elobau eloProg Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 83

eloProg - Vers. 1.0

eloProg

Configurable safety system

Manual

      Product description
          Doc.-No. 350HB002en
       Last updated: 05/20111 (Vers. 1.0)

(

)

Содержание eloProg

Страница 1: ...og Configurable safety system Manual Product description Doc No 350HB002en Last updated 05 20111 Vers 1 0 C C o o p p y y o o f f t t h h e e o o r r i i g g i i n n a a l l i i n n s s t t r r u u c...

Страница 2: ...INPUTS 20 MASTER ENABLE 20 NODE SEL 20 RESTART_FBK 21 OUTPUTS 22 OUT STATUS 22 OUT TEST 22 OSSD 485EPB 485EPE08A02 485EPA02 485EPA04 22 SAFETY RELAYS 485EPR02 485EPR04 23 Characteristics of the outpu...

Страница 3: ...OR I O status in real time graphic 51 Password protection 52 Level 1 password 52 Level 2 password 52 Password Change 52 TESTING the system 53 OBJECT FUNCTION BLOCKS 54 OUTPUT OBJECTS 54 OSSD safety ou...

Страница 4: ...MONOSTABLE 74 PASSING MAKE CONTACT 75 DELAY 76 MUTING OPERATORS max number 4 77 Concurrent MUTING 77 MUTING L 78 Sequential MUTING 79 MUTING T 80 SPECIAL APPLICATIONS 81 Output delay with manual 81 A...

Страница 5: ...ce with the applicable standards However the definitive SIL and PL of the application will depend on the number of safety components their parameters and the connections that are made as per the risk...

Страница 6: ...nt requirements and tests ISO 13489 1 Safety of machinery Safety related parts of control systems General principles for design EN 61496 1 Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Pa...

Страница 7: ...l managed by a single flexible and expandable device The system must consist of just one Master 485EPB and a number of electronic expansions that can range from 0 to a maximum of 7 not more than 4 of...

Страница 8: ...d separately as accessories The expansion units are supplied with Multilingual Installation sheet Rear panel connector 350EPT t fitting not present in the 485EPR02 and 485EPR04 which are connected via...

Страница 9: ...P a unit use n lift the uni 1 IN rail as fo mber of t fitt ctors thus op first e rail arran Press the u a screwdr it upwards Fig ollows tings as th obtained t nging the unit gently river to pu and pu...

Страница 10: ...al connections The modules are provided with terminal blocks for the electrical connections Each unit can have 8 16 or 24 terminals Each module also has a rear panel plug in connector for communicatio...

Страница 11: ...31 2 8 OUT_STATUS1 Output Programmable digital output PNP active high 9 OSSD2_A Output safety output 2 PNP active high 10 OSSD2_B Output PNP active high 11 RESTART_FBK2 Input Feedback Restart 2 Input...

Страница 12: ...ut The basic module 485EPB includes a USB 2 0 connector for connection to a Personal Computer where the configuration software resides The USB cable 350EPU 3m is available as an accessory Figure 2 USB...

Страница 13: ...h odules with nnector y nfiguration en use it t odules to be tical to the o the config D IN THE B it with a ne to do is ins which wil minimized abled via SW eloProg mory stick emory calle led in the b...

Страница 14: ...lation see the NODE SEL section Each time memory stick is used carefully check that the chosen configuration is the one that was planned for that particular system Try again a fully functional test of...

Страница 15: ...61131 2 24 INPUT8 Input Digital input 8 Input according to EN 61131 2 Table 3 485EPE16 TERMINAL SIGNAL TYPE DESCRIPTION OPERATION 1 24VDC 24VDC power supply 2 NODE_SEL1 Input Node selection Input type...

Страница 16: ...YPE DESCRIPTION OPERATION 1 24VDC 24VDC power supply 2 NODE_SEL1 Input Node selection Input type B according to EN 61131 2 3 NODE_SEL2 Input Input type B according to EN 61131 2 4 GND 0VDC power suppl...

Страница 17: ...1131 2 12 OUT_STATUS2 Output Condition of outputs 2A 2B PNP active high 13 24VDC 24VDC power supply OSSD1 2 power supply 14 n c 15 GND 0VDC power supply 16 n c Table 7 485EPR04 TERMINAL SIGNAL TYPE DE...

Страница 18: ...stem is able to detect the faults that occur in each own module Anyway to have the system perfect perform the following checks at start up and at least every one year 1 Operate a complete system TEST...

Страница 19: ...l connections between the eloProg modules and with the external sensors Designing the diagram Validation sw OK NO YES Downloading the diagram to master module Configuration control on master module OK...

Страница 20: ...og simply lower these inputs to logic level 0 0VDC NODE SEL The NODE_SEL1 and NODE_SEL2 inputs on the SLAVE units are used to attribute a physical address to the slave units with the connections shown...

Страница 21: ...RT_FBK corresponding input The RESTART command must be installed outside the danger area in a position where the danger area and the entire concerned work area are clearly visible It must not be possi...

Страница 22: ...0 75V Uv where Uv is 24V 20 In the OFF condition 0V 2V r m s The maximum load of 400mA 24V corresponds to a minimum resistive load of 60 The maximum capacitive load is 0 82 F The maximum inductive loa...

Страница 23: ...oltage 10 VDC Minimum switchable current 20 mA Maximum switchable voltage DC 250VDC Maximum switchable voltage AC 400VAC Maximum switchable current 6A Response time 12ms Mechanical life of contacts 20...

Страница 24: ...24 eloProg Vers 1 0 Wiring example 485EPR02 485EPB Figure 7 Switching operation timing diagram Figure 8...

Страница 25: ...tive high EN 61131 2 OSSD 485EPB 485EPE08A02 485EPA02 485EPA04 PNP active high 400mA 24VDC max Digital OUTPUTS PNP active high 100mA 24VDC max Response time 485EPB 10 ms TInput_filter 485EPB 1 Slave 1...

Страница 26: ...tion with RESTART button Test OUTPUT No description 4 to check for short circuits overloads Digital OUTPUTS No description 2 programmable PNP active high OSSD No description 2 pairs solid state safety...

Страница 27: ...20 Dissipated power 3W max Digital OUTPUTS No description 2 4 programmable PNP active high OSSD No description 2 4 Solid state safety outputs PNP active high 400mA 24VDC max Connection to 485EPB via...

Страница 28: ...28 eloProg Vers 1 0 MECHANICAL DIMENSIONS Figure 9 114 5 mm 108 mm 22 5 mm 99 mm...

Страница 29: ...ncorrect connection flashes Table 23 Dynamic Screen Figure 10 Table 22 Opening Screen MEANING LED RUN IN FAIL EXT FAIL COM ENA IN1 8 OSDD1 2 CLEAR1 2 STATUS1 2 GREEN RED RED ORANGE BLUE YELLOW RED GRE...

Страница 30: ...GREEN YELLOW YELLOW NORMAL OPERATION OFF if the unit is waiting for the first communication from the MASTER OFF OFF INPUT condition Shows the NODE_SEL1 2 signal table RED with output OFF GREEN with o...

Страница 31: ...ORANGE YELLOW NORMAL OPERATION OFF if the unit is waiting for the first communication from the MASTER OFF OFF Shows the NODE_SEL1 2 signal table INPUT condition FLASHES if no INPUT or OUTPUT requested...

Страница 32: ...ORANGE YELLOW NORMAL OPERATION OFF if the unit is waiting for the first communication from the MASTER OFF OFF Shows the NODE_SEL1 2 signal table INPUT condition FLASHES if no INPUT or OUTPUT requeste...

Страница 33: ...EAR1 2 STATUS1 2 GREEN RED RED ORANGE RED GREEN YELLOW YELLOW NORMAL OPERATION OFF if the unit is waiting for the first communication from the MASTER OFF op OK OFF op OK Shows the NODE_SEL1 2 signal t...

Страница 34: ...EAR1 4 STATUS1 4 GREEN RED RED ORANGE RED GREEN YELLOW YELLOW NORMAL OPERATION OFF if the unit is waiting for the first communication from the MASTER OFF op OK OFF op OK Shows the NODE_SEL1 2 signal t...

Страница 35: ...NORMAL OPERATION RED with output OFF GREEN with output ON Table 35 485EPR02 Dynamic screen MEANING LED OSSD1 OSSD2 RED GREEN RED GREEN Power on initial TEST Red Red Table 36 485EPR04 Opening screen ME...

Страница 36: ...rsists replace the module OSSD output error OFF 4 flashes OFF OFF OFF OFF 4 flashes only the LED corresponding to the output in FAIL mode OFF OFF Check the OSSD1 2 connections If the problem persists...

Страница 37: ...u for FW upgrade OSSD output error OFF 4 flashes OFF OFF 4 flashes only the LED corresponding to the output in FAIL mode OFF OFF Check OSSD1 2 connections If the problem persists replace the module Er...

Страница 38: ...5 flashes 5 flashes 5 flashes Firmware version not compatible with 485EPB return to elobau for FW upgrade Error in communication with master OFF 5 flashes OFF OFF OFF OFF OFF Restart the system If th...

Страница 39: ...s 5 flashes 5 flashes 5 flashes Firmware version not compatible with 485EPB return to elobau for FW upgrade Error in communication with master OFF 5 flashes OFF OFF OFF OFF OFF Restart the system If t...

Страница 40: ...FW upgrade OSSD output error OFF 4 flashes OFF 4 flashes only the LED corresponding to the output in FAIL mode OFF OFF Check OSSD1 2 connections If the problem persists replace the module Error in com...

Страница 41: ...onents as described below Installing the software PC HARDWARE requirements RAM 256 MB adequate to run Windows XP SP3 Framework 3 5 Hard disk 100Mbyte of free space USB connector 1 1 or 2 0 CD ROM driv...

Страница 42: ...gu unch the pro pening scre are ready to ration softw ogram doub een shown b create you ware has be ble click on below is dis r project een correctl this icon splayed Figure 23 y installed i eloProg i...

Страница 43: ...USER PARAMETERS name company etc 4 SAVE THE ACTUAL PROJECT 5 LOAD AN EXISTING PROJECT 6 PRINT THE PROJECT SCHEMATIC 7 PRINT THE PROJECT REPORT 8 VALIDATE THE PROJECT 9 CONNECT TO eloProg 10 SEND PROJE...

Страница 44: ...yed Figure 25 Next the configuration software displays a window showing only the 485EPB You may add the various units needed to create your system using the pull down menus at the top of the screen se...

Страница 45: ...tem com dow is show meters parameters fication req from eloPro sly created mposition o mposition is wed again s is obtaine uest appea og General of the vario s obtained Figure 26 ed with the ars Figur...

Страница 46: ...hese blocks are divided into 3 different types inputs outputs comments 2 OPERATOR TOOL WINDOW This contains the various function blocks for connecting the objects in point 1 these blocks are divided i...

Страница 47: ...is enabled where you must fill in the fields as required When you need to set a specific numerical value with a slide ex filter use the left and right arrows on your keyboard or click the sides of the...

Страница 48: ...co m 1 to 4 a e ect it you e ure the sign stage AVE on the must be ver a sequentia so listed in t ul we will pr ht gefunde cted to two ontacts of th are activated enable the block acti Figure 30 or a...

Страница 49: ...lized usi level 1 with proper PC via USB e password he eloProg n from a PC 5EPB will stick Passw ble after the file proj ntification up to 5 co nt event ng the icon rties of each B cable use Enter the...

Страница 50: ...u ical address em C from 485 with the sen is not com 485EPB ind s in real tim or use the ic appear in when the o w as active o puts tics tion of the e pop up wind ule s of each m 5EPB use t nt project...

Страница 51: ...el 1 The color of the connecting line changes in the diagnostic view in real time RED Off GREEN On DASHED ORANGE External failure e g sensor not correct actuated DASHED RED Waiting for restart Enable...

Страница 52: ...d c he project to PC eloPr LOADED th f these pass password is ange use ic allowing the ds max 8 c nnect to res ent the new word in orde st have a Le G file comp perator must can enter a re not enab on...

Страница 53: ...nd the output of the E GATE block is set to high logic level in this mode the safety outputs OSSD1 2 are active and the power supply to the relative terminals is 24VDC t2 When the E GATE is physically...

Страница 54: ...quest to reset is activated each time the input signal falls Otherwise enabling of the output directly follows the input conditions There are two types of reset Manual and Monitored When Manual is sel...

Страница 55: ...If selected this enables the request to reset each time the emergency stop is activated Otherwise enabling of the output directly follows the input conditions There are two types of reset Manual and M...

Страница 56: ...ching of the signals coming from the emergency stop Concurrent ms This is only active if the previous parameter is enabled It defines the maximum time in msecs between the switching of two different s...

Страница 57: ...run a complete function test and enable the output This test is only requested at machine start up when the unit is switched on Filter ms This is used to filter the signals coming from the external co...

Страница 58: ...nitored is selected the double transition from 0 to 1 and then back to 0 is verified WARNING If the Enabled Reset is active a consecutive Input has to be used Example Input 1 and Input 2 are used for...

Страница 59: ...n block verifies an optoelectronic safety light curtain or laser scanner inputs state If the area protected by the light curtain is occupied light curtain outputs FALSE the output is 0 FALSE Otherwise...

Страница 60: ...of two different signals from the safety light curtain Object description This allows a description of the component s function to be entered The text is displayed in the top part of the symbol FOOTS...

Страница 61: ...run a complete function test and enable the output This test is only requested at machine start up when the unit is switched on Filter ms This is used to filter the signals coming from the external co...

Страница 62: ...ngth of the filter affects the calculation of the unit s total response time Object description This allows a description of the component s function to be entered The text is displayed in the top par...

Страница 63: ...Output 4 Test at start up If selected this enables the test at start up of the external component This test is performed by opening the mobile guard or safety gate to run a complete function test and...

Страница 64: ...circuits between the lines There is a choice of 4 possible test output signals Test Output 1 Test Output 4 Test at start up If selected this enables the test at start up of the external component This...

Страница 65: ...en Input 2 has to be used for the Reset Input Output test This is used to select which test output signals are to be sent to the sensor This additional test makes it possible to detect and manage any...

Страница 66: ...and Input 2 are used for the functional block then Input 3 has to be used for the Reset Input Each output OUT TEST can be connected to only one input S MAT the parallel connection of 2 inputs is not a...

Страница 67: ...here are two types of reset Manual and Monitored When Manual is selected the system only verifies the signal s transition from 0 to 1 If Monitored is selected the double transition from 0 to 1 and the...

Страница 68: ...a description to be entered and placed in any point of the diagram OPERATOR FUNCTION BLOCKS All the input of these operators could be inverted logical NOT It could be done clicking with the right mou...

Страница 69: ...Parameters Number of inputs this is used to set between 2 and 8 inputs NOT Logical NOT inverts the logical status of the input In Out 0 1 1 0 OR Logical OR returns an output of 1 TRUE if at least one...

Страница 70: ...FALSE if the input s number at 1 TRUE is even or the inputs are all 0 FALSE In1 In2 Inx Out 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 Parameters Number of inputs this is used to...

Страница 71: ...n 2 and 4 inputs MEMORY OPERATORS MEMORY operators can be used if you decide to save any data TRUE or FALSE from other project components Status changes are performed according to the truth tables sho...

Страница 72: ...truth table Clear Restart In Q 1 X X 0 X X 0 0 0 L 1 Keep memory 0 Rising edge 1 1 0 Falling edge 1 Keep memory Parameters Clear enable If selected enables the saving process to be reset USER RESTART...

Страница 73: ...the CLEAR signal is activated the internal count goes back to 0 Parameters Clear Enable If selected this enables the request to clear in order to restart the counter setting output Q to 0 FALSE It als...

Страница 74: ...d the output is set to 1 TRUE on the input signal s rising edge where it remains for the set time which can be extended for as long as the input stays at 1 TRUE In Out T T T If not selected the logic...

Страница 75: ...utput follows the signal on the input However if this is 1 TRUE for longer than the set time the output changes to 0 FALSE T In Out T T T Parameters Time The delay can be set to between 10 ms and 1093...

Страница 76: ...ng edge at the end of which the output changes to 1 TRUE if the input is 1 TRUE where it remains for as long as the input stays at 1 TRUE In Out T T If not selected the logic is inverted the output is...

Страница 77: ...ated with a rising edge To disable muting set Enable to 0 FALSE In this mode the falling edge disables Muting regardless of the condition If Enable Only is selected Muting cannot be disabled but Enabl...

Страница 78: ...cted it enables the possibility of enabling or not enabling the Muting function Otherwise the Muting function is always enabled There are two Enable modes Enable Disable and Enable Only If Enable Disa...

Страница 79: ...able muting set Enable to 0 FALSE In this mode the falling edge disables Muting regardless of the condition If Enable Only is selected Muting cannot be disabled but Enable must be set to 0 FALSE in or...

Страница 80: ...unlimited within which the Muting cycle must end If the cycle is not complete at the end of this time Muting is immediately discontinued Enable If selected it enables the possibility of enabling or no...

Страница 81: ...hem delayed in MANUAL mode use the following scheme Figure 38 Two outputs with one delayed in MANUAL mode Assuming the operating mode of the logical DELAY see DELAY paragraph the application must be t...

Страница 82: ...rog output expansion unit 2 double OSSD 485EPA02 485EPA04 eloProg output expansion unit 4 double OSSD 485EPA04 485EPR02 eloProg safety relay unit 2 relays 485EPR02 485EPR04 eloProg safety relay unit 4...

Страница 83: ...lated harmonized standards DIN EN ISO 13849 1 DIN EN 62061 DIN EN 61131 2 DIN EN 61496 1 Further realted standards DIN EN 61508 1 DIN EN 61508 2 DIN EN 61508 3 DIN EN 61784 3 Leutkirch 16 February 201...

Результаты поиска

Содержание eloProg

Отзывы:

Похожие инструкции для eloProg

Бренды по названию

Популярные бренды

elobau eloProg, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eloProg

Отзывы:

Похожие инструкции для eloProg

Бренды по названию

Популярные бренды