Elnur Gabarron BRISS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.

Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’installer ou d’utiliser votre appareil.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE D’UTILISATION

CLIMATIZADOR EVAPORATIVO
EVAPORATIVE AIR COOLER
CLIMATISEUR ÉVAPORATIF

BRISS

Содержание BRISS

Страница 1: ...talling or using this appliance for the first time Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions avant d installer ou d utiliser votre appareil INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO INSTALLATION I...

Страница 2: ...u seguridad con las instrucciones de uso del aparato Los ni os deben ser supervisa dos para asegurar que no juegan con el aparato Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del apa...

Страница 3: ...IPCI N PRODUCTO Ruedas Dep sito de agua Filtro para el polvo Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Receptor para el mando a distancia Ventilador superior Ventilador inferior Cortina de...

Страница 4: ...a de suficiente espacio antes de comenzar el montaje 3 Es necesario sacar el tanque de agua para llenarlo 4 Poner agua limpia hasta la se al MAX Vuelva a colocar el tanque en su sitio y seque cualquie...

Страница 5: ...erior se mueve y finalmente ambos dejan de moverse 4 Bot n SPEED Presione el bot n SPEED para seleccionar la velocidad de viento Presionando una vez se ilumina el piloto LO para una velocidad de vient...

Страница 6: ...gua como un ventilador convencional Por favor mantenga el modo COOL apagado con ambiente muy h medo 3 Si coloca el paquete de hielo frio o cubitos de hielo dentro del dep sito bajar la temperatura del...

Страница 7: ...o Retire el dep sito de agua tirando de l Antes de que el tanque est completamente fuera lev ntelo para liberar el localizador de la abrazadera debajo de l Use un pa o h medo con detergente neutro par...

Страница 8: ...a se ha podido soltar La bomba puede estar da ada Rellenar el dep sito de agua Reconectar la tuber a de agua Llevar la unidad al servicio t cnico No oscilan las rejillas El motor est da ado Llevar el...

Страница 9: ...70W Capacidad del dep sito de agua 7 l Dimensiones 334 x 308 x 779 mm 13 15 x 12 13 x 30 67 inch Peso neto 7 25 kg 16 lbs IMPORTANTE 1 Este aparato est pensado solamente para un uso en interiores 2 Us...

Страница 10: ...ions of the appliance Children should be supervised to ensure they do not play with the device Children under 3 years of age should be kept out of the reach of the appliance un less they are continuou...

Страница 11: ...PRODUCT DESCRIPTION Caster Water Tank Dust Filter Remote control Remote control Remote control Remote control Receiver Window Fan Upper Fan Lower Water Curtain...

Страница 12: ...ater tank to fill it 4 Put clean water until MAX signal Replace the water tank at its place and dry any pie ce of water If you have any difficulty placing the tank in the correct positionm please read...

Страница 13: ...e their heads lower fan shakes its head upper fan shakes its head and then stop shaking their heads 4 Speed Button Press the Speed button to select 3 different wind speed Press once LO lights up for L...

Страница 14: ...ter the Cool Air function will not be activated until the water tank is refilled 2 The unit can be used without water as a normal electric fan Please keep the Cooler button at off mode during the humi...

Страница 15: ...water using a soft brush or cloth 3 Water tank cleaning Remove the water tank by pulling it Before the tank is completely out lift it up to liberate the locator from the clamp below it Use a wet clot...

Страница 16: ...off The pump may be damaged Fill the water tank Reconnect the water pipe Take the unit to the technical service The louvers do not oscillate The engine is damaged Take the unit to the technical servic...

Страница 17: ...y 7 l Dimensions 334 x 308 x 779 mm 13 15 x 12 13 x 30 67 inch Net Weight 7 25 kg 16 lbs IMPORTANT 1 The unit is designed for indoor household use only 2 Commercial or industrial users will not obtain...

Страница 18: ...dant peu d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit avec les instructions d utilisation de l appareil Les enfants doivent t...

Страница 19: ...DESCRIPTION DU PRODUIT Roues R servoir d eau Filtre poussi re T l commande T l commande T l commande R cepteur pour la t l commande Ventilateur sup rieur Ventilateur inf rieur Rideau d eau...

Страница 20: ...ersez de l eau propre jusqu au l indication MAX et replacer le r servoir sa place et s chez toute l eau restante Si vous rencontrez des difficult s pour placer le r servoir dans la position correcte l...

Страница 21: ...mouvement les deux ventilateurs bougent le ventilateur inf rieur bou ge le ventilateur sup rieur bouge et enfin les deux ventilateurs s arr tent de bou ger 4 Bouton SPEED Appuyez pour s lectionner la...

Страница 22: ...il sans eau peut tre utilis comme un ventilateur conventionnel Veu illez d sactiver le mode COOL dans un environnement tr s humide 3 Veuillez placer des gla ons ou le paquet des glaces froides dans le...

Страница 23: ...Nettoyage du r servoir d eau Retirez le r servoir d eau Avant de retirer compl tement le r servoir soulevez le pour lib rer le localisateur de la pince situ e en dessous Utilisez un tissu humide avec...

Страница 24: ...e Remplir le r servoir d eau Rebranchez la conduite d eau Les grilles n oscillent pas Le moteur est endommag Consultez avec le fabricant L air ne sort pas froid Le filtre arri re peut tre bloqu par la...

Страница 25: ...70 W Capacit du r servoir d eau 7 l Dimensions 334 x 308 x 779 mm 13 15 x 12 13 x 30 67 inch Poids net 7 25 kg 16 lbs IMPORTANT 1 Cet unit est destin uniquement a tre utilise l int rieur 2 L utilisat...

Страница 26: ...t lamp of the evaporative air cooler is not designed and it should not be used to disinfect medical devices or for medical purposes Elnur SA does not take any responsibility for any type of claim or d...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ovement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice Dans le cadre de la politique d am lioration continue Elnur s a se r serve le droit de r aliser des modifications techniques...

Результаты поиска

Содержание BRISS

Отзывы:

Похожие инструкции для BRISS

Бренды по названию

Популярные бренды

Elnur Gabarron BRISS, Инструкция по установке и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRISS

Отзывы:

Похожие инструкции для BRISS

Бренды по названию

Популярные бренды