background image

de

Ultraschallsensor 2UF 

Datum: 28.06.2019 

901A0004A01M - V03 

1/7

Ultraschallsensor 2UF

4-Loch Flansch

Allgemein

Anleitung vor Arbeitsbeginn sorgfältig durchlesen. 
Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und 
Unfallverhütung beachten.
Fragen Sie uns, wenn Sie diese Anleitung oder 
Teile davon nicht verstehen.
Warnungen beachten, um Gefahren für Personen 
oder das Produkt zu vermeiden.
Anleitung ist Teil des Produktes, deshalb bei 
Weitergabe oder Verkauf mitgeben.
Anleitung sowie weitere Informationen zum Ultra-
schallsensor (z. B. Datenblätter) beachten und für 
die gesamte Lebensdauer griffbereit ablegen.

1.1  Zeichen und Symbole

Handlungsschritt: Fordert zum Handeln
auf

(1)

Positionsnummer: Verweist auf die Positi-
onsnummer in einer Abbildung

Aufzählungen

Originalmontageanleitung

1 Allgemein ...................................................1
2 Sicherheit ...................................................2
3 Transport/Lagerung ..................................3
4  Technische Daten ......................................3
5 Beschreibung ............................................3
6 Montage/Inbetriebnahme ..........................5
7 Wartung ......................................................6
8 Demontage/Entsorgung ...........................6

Information

Weist auf effektivste bzw. praktikabelste 
Nutzung des Ultraschallsensors und 
dieser Anleitung hin.

1.2  Haftungsausschluss

Wir haften nicht für Schäden oder Betriebsstörun-
gen bei:

Nichtbeachtung dieser Anleitung.

der Verwendung von nicht vom Hersteller frei-
gegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen.

eigenmächtigen Reparaturen, Umbauten und
Veränderungen.

1.3  Hersteller

elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 44
D-88299 Leutkirch/Germany
Tel.: +49 (0)7561 970-0
Fax: +49 (0)7561 970-100
Web: www.elobau.com
E-Mail: [email protected]

1.4  Gewährleistung

Für dieses Produkt gilt eine Gewährleistung von 
24 Monaten ab Gefahrenübergang.
Defekte, die während dieser Gewährleistungszeit 
in Form von Material- und/oder Herstellungsfeh-
lern auftreten, werden kostenfrei behoben, entwe-
der durch Reparatur oder durch Ersatzlieferung.
Soweit gesetzlich zulässig sind andere Ersatzan-
sprüche ausgeschlossen.
Die Gewährleistung entfällt beim Eingreifen Drit-
ter bzw. bei Demontage von Seiten Dritter ohne 
unsere vorherige Zustimmung. 
Die Gewährleistung entfällt auch bei willkürlicher 
Beschädigung oder fehlerhafter Handhabung.
Bei Erbringung einer Gewährleistung verlängert 
sich der Gewährleistungszeitraum nicht.
Für nicht gerechtfertigte Reklamationen, z. B. 
Installations- bzw. Bedienungsfehler, behalten wir 
uns das Recht vor, die entstandenen Kosten in 
Rechnung zu stellen.

de

Содержание 2UF

Страница 1: ...ng hin 1 2 Haftungsausschluss Wir haften nicht f r Sch den oder Betriebsst run gen bei Nichtbeachtung dieser Anleitung der Verwendung von nicht vom Hersteller frei gegebenen Ersatz oder Zubeh rteilen...

Страница 2: ...er Anleitung wird die Schwere der Gefahr und deren Folgen mit dem Signalwort und mit Farben eingestuft GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder sch...

Страница 3: ...ank 8 4 Loch Flansch 9 Ultraschallsensorkopf 4 3 2 1 5 7 6 9 8 Information Die Darstellung ist beispielhaft Zus tzli ches Datenblatt separates Dokument beachten Funktionsweise Der Schallwandler 4 erze...

Страница 4: ...Stromausgang 0 20 mA 3 Spannungsausgang 0 5 V 4 Spannungsausgang 0 10 V 7 Spannungsausgang 0 5 4 5 V TBD weitere Signalausg nge 7 0 Anzeige 0 Ohne Display 8 1 Schallrohr 0 ohne Schallrohr 1 mit Schall...

Страница 5: ...chrauben in den Tank montieren Anziehdrehmomente gem Daten blatt beachten Das Eink rzen des Schallrohrs ist unter Beach tung folgender Hinweise m glich das Rohrende darf nicht schr g ausgef hrt werden...

Страница 6: ...ungsbohrung zugesetzt X X Bohrung reinigen Schallwandler Nut verschmutzt X X Schallwandler reinigen Schr gstellung extrem X X Ultraschallsensor Fahrzeug gerade stellen unbekannt X X Ultraschallsensor...

Страница 7: ...NG Gefahr durch Chemikalien f r Mensch und Umwelt F r Sch den haftet der Absender X X Sicherheitsdatenblatt des Mediums beachten X X Sauglanze nur entleert und gereinigt entsorgen Ultraschallsensor nu...

Страница 8: ...this manual 1 2 Liability exclusion We accept no responsibility for damage or inter ruption to operations Resulting from non observation of this manual if spare parts or accessories are used that hav...

Страница 9: ...ignal words The severity of the hazard and its consequences are graded in the manual through use of a signal word and colours DANGER Indicates an immediately threatening danger If not avoided death or...

Страница 10: ...od of operation The ultrasonic transducer 4 generates a sound pulse and transmits it The sound is reflected at the surface of the medium e g diesel in the tank The ultrasonic transducer 4 records the...

Страница 11: ...ut 4 20 mA 2 Current output 0 20 mA 3 Voltage output 0 5 V 4 Voltage output 0 10 V 7 Voltage output 0 5 4 5 V TBD other signal outputs 7 0 Display 0 No display 8 1 Focus tube 0 No focus tube 1 With fo...

Страница 12: ...ank using screws Adhere to the tightening torques in the datasheet The focus tube can be shortened bearing in mind the following information The tube end must not be sloping The tube end must be smoot...

Страница 13: ...Ultrasonic transducer groove soiled X X Clean ultrasonic transducer Extreme sloping position X X Position ultrasonic sensor vehicle in a level position Unknown X X Switch off the power to the ultrason...

Страница 14: ...icals The shipper is responsible for damage X X Observe the safety data sheet of the medium X X Only dispose of the suction pipe when it is emptied and cleaned Only remove the ultrasonic sensor when t...

Отзывы: