background image

de

Nanotaste

1 / 6

Version 1.0

25.07.2017

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemein...................................................................  1

2 Sicherheit...................................................................  2

3 Transport und Lagerung ............................................  3

4 Technische Daten......................................................  3

5 Bauteile......................................................................  5

6 Beschaltung...............................................................  5

7 Montage / Inbetriebnahme.........................................  6

8 Wartung .....................................................................  6

9 Demontage / Entsorgung...........................................  6

1 Allgemein

Die Anleitung vor Arbeitsbeginn sorgfältig durchlesen.
Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und
Unfallverhütung beachten.

Fragen Sie uns, wenn Sie diese Anweisung oder Teile
davon nicht verstehen.

Warnungen beachten, um Gefahren für Personen, die
Umwelt oder das Produkt zu vermeiden.

Die Anleitung ist ein Teil des Produktes, deshalb bei
Weitergabe oder Verkauf mitgeben.

Die Anleitung sowie weitere Informationen zur Nanotaste
(z. B. Datenblätter) beachten und für die gesamte
Lebensdauer sicher und griffbereit ablegen.

Grundsätzlich sind die am Aufstellungsort geltenden
Vorschriften, Anweisungen und Sicherheitshinweise vor
Inbetriebnahme sowie während des Betriebs einzuhalten.

1.1 Zeichen und Symbole

▸ Handlungsschritt: Fordert zum Handeln auf.

ü

Handlungsergebnis.

(1) Positionsnummer: Verweist auf die Positionsnummer
in einer Abbildung

▪ Aufzählung

i

Information

Weist auf effektivste bzw. praktikabelste Nut-
zung der Nanotaste und dieser Anleitung hin.

1.2 Haftungsausschluss

Wir haften nicht für Schäden oder Betriebsstörungen bei:

▪ Nicht-Beachtung dieser Anleitung.

▪ Der Verwendung von durch den Hersteller nicht frei-

gegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen.

▪ Eigenmächtigen Reparaturen, Umbauten und Verän-

derungen.

1.3 Hersteller

elobau GmbH & Co. KG

Zeppelinstr. 44

D-88299 Leutkirch / Germany

Tel: +49 (0)7561 970-0

Fax: +49 (0)7561 970-100

Web: www.elobau.com

E-Mail: [email protected]

Nanotaste

Gebrauchsanweisung

Содержание 145NT Series

Страница 1: ...te Lebensdauer sicher und griffbereit ablegen Grundsätzlich sind die am Aufstellungsort geltenden Vorschriften Anweisungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sowie während des Betriebs einzuhalten 1 1 Zeichen und Symbole Handlungsschritt Fordert zum Handeln auf ü Handlungsergebnis 1 Positionsnummer Verweist auf die Positionsnummer in einer Abbildung Aufzählung i Information Weist auf effek...

Страница 2: ...use betreiben Die Nanotaste nur sachgerecht und bestimmungsge mäß verwenden Bei Zuwiderhandlungen erlischt jeg liche Garantie und Herstellerverantwortung Sicherstellen dass die Sicherheitsbestimmungen der einzelnen Maschinen beachtet werden Sicherstellen dass die internationalen und nationalen Bestimmungen beachtet werden Tasten dürfen nicht in ferritischen Materialien mon tiert werden Vernüftiger...

Страница 3: ...rer bestimmungsgemäßen Verwendung Konstruktiv konnte der vernünftigerweise vorhersehbare Fehlgebrauch vermieden werden ohne die bestimmungsgemäße Funktionalität einzuschränken 2 5 Veränderungen und Umbau Jegliche eigenmächtige Veränderung und Umbau sind ausdrücklich verboten 3 Transport und Lagerung Die Nanotaste während der Lagerung vor Wärme Feuchtigkeit Chemikalien und Stößen schützen 4 Technis...

Страница 4: ...Kennwerte Schaltspannung Max 30 V AC DC Schaltstrom Max 0 3 A DC Schaltleistung Max 3 W VA Betriebsspannung LED Typisch 5 V 12 V 24V abhängig vom Vorwiderstand Betriebsspannung Hall Switch 5 V 10 Stromaufnahme Hall Switch max 2 5 mA MTTF Reedschalter 2111 Jahre ohne LED 436 Jahre mit LED MTTF Hall Switch 296 24 Jahre ohne LEDs 217 30 Jahre mit LEDs EMV Beständigkeit Reedschalter gemäß ISO 7637 3 2...

Страница 5: ...s für Farbeinleger 2 Komponenten Drücker mit Haptik konvex 2 Komponenten Drücker mit Haptik flach 2 Komponenten Drücker mit Haptik konkav 5 4 Beleuchtung Beleuchtung für Funktions und oder Nachtbeleuchtung Ansteuerbare LED Farben rot weiß grün gelb blau orange 5 5 Farbeinleger 1 Farbeinleger 1 mit Ø 12 mm sind gemäß Katalog als Standard beziehbar Jede andere RAL Farbe ist nach Rücksprache möglich ...

Страница 6: ...Ø Sicherstellen dass die Nanotaste nur von speziell ausgebildetem autorisiertem Personal montiert wird 1 Die Nanotaste auf einer ebenen Fläche mechanisch spannungsfrei montieren ð Nanotaste in die Einbauöffnung stecken und mit der Mutter kontern 2 Die Nanotaste anschließen 7 1 Anschluss Die Litzenabgänge können je nach Erfordernissen mit Stecker Molex AMP bestückt werden i Information Polarität de...

Страница 7: ...safe accessible place throughout the useful life The regulations instructions and safety information valid at the place of installation are always to be observed before commissioning and during operation 1 1 Icons and Symbols Operating step Requires an action ü Result of action 1 Item number Refers to the item number in a diagram List i Information Indicates the most effective or most practical us...

Страница 8: ...ano push button correctly and for its in tended purpose In the event of infringement all war ranty claims and responsibility of the manufacturer are excluded Ensure that the safety regulations of the individual machines are observed Ensure that the national and international regulations are observed Keys must not be installed in ferritic materials Reasonably predictable incorrect use Improper use ...

Страница 9: ...tended use 2 5 Modifications and Conversions All unauthorised modifications and conversions are strictly prohibited 3 Transport and Storage Protect the nano push button against heat humidity chemicals and shocks during storage 4 Technical Specifications 4 1 Designation type key Article No nano push button 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Note 145 NT nano push button G Threaded housing and reed switch H Threaded...

Страница 10: ... Hall switch 296 24 years without LEDs 217 30 years with LEDs EMC resistance reed switch pursuant to ISO 7637 3 2007 ISO 7637 3 200 ISO 10605 2008 ISO 16750 2 2012 EMC resistance Hall switch pursuant to DIN EN 14982 2009 DIN EN 55025 2009 ISO 11452 2 2004 ISO 11452 4 2005 ISO 11452 5 2002 ISO 11452 8 2015 ISO 7637 3 2007 ISO 10605 2008 4 7 Other information Working temperature range 40 C 85 C Stor...

Страница 11: ...rchased as standard according to the catalogue Every other RAL colour is available on request and defined in the data sheet 5 6 Icons Icons can be printed on according to the standard of ISO 7000 The inserts are back printed and protected against abrasion The lit diameter of the actuation cap is 10 mm 6 Wiring Standard circuit diagrams as examples the circuit given in the data sheet is authoritati...

Страница 12: ... nano push button on a level surface free of mechanical torsion ð Insert the nano push button into the installation opening and counter with the nut 2 Connect the nano push button 7 1 Connection If required the braid outlets can be equipped with plugs Molex AMP i Information Observe polarity of the LED connections If the polarity is incorrect the LED is not lit 8 Maintenance The nano push button i...

Отзывы: