background image

 

 

- 8 - 

 

Frequently asked questions (FAQ) 

Do you have questions about installing or using this product? Then visi

www.elro.eu

 and go to the 

page of this product. Here you will find the most recent version of the manual, answers to 
frequently asked questions (FAQ) and detailed installation videos. 
 

Question

 

The carbon monoxide detector beeps and flashes approximately every 30 
seconds.

 

Answer 

Please refer to the table in the Functionality chapter to determine what the 
signals mean. When in doubt, contact the supplier. 

Question

 

The carbon monoxide detector does not emit a light or sound signal after I press 
the test button.

 

Answer 

If the carbon monoxide detector does not emit light or sound after pressing the 
test button, it means that the device has not yet been activated or is not working 
properly. Check whether the detector has been correctly activated (see chapter 
"Activation and testing"). Then, keep the test button pressed until the detector 
emits a light and sound signal. If this does not happen, the appliance does not 
function properly and must not be used. 

 

Safety 

Recommended use 

 

Warning

: This device must be installed by a qualified person. 

 

Warning:

 The installation of a carbon monoxide detector should not be a substitute for proper 

installation, use and maintenance of combustion appliances and suitable ventilation and 
exhaust systems. 

 

Warning:

 Risk of electric shock or malfunction if the carbon monoxide detector has been 

tampered with. 

 

Warning:

 Keep electronic equipment and packaging materials out of the reach of children and 

pets. 

 

Do not expose the product and batteries to extreme temperatures. 

 

This product is not water resistant and is only suitable for indoor use. Only clean the product 
with a dry cloth. 

 

The following substances can affect the sensor and cause false alarms: methane, propane, 
isobutylene, isopropanol, ethylene, benzene, toluene, ethyl acetate, hydrogen sulfide, sulfur 
dioxide, alcohol-based products, paints, thinners, solvents, adhesives, hair sprays, aftershaves, 
perfumes and some cleaning agents. 

 

EN 50291-1

 - The apparatus may not prevent the chronic effects of carbon monoxide exposure. 

The apparatus will not fully safeguard individuals at special risk. 

 

Symbols 

The WEEE symbol indicates that this product and its batteries should be disposed of, 
separately from household waste. When this product reaches the end of its life, take it to a 
designated waste collection point in your area to ensure safe disposal or recycling. Protect 
the environment and human health and use natural resources responsibly! 

Содержание PK4910

Страница 1: ...MONOXIDE ALARM AUTOMATIC SELF TEST Home is not a place it s a feeling PK4910 English Instruction manual Page 02 09 Deutsch Anleitungshandbuch Seite 10 18 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 19 26 Fra...

Страница 2: ...s of the package 3 Product description 3 About carbon monoxide CO 3 Activation and testing 4 Determining the location 4 Assembly 5 Functionality 6 Maintenance 7 Frequently asked questions FAQ 8 Safety...

Страница 3: ...combustion of carbonaceous fuels such as natural gas petroleum coal and wood If incomplete combustion occurs the amount of carbon monoxide can quickly rise to a dangerous level There may be various c...

Страница 4: ...if the device is functioning properly by pressing and holding the test mute button for approximately 3 seconds If the device is working properly it will beep four times and flash red If this is not th...

Страница 5: ...orridor you consider the breathing height in a walking position NOTE Never place a carbon monoxide detector in the following locations Behind objects that block the airflow such as cupboards and curta...

Страница 6: ...voltage Yellow flashes 1 x per 40 sec 1 x per 40 sec Symbol low battery Low battery voltage replace device asap Low battery voltage mute Yellow flashes 1 x per 40 sec No sound Symbol low battery and s...

Страница 7: ...noxide detector Low battery voltage This carbon monoxide detector is equipped with a non replaceable battery which has a lifespan of approx 10 years When the batteries are low the detector switches to...

Страница 8: ...lation of a carbon monoxide detector should not be a substitute for proper installation use and maintenance of combustion appliances and suitable ventilation and exhaust systems Warning Risk of electr...

Страница 9: ...uld you like to contact us That is possible To ensure that we can serve our customers as well and quickly as possible we kindly ask you to take the following into account For questions about the insta...

Страница 10: ...ackungsinhalt 11 Produktbeschreibung 11 ber Kohlenmonoxid CO 11 Aktivierung und testen 12 Standort bestimmen 12 Montage 14 Funktionalit t 14 Wartung 16 H ufig gestellte Fragen FAQ 16 Sicherheit 17 Tec...

Страница 11: ...Gas und kann auf nat rliche Weise nicht wahrgenommen werden Es ist ein Verbrennungsprodukt das bei der Verbrennung von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen wie Erdgas Erd l Kohle und Holz entsteht Im Fal...

Страница 12: ...oxidalarm auf die Montageplatte Kontrolllinien in Position h und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn BIS SIE EIN KLICKEN F HLEN in Position i Das Ger t wird nun aktiviert und z hlt von 60 auf 0 herunter N...

Страница 13: ...ger tes In R umen ohne ein Verbrennungsger t installieren Sie den Kohlenmonoxid Melder auf Atem h he an die Wand Die Atem h he h ngt von der Art des Raumes ab in einem Schlafzimmer nimmt man die Atem...

Страница 14: ...tioniert korrekt Test Rot blinkt 4 x schnell gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek 4 x schnell gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek 888 PPM Melder funktioniert korrekt CO Alarm Rot blinkt 4 x s...

Страница 15: ...as zu tun ist wenn der CO Alarm einen Alarm ausl st Wenn der CO Wert unter 20 PPM gefallen ist geht der CO Alarm f r 48 Stunden in den Alarmspeichermodus ber Dadurch werden Sie ber die erh hte CO Konz...

Страница 16: ...Verwenden Sie einen Staubsauger um angesammelten Staub vorsichtig von den Seiten des Kohlenmonoxid Melder zu entfernen Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Detektors niemals ein feuchtes Tuch oder Reini...

Страница 17: ...Isobuten Isopropanol Ethylen Benzol Toluol Ethylacetat Schwefelwasserstoff Schwefeldioxid Produkte auf Alkoholbasis Farben Verd nner L sungsmittel Klebstoffe Haarsprays Rasierwasser Parf m und einige...

Страница 18: ...o schnell wie m glich helfen k nnen bitten wir Sie Folgendes zu ber cksichtigen Bei Fragen zur Installation zur Verwendung oder zur Funktionalit t dieses Produkts Besuchen Sie www elro eu um eine schn...

Страница 19: ...nhoud van de verpakking 20 Productbeschrijving 20 Over koolmonoxide CO 20 Activeren en testen 21 Locatie bepalen 21 Montage 22 Functionaliteit 23 Onderhoud 24 Veelgestelde vragen FAQ 25 Veiligheid 25...

Страница 20: ...verbrandingsproduct dat gevormd wordt bij verbranding van koolstofhoudende brandstoffen zoals aardgas aardolie steenkool en hout Als er sprake is van onvolledige verbranding kan de hoeveelheid koolmon...

Страница 21: ...paraat wordt nu geactiveerd en telt af van 60 tot 0 Na ongeveer 60 seconden is het koolmonoxidemelder volledig opgestart Controleer vervolgens of het apparaat goed werkt door de test mute knop ongevee...

Страница 22: ...ademhoogte in slaaphouding in een kantoor van de ademhoogte in zithouding en in een gang van de ademhoogte in loophouding LET OP Plaats een koolmonoxidemelder nooit Achter voorwerpen die de luchtstroo...

Страница 23: ...foon Alarmsignaal is gedempt CO alarm geheugen Groen knippert 3 x per 40 sec Geen geluid AL De melder heeft de afgelopen 48 uur een CO alarm gegeven Lage batterijspanning Geel knippert 1 x per 40 sec...

Страница 24: ...Hoe te handelen als er koolmonoxide wordt gedetecteerd Gebruik de dempfunctie alleen als je je in dezelfde ruimte als de koolmonoxidemelder bevindt Lage batterijspanning Deze koolmonoxidemelder is voo...

Страница 25: ...allatie van een koolmonoxidemelder mag niet dienen als vervanging voor een juiste installatie gebruik en onderhoud van verbrandingstoestellen en geschikte ventilatie en uitlaatsystemen Waarschuwing Ri...

Страница 26: ...sing Afmetingen 105 x 35 mm Gewicht 140 gr Service en contact Wil je contact met ons opnemen Dat kan Om er voor te zorgen dat we onze klanten zo goed en snel mogelijk van dienst kunnen zijn vragen we...

Страница 27: ...emballage 28 Description du produit 28 propos du monoxyde de carbone CO 28 Activer et tester 29 D terminer l emplacement 29 Montage 31 Fonctionnalit 31 Maintenance 33 Foire aux questions FAQ 33 S curi...

Страница 28: ...uit de combustion form par la combustion de combustibles carbon s tels que le gaz naturel le p trole le charbon et le bois Une combustion incompl te peut faire monter la quantit de monoxyde de carbone...

Страница 29: ...la plaque de montage lignes de contr le en position e et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous sentiez un d clic en position f L appareil va maintenant s activer et com...

Страница 30: ...u plafond o Plus haut que le haut des fen tres portes pr s de l appareil de combustion Dans les pi ces sans appareil combustion accrochez le d tecteur de monoxyde de carbone au mur hauteur de respirat...

Страница 31: ...ignal lumineux Signal sonore cran LCD D claration Veille Le vert clignote 1 fois toutes les 40 sec Pas de son Valeur CO temp rature Le d tecteur fonctionne correctement Test Le rouge clignote 4 fois r...

Страница 32: ...les 3 minutes Reportez vous la section Comment faire lorsque du monoxyde de carbone est d tect Pour savoir quoi faire si le d tecteur de monoxyde de carbone d clenche une alarme Lorsque la valeur de C...

Страница 33: ...eur pour enlever d licatement toute poussi re accumul e sur les c t s du d tecteur de monoxyde de carbone N utilisez jamais de chiffon humide ou de d tergent pour nettoyer votre d tecteur Cela peut tr...

Страница 34: ...r le capteur et provoquer de fausses alarmes m thane propane isobutyl ne isopropanol thyl ne benz ne tolu ne ac tate d thyle sulfure d hydrog ne dioxyde de soufre produits base d alcool peintures dilu...

Страница 35: ...idement que possible nous vous demandons de prendre en compte les l ments suivants Pour des questions sur l installation l utilisation ou le fonctionnement de ce produit Allez sur www elro eu pour obt...

Страница 36: ...36...

Отзывы: