online catalogue and the Elsner Elektronik website on www elsner ele...

Страница 7: ...ngs The adaptation of display settings on the device is only possible if the Menu naviga tion has been activated in the ETS setting item Page X Press the symbol at the top right hand side of the display to access the Settings menu There you can do the following Settings display pages switch the button tone on or off Access service functions 4 1 1 Display settings Tap Screen to access the screen se...

Страница 8: ...age Tap the start page symbol to define the start page The start page is the menu displayed after booting up One may also set the display screen to jump back to the start screen by itself if the screen has not been touched for a certain period of time see next setting To start page after 5 minutes Touch To start page after 5 minutes to switch back to the set start page after 5 minutes or deactivat...

Страница 9: ...gramming mode As long as programming mode is active the physical address of the Fabro KNX can be changed in the ETS Reset Executes a reset of the Fabro KNX Touch Panel Reset to the last ETS download All settings modified manually on the display are irrevocably overwritten when the system is reset Reset the access code All codes are reset to the level of the last ETS download via the menu Internal ...

Страница 10: ...e Input WCT 19 1 DPT_Date Time 8 Bytes 8 Date Input WCT 11 1 DPT_Date 3 Bytes 9 Time Input WCT 10 1 DPT_ TimeOfDay 3 Bytes 10 Date and time query Input Output WCT 1 17 DPT_Trig ger 1 Bit 12 Room brightness status 1 dark Output R CT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 14 Display page selection Input Output RWCT 5 10 DPT_Val ue_1_Ucount 1 Byte 15 Touch lock Input Output RWCT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 16 Touch lock for ...

Страница 11: ...t 62 Alarm 4 Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 63 Alarm 4 Acknowledge Input Out put WCT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 64 Alarm 5 Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 65 Alarm 5 Acknowledge Input Out put WCT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 66 Alarm 6 Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 67 Alarm 6 Acknowledge Input Out put WCT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 68 Alarm 7 Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 69 Alarm 7 Acknowledge Input Out put WCT 1 1 DPT...

Страница 12: ...ding on setting 4 Bytes 838 Computer 1 Input I2 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 839 Computer 1 Input I3 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 840 Computer 1 Output O1 Output R CT depending on setting 4 Bytes 841 Computer 1 Output O2 Output R CT depending on setting 4 Bytes 842 Computer 1 Condition text Output R CT 16 0 DPT_String_AS CII 14 Bytes 843 Computer 1 Monitoring status Output R ...

Страница 13: ...t Output R CT 16 0 DPT_String_AS CII 14 Bytes 859 Computer 3 Monitoring status Output R CT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 860 Computer 3 Block 1 block Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 861 Computer 4 Input I1 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 862 Computer 4 Input I2 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 863 Computer 4 Input I3 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 864 Computer 4 Output O1 Output R CT ...

Страница 14: ...ut R CT depending on setting 4 Bytes 882 Computer 6 Condition text Output R CT 16 0 DPT_String_AS CII 14 Bytes 883 Computer 6 Monitoring status Output R CT 1 1 DPT_Switch 1 Bit 884 Computer 6 Block 1 block Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 885 Computer 7 Input I1 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 886 Computer 7 Input I2 Input RWCT depending on setting 4 Bytes 887 Computer 7 Input I3 Input RWCT d...

Страница 15: ...8 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 925 Logic input 9 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 926 Logic input 10 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 927 Logic input 11 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 928 Logic input 12 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 929 Logic input 13 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 930 Logic input 14 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 931 Logic input 15 Input WC 1 2 DPT_Bool 1 Bit 932 Logic input 16 Input WC 1 2 DPT_Bool 1...

Страница 16: ... Bit 958 AND logic 6 8 bit output A Output R CT depending on setting 1 Byte 959 AND logic 6 8 bit output B Output R CT depending on setting 1 Byte 960 AND logic 6 Block Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 961 AND logic 7 1 bit switching output Output R CT 1 2 DPT_Bool 1 Bit 962 AND logic 7 8 bit output A Output R CT depending on setting 1 Byte 963 AND logic 7 8 bit output B Output R CT depending on sett...

Страница 17: ... output Output R CT 1 2 DPT_Bool 1 Bit 986 OR logic 5 8 bit output A Output R CT depending on setting 1 Byte 987 OR logic 5 8 bit output B Output R CT depending on setting 1 Byte 988 OR logic 5 Block Input WC 1 1 DPT_Switch 1 Bit 989 OR logic 6 1 bit switching output Output R CT 1 2 DPT_Bool 1 Bit 990 OR logic 6 8 bit output A Output R CT depending on setting 1 Byte 991 OR logic 6 8 bit output B O...

Страница 18: ...ssion delay prevents an overload of the bus shortly after the reset 6 3 Display The start page screen save brightness and automatic switch off may be set for the dis play of the Fabro KNX Touch Panel Display settings can be modified via objects in the ETS menu or on the display Object control For the display settings via objects i e via the bus objects 14 18 and 21 are available The display object...

Страница 19: ...ness can be set to a fixed value or adapt to the room brightness automatically using the internal brightness sensor or controlled via object no 21 screen illumination brightness in This automatic switch off darkens the display after the pre set waiting time The de activation can also be linked to the surrounding brightness via the setting if room is dark In the default display the font is white an...

Страница 20: ...ject no 10 As soon as the data is available on the bus the query cycle is reset regard less of whether the query was generated autonomously or arrived from another bus member The query cycle of several cycles is therefore usually set to the same value 6 5 Room brightness The integrated brightness sensor on the Fabro KNX detects whether the room is bright or dark and can transmit this value to the ...

Страница 21: ...ined or deleted in the ETS Switch the button tone on or off before initial communication Display The possible settings on the device display are explained in the chapter Device control on the touch display Device settings Button tone Page 7 6 7 Service Stipulate whether you want to use access codes to load the last download version or reset all access codes to the last ETS settings and whether you...

Страница 22: ...play 8 interfaces channels on each of up to 5 pages Activate the required pages The menus for the other page settings are shown on those pages You can assign a page name allow menu navigation from any page if Yes is checked the settings menu is accessible from the page in question and assign an ac cess code Use alarm No no alarm channels all subsequent param eters hidden Yes alarm object active Ob...

Страница 23: ...s on the touch panel display 2 Input This function can be used to enter values scenes icons and symbols on the screen e g in order to change the limit values set in the ETS 3 Operation Motors or lamps can be operated for example with these commands 4 Universal interface The 4 objects of the channel can be used to configure this in terface via the KNX bus Enter a name for the channel and select the...

Страница 24: ...al sign Display 32bit counter with mathematical sign Display 32bit floating point Display text Display energy DPT 29 01X Input 1 Input 0 Press enter 1 release 0 Press enter 0 release 1 Input switch Input date Input time Input 8 bit scene Input 8 bit value 0 255 Input 8 bit value 0 100 Input 8 bit value 0 360 Input 16 bit counter without math symbol Input 16 bit counter with math symbol Input 16 bi...

Страница 25: ...For object value 1 Text Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF For object value 0 Text Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000...

Страница 26: ...ymbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221...

Страница 27: ...cters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Con...

Страница 28: ...000 FFFFFF Text Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF For object value 1 Text Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF For object value 0 Text Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Tab...

Страница 29: ... value 0 Text Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Use additional function for button held down No Yes Time between tap and hold in 0 1 sec 1 50 10 Command when pressing the button do not send message Command when releasing before time expires Changeover switching Do not send message Command when pressing t...

Страница 30: ...up Call up and storage Press interface longer than in 0 1s Scene memory 1 50 10 Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Value can be adjusted via display No Yes Start value 0 255 Minimum value only if value can be set via display 0 255 Maximum value only if value can be set via display 0 255 Text...

Страница 31: ...ximum value only if value can be set via display 0 360 Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Value can be adjusted via display No Yes Start value 0 65535 Minimum value only if value can be set via display 0 65535 Maximum value only if value can be set via display 0 65535 Text for unit Free text...

Страница 32: ...ly if value can be set via display 2147483648 2147483647 Maximum value in 0 1 only if value can be set via display 2147483648 2147483647 Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Value can be adjusted via display No Yes Start value 0 4294967295 Minimum value only if value can be set via display 0 4...

Страница 33: ...65535 Value can be adjusted via display No Yes Start value in 0 1 2147483648 2147483647 0 Minimum value in 0 1 only if value can be set via display 2147483648 2147483647 Maximum value in 0 1 only if value can be set via display 2147483648 2147483647 Text for unit Free text 10 characters Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Value c...

Страница 34: ...1 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Time between switching and dimming in 0 1 sec 1 50 10 Display brightness n No Yes Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Table Symbol overview on page 33 Colour 000000 FFFFFF Time between switching and dimming in 0 1 sec 1 50 10 Display brightness n No Yes Symbol No symbol Symbol 1 221 internal library see Tab...

Страница 35: ...in 0 1 sec If hold is used 1 50 10 Send periodically following keystroke No Yes Time between telegram repetitions in 0 1s If send periodically is used 1 50 10 0001 Ceiling lights on 0002 Ceiling lights off 0003 Direct lights on 0004 Direct lights off 0005 Wall lights on 0006 Wall lights off 0007 Spot on 0008 Spot off 0009 Suspended lights on 0010 Suspended lights off 0011 Floor lights on 0012 Floo...

Страница 36: ...etracted 0037 Windows open 0038 Windows closed 0039 Sliding door open 0040 Sliding door closed 0041 Garage door open 0042 Garage door closed 0043 Door open 0044 Door closed 0045 Lock unlocked 0046 Lock locked 0047 Roof window open 0048 Roof window closed 0049 Light dome open 0050 Light dome closed 0095 Operating ar row 0096 Operating ar row 0097 Operating ar row 0098 Operating ar row 0101 plus 010...

Страница 37: ...descending 0116 Bell 0117 Bin 0123 Scene 0126 Heater on 0127 Heater off 0128 Underfloor heating 0129 Wall heating 0130 Ceiling heating 0131 Underfloor cooling 0132 Wall cooling 0133 Ceiling cooling 0134 Night cooling 0135 Absent 0136 Present 0138 Fans on 0139 Fans off 0140 Fans Level 1 0141 Fans Level 2 0142 Fans Level 3 0143 Fans Level 4 0144 Heating 0145 Heating plus 0146 Heating minus ...

Страница 38: ...6 Sun 0157 Precipitation 0158 Tank 0159 Pyranometer 0160 Humidity 0161 Ground damp 0162 Outdoor temperature 0163 Indoor temperature 0168 Frost 0169 Wind direction 0170 Wind intensity strong 0171 Wind intensity weak 0172 CO2 0186 TV 0187 Projector 0188 Projector screen 0189 Socket 0190 Music 0191 Play 0192 Pause 0193 Reverse run 0194 Forward run 0195 Stop ...

Страница 39: ... 8 Set in which cases input values received are to be kept per object Please note that the setting After power restoration and programming should not be used for the initial start up as the factory settings are always used until the first call setting via objects is ignored Computer 1 2 3 4 5 6 7 8 No Yes The nominal values and delay times should not send after restoration of power after power res...

Страница 40: ...tion Output 1 E1 X Y Output 2 E2 X Y Transformation General Input type Selection options depending on the func tion 1 bit 1 byte 0 255 1 byte 0 100 1 byte 0 360 2 byte counter without math symbol 2 byte counter with math symbol 2 byte floating point 4 byte counter without math symbol 4 byte counter with math symbol 4 byte floating point Starting value E1 E2 E3 Input range depending on the type of ...

Страница 41: ...tput Output sends If there is a change on change and after reset on change and periodically when receiving an input object when receiving an input object and cyclically Type of change is only sent if on change is selected on each change on change to condition met on change to condition not met Send cycle if sent periodically 5 s 2 h 10 s Text if the condition is met Free text max 14 chars Text if ...

Страница 42: ...a 1 or 0 at the block entry means and what happens in the event of a block Output sends If there is a change on change and after reset on change and periodically when receiving an input object when receiving an input object and cyclically on change of only if calculations are transmitted for changes 1 Input range depending on the type of input Send cycle if sent periodically 5 s 2 h 10 s Formula f...

Страница 43: ... Determine what the out put should send if logic 1 and 0 value before first Communication 0 1 Output behaviour when blocking not send anything Send value when released as send behaviour see above send current value immediately Use logic inputs Yes No Object value prior to 1st communication for Logic input 1 0 1 Logic input 0 1 Logic input 16 0 1 AND logic 1 not active active AND logic not active a...

Страница 44: ... if logic 1 0 255 100 360 127 1 Output value object B if logic 1 0 255 100 360 127 1 Output value object A if logic 0 0 255 100 360 127 0 Output value object B if logic 0 0 255 100 360 127 0 Output value object A if block active 0 255 100 360 127 0 Output value object B if block active 0 255 100 360 127 0 Output value object A if monitoring time exceeded 0 255 100 360 127 0 Output value object B i...

Страница 45: ...t 2 Logic input 2 inverted Logic input 3 Logic input 3 inverted Logic input 4 Logic input 4 inverted Logic input 5 Logic input 5 inverted Logic input 6 Logic input 6 inverted Logic input 7 Use block No Yes Assessment of the block object At value 1 block At value 0 release At value 0 block At value 1 release Blocking object value before first Commu nication 0 1 Output behaviour when blocking Do not...

Страница 46: ...OR LOGIC connection inputs The OR logic connection inputs are the same as those for the AND logic Additionally the following inputs are available for the OR logic Switching output AND logic 1 Switching output AND logic 1 inverted Switching output AND logic 2 Switching output AND logic 2 inverted Switching output AND logic 3 Switching output AND logic 3 inverted Switching output AND logic 4 Switchi...

Страница 47: ......

Страница 48: ...mbH Control and Automation Engineering Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Phone 49 0 70 33 30 945 0 info elsner elektronik de Germany Fax 49 0 70 33 30 945 20 www elsner elektronik de Technical support 49 0 70 33 30 945 250 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды