ELSA TanGo2000 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

Installation Guide

Art.-Nr.: 20653/0298

Содержание TanGo2000

Страница 1: ...1 9 21 27 33 15 Installation Guide Art Nr 20653 0298...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...mitgelieferten Software Unter DOS Windows 3 1x OS 2 und Unix werden ISDN Terminaladapter nicht speziell im Betriebssystem installiert Nach dem Anschlu an die serielle Schnittstelle ist der ISDN Termin...

Страница 5: ...serielle Schnittstelle COM Port Ihres PCs Analoges Endger t anschlie en Stecken Sie die beiliegenden Telefon Adapter in die daf r vorgesehenen Buchsen D und E und verbinden Sie Ihr analoges Endger t T...

Страница 6: ...A TanGo 2000 3 Telefon Adapter RJ 14 ELSA TanGo 2000 bietet Ihnen zwei Anschl sse a b Ports f r analoge Endger te Damit Sie Ihre analogen Ger te z B Telefon Anrufbeantworter Fax weiterverwenden k nnen...

Страница 7: ...usw hlen den ISDN Terminaladapter ELSA TanGo 2000 aus und best tigen Sie mit OK Die erforderlichen Dateien werden ko piert In der Systemsteuerung unter Modems mu nun Ihr ISDN Terminaladapter mit dem r...

Страница 8: ...erkes an und best tigen Sie mit OK e Markieren Sie im Dialogfenster Neues Modem installieren den ISDN Terminal adapter ELSA TanGo 2000 und best tigen Sie mit Weiter f W hlen Sie nun den COM Port aus a...

Страница 9: ...rt E Einstellungen E Systemsteuerung E Mo dems E Hinzuf gen b Aktivieren Sie in dem Dialogfenster Neues Modem installieren Modem ausw h len Keine automatische Erkennung und klicken Sie auf Weiter c Ma...

Страница 10: ...des ISDN Terminaladapters Au erdem enth lt das Handbuch technische Daten und zus tzliche Hilfestellungen f r den Betrieb Ihres ISDN Terminaladapters Auf der CD finden Sie neben der Software auch Util...

Страница 11: ...Installation des ISDN Terminaladapters ELSA TanGo 2000 8...

Страница 12: ...he operating systems DOS Windows 3 1x OS 2 and Unix does not involve any special set up routine The ISDN terminal adapter is ready for operation after connection to your computer s serial interface Th...

Страница 13: ...r PC Connecting analog devices Plug the supplied telephone adapters into the sockets designed for them D and E and then connect you analog devices telephone fax answering machine via the adapter Conne...

Страница 14: ...drive e g d and click on OK i Select the ISDN terminal adapter ELSA TanGo 2000 under the window Select model and confirm with OK The required files will now be copied onto the hard disk In the Contro...

Страница 15: ...rive letter for your CD ROM drive and click on OK e In the dialog window Install New Modem select the ISDN terminal adapter ELSA TanGo 2000 confirm with Next f Now select the COM port your ISDN termin...

Страница 16: ...ettings E Control Panel E Modems E Add b In the dialog Install new modem click on Don t detect my modem I will select it from a list and click on Next c In the Manufacturer field select the entry ELSA...

Страница 17: ...shows you how you can deal with any problems that might arise and describes the oper ation of your ISDN terminal adapter In addition the manual contains technical data and additional advice for operat...

Страница 18: ...S dans ce manuel ne requi rent pas d installation sp ciale sous DOS Windows 3 1x OS 2 et Unix Sous ces syst mes d exploitation ils sont pr ts fonctionner apr s les avoir connect l interface s rie L ad...

Страница 19: ...nal de communication analogique Ins rez les adaptateurs fournis dans les prises pr vues pour chacun d entre eux D et E puis raccordez l appareil de communication analogique t l phone fax modem l adapt...

Страница 20: ...onnez l adaptateur RNIS ELSA TanGo 2000 et confirmez avec OK Les fichiers n cessaires sont maintenant copi s Dans le panneau de configuration sous modems votre adaptateur RNIS doit maintenant tre repr...

Страница 21: ...Installation d un nouveau modem d Indiquez la lettre correspondant votre lecteur de CD ROM et confirmez en appuyant sur OK e S lectionnez l adaptateur RNIS ELSA TanGo 2000 dans la fen tre de dialogue...

Страница 22: ...Modems E Ajouter b Dans la bo te de dialogue Installation d un nouveau modem activez S lection du p riph rique pas de d tection automatique puis cliquez sur Suivant c S lectionnez ELSA AG dans la zon...

Страница 23: ...l adaptateur RNIS Le manuel contient en outre les caract ristiques techniques ainsi que des aides suppl mentaires pour l utilisation de votre adaptateur RNIS Sur le CD vous trouvez en plus du logicie...

Страница 24: ...vono essere in stallati specialmente nel sistema operativo Dopo il collegamento all interfaccia seriale il terminale pronto al funzionamento sotto tutti questi sistemi operativi L interfaccia terminal...

Страница 25: ...ale COM Port del suo PC Collegamento del terminale analogico Colleghi l interfaccia telefonica annessa nelle apposite prese D e E e connetta il ter minale analogico telefono fax segreteria telefonica...

Страница 26: ...ELSA TanGo 2000 e confermate con OK I file necessari vengono ora copiati Nel pannello di controllo sotto Modem nella finestra propriet il suo terminale ISDN dovrebbe essere nominato correttamente Pos...

Страница 27: ...suo lettore di CD e confermi con OK e Nella finestra di dialogo Installa nuovo modem dell interfaccia terminale ISDN se lezioni ELSA TanGo 2000 e confermi con Continua f Selezioni ora la porta COM all...

Страница 28: ...E Impostazioni E Pannello di controllo E Mo dem E Aggiungere b Nella finestra di dialogo Installa nuovo modem attivi Seleziona modem nessun riconoscimento automatico e clicchi su Continua c Selezioni...

Страница 29: ...ortarsi in caso insorgano problemi ed una descrizione di come comandare il termi nale ISDN Inoltre il manuale contiene dati tecnici e consigli supplementari per un corretto funziona mento del suo term...

Страница 30: ...cial en el sistema operativo En dichos sistemas operativos el adaptador para terminal RDSI est listo para funcionar despu s de conectarlo al puerto serial El adaptador para terminal RDSI est previsto...

Страница 31: ...n del terminal anal gico Inserte el adaptador telef nico adjunto en los enchufes previstos a tal fin D y E y conecte el terminal tel fono fax contestador autom tico con el adaptador Conexi n a la red...

Страница 32: ...adaptador para terminal RDSI ELSA TanGo 2000 y conf rmelo con Aceptar El sistema copia los ficheros necesarios En la opci n M dems del panel de control debe aparecer su adaptador para terminal RDSI co...

Страница 33: ...y conf rmelo pulsando sobre Aceptar e En la ventana de di logo Instalar nuevo m dem marque el adaptador para terminal RDSI ELSA TanGo 2000 y conf rmelo pulsando sobre Siguiente f Seleccione ahora el p...

Страница 34: ...control E M dems E A adir b En la ventana de di logo Instalar nuevo m dem active la opci n No detectar el m dem Lo seleccionar de una lista y haga clic sobre Siguiente c En el cuadro Fabricantes marqu...

Страница 35: ...manual le indica c mo debe proceder en el caso de que surja alg n problema y describe las manera de manejar el adaptador para terminal RDSI Adem s el manual contiene los datos t cnicos y ayudas adici...

Страница 36: ...ciaal in het besturingssysteem ge nstalleerd Na de aansluiting aan het seri le interface is de ISDN terminaladapter onder deze besturingssystemen bedrijfsklaar De teminaladapter is bedoeld voor de bas...

Страница 37: ...Aansluiten van een analoog eindtoestel Druk de bijgevoegde telefoon adapter in de daarvoor bedoelde bussen D en E en verbind uw analoge eindtoestel telefoon fax antwoordapparaat met de adapters Aanslu...

Страница 38: ...DN terminaladapter ELSA TanGo 2000 en bevestig met OK De noodzakelijke bestanden worden nu gekopieerd In de Bedieningspaneel onder Modems moet nu ISDN terminaladapter met de juiste naam in het venster...

Страница 39: ...n uw CD ROM drive aan en bevestig dit met OK e Markeer in het dialoogvenster Nieuwe modem installeren de ISDN terminal adapter ELSA TanGo 2000 en bevestig dit met Verder f Selecteer nu de COM poort wa...

Страница 40: ...E Bedieningspaneel E Modems E Toevoegen b Activeer in het dialoogvenster Nieuwe modem installeren Modem Selecteren Geen automatische detectering en klik op Verder c Markeer in het veld Manufacturer d...

Страница 41: ...et zal u tonen hoe u te werk moet gaan wanneer er zich eventueel problemen voordoen en het beschrijft de bediening van de ISDN terminaladapter Bovendien bevat het handboek technische gegevens en extra...

Результаты поиска

Содержание TanGo2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TanGo2000

Бренды по названию

Популярные бренды

ELSA TanGo2000, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TanGo2000

Отзывы:

Похожие инструкции для TanGo2000

Бренды по названию

Популярные бренды