Elpress 6406357 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

PVX611

Elpress AB. P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden
Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51
E-mail: [email protected] | www.elpress.se

Содержание 6406357

Страница 1: ...SE DE GB DK FI PVX611 Elpress AB P O Box 186 SE 872 24 KRAMFORS Sweden Tel 46 0 612 71 71 00 Fax 0 46 612 71 71 51 E mail sales elpress se www elpress se...

Страница 2: ...i 1 PVX611 H2O...

Страница 3: ...PVX611 2 1 2 c 15 min 36 min 220 240 V 50 60 Hz 10 40 C BL1815 BL1815 BL1830 BL1830 100 0 100 0 Klick b a a...

Страница 4: ...1 3 4 b 3 2 PVX611 a b a c...

Страница 5: ...a b STOP a b PVX611 4 5 MAN c...

Страница 6: ...r f r varmt Kylning f re laddning Batteriet laddar Batteriet r mindre n 80 laddat Batteriet laddar Batteriet r mer n 80 laddat Batteriet r fulladdat Batteriet r trasigt Tillst ndsbed mning f r villko...

Страница 7: ...d ready Battery is too warm Cooling it before charging Battery is charging Battery is less than 80 charged Battery is charging Battery is more than 80 charged Battery is fully charged Battery is broke...

Страница 8: ...ngeschlossen und bereit Akku ist zu hei Vor Aufladen abk hlen lassen Akku l dt Akku ist weniger als 80 aufgeladen Akku l dt Akku ist mehr als 80 aufgeladen Akku ist voll aufgeladen Akku ist defekt Akk...

Страница 9: ...t og parat Batteriet er for varmt Det skal k le af f r opladning Batteriet lades op Batteriet er under 80 opladet Batteriet lades op Batteriet er over 80 opladet Batteri er fuldt opladet Batteriet er...

Страница 10: ...k on kytketty ja valmis Akku on liian kuuma Anna sen j hty ennen lataamista Akku latautuu Akun varaustaso on alle 80 Akku latautuu Akun varaustaso on yli 80 Akku on ladattu t yteen Akku on rikki Akkua...

Страница 11: ...irmwareuppdatering finns Serienummer 4 b 4 c 4 a Om firmwareuppdatering finns Bluetooth om anslutet Batteriets laddning Aktuellt tryck Tryck max 10 RTC batteri svagt 11 Verktyg avst ngt 12 Service kr...

Страница 12: ...oad finished Please reset USER 3 RD3 Doppelklick USER SELECT 3 RD3 Einfachklick USER SELECT RD3 Doppelklick USER SELECT RD3 Doppelklick 3 sec 5 Dubbelklick Bekr ftat Dubbelklick V l c 5 d Arbetscykler...

Страница 13: ...mware Available firmware update Serialnumber 4 b 4 c 4 a If fimware update avaliable Bluetooth if connected Battery charging level Current pressure Pressure max 10 RTC battery low 11 Tool deactivated...

Страница 14: ...oad finished Please reset USER 3 RD3 Doppelklick USER SELECT 3 RD3 Einfachklick USER SELECT RD3 Doppelklick USER SELECT RD3 Doppelklick 3 sec 5 Doubelclick confirmed Doubelclick select c 5 d Cycles un...

Страница 15: ...Verf gbares Firmware Update Seriennummer 4 b 4 c 4 a Falls Firmware Update verf gbar Bluetooth falls verbunden Ladeniveau Akku Ist Druck Druck max 10 RTC Akku niedrig 11 Werkzeug ausgeschaltet 12 Ser...

Страница 16: ...ownload finished Please reset USER 3 RD3 Doppelklick USER SELECT 3 RD3 Einfachklick USER SELECT RD3 Doppelklick USER SELECT RD3 Doppelklick 3 sec 5 Doppelklicken best tigt Doppelklicken ausw hlen c 5...

Страница 17: ...ware opdatering Serienummer 4 b 4 c 4 a Hvis firmware opdatering er tilg ngelig Bluetooth hvis tilsluttet Oplad batteriet Aktuelt tryk Maksimalt tryk 10 CMOS batteri lavt 11 V rkt jet er deaktiveret 1...

Страница 18: ...finished Please reset USER 3 RD3 Doppelklick USER SELECT 3 RD3 Einfachklick USER SELECT RD3 Doppelklick USER SELECT RD3 Doppelklick 3 sec 5 Dobbeltklik bekr ftet Dobbeltklik v lg c 5 d Cyklusser indti...

Страница 19: ...villa oleva laiteohjelmistop ivitys Sarjanumero 4 b 4 c 4 a Jos laiteohjelmistop ivitys saatavilla Bluetooth jos yhdistetty Akun varaustaso Nykyinen paine Paine enint 10 RTC akun varaustaso tyhj 11 Ty...

Страница 20: ...ad finished Please reset USER 3 RD3 Doppelklick USER SELECT 3 RD3 Einfachklick USER SELECT RD3 Doppelklick USER SELECT RD3 Doppelklick 3 sec 5 Kaksoisnapsautus hyv ksytty Kaksoisnapsautus valitse c 5...

Страница 21: ...scykel Varf r Allvarligt fel presstryck har INTE uppn tts SE 1 20 sec 20 sec 2Hz 3 20 sec 5Hz 4 20 sec 20 sec 2Hz 5 1 x 6 3 x 7 2 2 x GB When After a work cycle Why Low battery level When After insert...

Страница 22: ...s manuell unterbrochen w hrend der Motor gestoppt wurde Wann Nach Arbeitszyklus Warum Ernster Fehler Pressdruck wurde NICHT erreicht DE DK Hvorn r Efter arbejdscyklus Hvorfor Lavt batteriniveau Hvorn...

Страница 23: ...ilarajan Miksi Laite on liian l mmin Milloin Ty jakson j lkeen Miksi L het huoltoon Milloin Ty jakson j lkeen Miksi Tarvittavaa puristuspainetta ei saavutettu k ytt j on keskeytt nyt puristusjakson ma...