background image

Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010008B01M

 

Version

: 1.3

Date

: 29.08.2017     

   

2/9

6

Exclusion of liability

No liability shall be accepted for any damage or operational faults caused by
a failure to observe these operating instructions. All further liability of the
manufacturer is excluded in the case of damage caused by the use of
replacement and accessory parts that have not been authorized by the
manufacturer.
No unauthorized repairs, conversions or modifications are permitted for reasons
of safety and the manufacturer shall not be liable for any resulting damage.

7

Function

4 safety inputs safety inputs, that can be connected differently, connect the
safety and control outputs respectively depending on the configurable, logical
connection. In addition, there are two inputs available for reading external con-
tactors and start buttons.
Refer to the associated data sheet for the exact configuration.

Configuration options

On our website www.elobau.com eloFlex you will find the eloFlex Configura-
tor, which offers a step-by-step guide to derive your required configuration.
Clicking on underlined terms and functions serves to open an explanatory win-
dow to explain the items in more detail.
The micro-controller-controlled safety control unit can be delivered with the fol-
lowing configuration options.
Each component can be individually customised.

If an OSSD safety input is chosen, the (+) potential must be taken from termi-
nals 8, 16, 24, 32.
Upon selection of OSSD at the safety input  a sensor with cross-short detec-
tion must be used or any errors resulting from cross-shorts must be ruled out.

A maximum of one external contactor input can be assigned to one safety
output. 

Safety input 1-4

(NO/NO) (-/+)

e.g. protective door

(NO/NC) PL e (+/+) / PL d (-/+)

e.g. protective door

(NC/ NC) (-/+)

emergency stop switch

OSSD (safe semiconductor) (+/+)

safe sensors only with PNP 
outputs e.g. light grid

External contactor /Start 1-2

automatic

Automatic start/restart with HIGH level

manual

Release at rising flank

manual

Release at falling flank

Safety output 1-4

Input

Logic *

Switch-on/switch

off delay in s

External monitoring

Safety input 1

AND

t

ON





s

___

t

OFF





s

Contactor/
start 1

Safety input 2

OR

Contactor/
start 2

Safety input 3

NAND

Safety input 4

NOR

XOR

XNOR

NOT

2-hand safety control 1 + 2

2-hand safety control 3 + 4

* When selecting the logic operator, ensure that the resulting function fulfils the
specified safety function and corresponds to the specified properties.

* Th  control output is switched on after initialization.

No input is assigned when selecting BTR, error or safety output. The outputs’
switch-on/switch-off delay time of between 0.0 s and 99.9 s can be set in
0.1 second steps.

LED displays

Control outputs 1-4

Input

Logic

Switch-on/switch-off 

delay in s

AND

t

ON





s

___

t

OFF





s

OR

NAND

Safety input 1

Safety input 2

Safety input 3

Safety input 4

NOR

XOR

XNOR

NOT

BTR*

ERROR

as for safety output 1

as for safety output 2

as for safety output 3

as for safety output 4

1

3

7

4

8

5

9

6

10

2

LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
LED 9

Operability ("Ready")
Fault ("Error")
Safety input 1 ("I 1")
Safety input 2 ("I 2")
Safety input 3 ("I 3")
Safety input 4 ("I 4")
Safety output 1  ("O 1")
Safety output 2  ("O 2")
Safety output 3  ("O 3")

LED 10

Safety output 4  ("O 4")

Operating time

The operating time is the maximum time permitted on a sensor between actua-
tion of both sensor contacts. 
With 2-hand operation, it is the maximum time permitted between actuation of
both sensors.

Safe condition

The safety outputs are opened or with high resistance.

Hazardous condition

The safety outputs are closed or with low resistance.

8

Technical specifications

See "Technical specifications" from page 15

.

9

Installation

- Installation of the safety control unit is only permitted in a voltage-free state.
- Ensure that the prescribed fuses (

see "Technical specifications"

) are used.

- Snap the safety control unit onto a mounting rail (DIN EN 60715 TH35) in the

switch cabinet. The safety control unit is fixed.

- Connect the safety control unit.

The pluggable terminal blocks can be coded by means of pins, the sockets
in the device are inversely coded by means of coding tabs.

Danger

Danger of electrocution!

Ensure that the safety control unit is installed and put into
operation only by specially trained, authorized personnel.

Содержание eloFlex 471EFR Series

Страница 1: ...d functions This is done by monitoring signals for example safety sensors emergency stop buttons position switches no contact protective equipment BWS The product must be used only in accordance with...

Страница 2: ...nput Logic Switch on switch off delay in s External monitoring Safety input 1 AND tON s ___ tOFF s Contactor start 1 Safety input 2 OR Contactor start 2 Safety input 3 NAND Safety input 4 NOR XOR XNOR...

Страница 3: ...start button automatic manual or monitored Operating voltage 9 10 Control output 1 17 Not suitable for safety functions Switching dependent on Safety input 1 4 Logic Switch on switch off delay times...

Страница 4: ...and storage temperature 40 70 C 25 70 C Electrical characteristics eloFlex 471EFR2D eloFlex 471EFR3E Fuse for operating voltage fast acting 1 A Safety output fuse 3 A Operating voltage 24 V DC 10 Max...

Страница 5: ...actuation operating time typical 3 s Operating time 2 hand control 0 5 s Max response time 50 ms 1 Additional safety related characteristics on request Terminal connections eloFlex 471EFR2D eloFlex 47...

Страница 6: ...Art Nr Art No R f N art 9010008B01M Version 1 3 Date 29 08 2017 6 9 Mechanical design...

Страница 7: ...3 Date 29 08 2017 7 9 Circuit diagram Attention Illustrative wiring to PL e Attention Illustrative wiring to PL d Circuit diagram is available for the each standard model see item 1 About these operat...

Страница 8: ...EN 61000 6 3 2007 A1 2011 IEC 61508 Reihe DIN EN 61326 3 1 2008 nderungsindex Modification Index D 998H0007K0006 elobau GmbH Co KG Zeppelinstra e 44 D 88299 Leutkirch 49 7561 970 0 www elobau de EU K...

Страница 9: ...S S S S S S S S S S S nd nd d nd d nd d d d dri ri i r r r na na na a a a K K K K K K K K K Kratzer 998H0007K0006 Die bereinstimmung eines Baumusters der Baureihe 471 EFR 2D14K und 471 EFR 3E1 K mit d...

Отзывы: