manualshive.com logo in svg

Elmo Visual Presenter HV-110u, Инструкция по эксплуатации, Страница: 47 / 75

Поделиться
Скачать
Elmo Visual Presenter HV-110u Скачать руководство пользователя страница 47

47

NOMENCLA

TURE 

ET FONCTIONS

Français

Présentation

Avant

No.

Nom

No.

Nom

(1)

Tête de caméra 

P.48

(9)

Lampe d'éclairage 

P.60

(2)

Bras

(10)

Casier à accessoires

(3)

Unité de base 

P.50

(11)

Adaptateur CA

(4)

Couvercle de SD

(12)

Cordon CA

(5)

Plateau

(13)

Câble RVB analogique

(6)

Feuille antibrillance 

P.59

(14)

Câble USB

(7)

Levier d'ouverture de plateau 

P.52

(15)

Courroie d'appareil principal 

P.55

(8)

Verrouillage 

P.55

NOMENCLATURE ET FONCTIONS

(10)

(11)

(13)

(14)

(12)

(15)

En stockage

(5)

(4)

(1)

(2)

(3)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

Содержание Visual Presenter HV-110u

Страница 1: ...English P1 37 INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before using this product and keep it for future reference...

Страница 2: ...g serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the p...

Страница 3: ...them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product Lightning For added protection for this product during a lightning storm or wh...

Страница 4: ...e original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perfo...

Страница 5: ...equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help USER...

Страница 6: ...nts such as thinner and benzene Do not point the camera lens directly into the sun or the camera may be damaged Luminescent and Black Spots There may be some pixels that do not properly operate due to...

Страница 7: ...r the data from the SD card into a device such as PC to save a backup copy Malfunction of this product or repairs to it may cause the data saved in the SD card to be deleted If this product is used fo...

Страница 8: ...Zoom 21 Turning the lamp ON OFF 22 Correcting the white balance White Balance 23 Adjusting the brightness Brightness 23 Presentation using an optional SD card SD Mode 24 Inserting removing the SD card...

Страница 9: ...mination lamp P 22 2 Arm 10 Accessory Case 3 Base Unit P 12 11 AC Adapter 4 SD Cap 12 AC Cord 5 Stage 13 Analog RGB Cable 6 Anti glare Sheet P 21 14 USB Cable 7 Stage Open Lever P 14 15 Main Unit Belt...

Страница 10: ...26 OK SD mode To decide the selected menu P 27 2 Digital Zoom Buttons To operate the digital zoom P 21 3 Brightness Buttons Camera mode To adjust image brightness P 23 SD mode To change the displayed...

Страница 11: ...sert an SD card into the SD card slot Push the card again to remove the SD card P 24 6 Status Display LED To display the power supply and status in each mode Camera mode normal green lighting Camera m...

Страница 12: ...F Lamp Switch To turn the illumination lamp ON OFF P 22 3 PC CAMERA Image Input Selection Switch To switch the image from the RGB output terminal RGB OUT PC To output the image input to RGB IN termina...

Страница 13: ...frequency 60 60Hz regions 50 50Hz regions 3 MODE TEXT GRAPHICS Mode Switch To switch the image mode TEXT To sharpen B W characters and lines in documents GRAPHICS To show color images such as color d...

Страница 14: ...alog RGB cable to the analog RGB output terminal RGB OUT Connect the cable to the unit equipped with the analog RGB input terminal e g the projector or monitor 2 Note When the accessory case is housed...

Страница 15: ...oom or from the outside This effect can usually be eliminated or reduced by repositioning this product being mindful of the ambient lights or by turning around it Connect the DC plug of AC adapter to...

Страница 16: ...16 SETTING UP AND STORING English Storing 1 Turn Power Switch OFF The status display LED goes out Unplug the AC adapter and the analog RGB cable from the main unit 2...

Страница 17: ...oncave part of the side of the stage are put back to the convex part of the side of the arm and the lock part of the base unit respectively 4 Note Make sure that the accessory case is closed firmly Ta...

Страница 18: ...connected device 2 Connecting to the unit equipped with analog RGB output terminal Connect the supplied or separately sold analog RGB cable to the RGB IN terminal on the rear panel Note When using a l...

Страница 19: ...e video cable Hold the plug of the cable to plug in unplug the power plug of the AC adapter or the video cable 4 Connecting the AC adapter Connect the DC plug of the supplied AC adapter to the DC IN 1...

Страница 20: ...onitor screen even larger than when the camera head is in the lowest horizontal position object enlarged at the highest level use the digital zoom functions refer to page 21 Note For best results we r...

Страница 21: ...several seconds turns the status display LED back to green and restores the zoom ratio to its factory setting When the zoom ratio is changed from the factory setting by pressing the button Digital Zo...

Страница 22: ...it is ON Its temperature may be higher 1 Set the switch to ON The illumination lamp lights Note This product is equipped with a high brightness LED lamp You can safely use the lamp to light objects Ho...

Страница 23: ...o fix the white balance Correcting the white balance White Balance Set AWB Auto White Balance Switch to AUTO to correct the white balance automatically Adjusting the brightness Brightness Press the or...

Страница 24: ...onverted using the conversion function of the software attached to this product If you try displaying the image data whose format is not compatible with this product a black or gray image will be disp...

Страница 25: ...ring the SD mode 2 To change the displayed image to the next previous image use the and buttons Brightness Buttons button To display the next image Hold it down for several seconds Fast forward button...

Страница 26: ...ch failure When the SD card is write protected the image cannot be saved in the SD card When the capacity of the SD card becomes full and no more images can be saved delete unwanted images or use a ne...

Страница 27: ...em to be set and press the OK button Image Save Button to decide the setting The top hierarchy The 2nd hierarchy Function Exit Exit Menu To select Yes No To remove the MEDIA MENU display from the scre...

Страница 28: ...ting the image in the SD card Currently displayed image 1 Press the button SD Mode Button The mode is switched to the SD mode 2 Display the image to be deleted by using the and buttons Brightness Butt...

Страница 29: ...ete Current File No Yes 4 Set the cursor to Delete Current File by operating the and buttons Brightness Buttons To delete only the image in display select Delete Current File of the MENU 5 Press the O...

Страница 30: ...edia Menu Screen MEDIA MENU Exit Delete Current File Delete All Files Format Media Media Menu Screen Deleting the images in the SD card Deletion of all images at the same time 1 Press the button SD Mo...

Страница 31: ...not be deleted Delete All Files No Yes Delete All Files No Yes 4 Press the OK button Image Save button The MENU display is changed 5 Set the cursor to Yes by operating the and buttons Brightness Butto...

Страница 32: ...at Media Media Menu Screen Format Media No Yes Formatting the SD card 1 Insert the SD card into the SD card slot 2 Press the button SD Mode Button The mode is switched to the SD mode Press the OK butt...

Страница 33: ...NO and then pressing the OK button Image Save button the SD card cannot be formatted Format Media No Yes 5 Set the cursor to Yes by operating the and buttons Brightness Buttons 6 Press the OK button...

Страница 34: ...nt used by the PC or the peripheral units the image transfer could be disturbed This does not guarantee operations in any environment Displaying the PC screens using the specific software Utility Soft...

Страница 35: ...ocument object is too close to the lens The image is too dark The intensity of the lighting is insufficient Adjust brightness by operating the brightness buttons The image is striped This may be an in...

Страница 36: ...ONS Main Camera Item Specifications Lens f 3mm Fixed focus F4 0 Frame rate Max 20 frames sec Shooting area Max 401x300mm 15 8x11 8 in Min 221x165mm 8 7x6 5 in Limit of focus adjustment 50mm from lens...

Страница 37: ...Software CD ROM 1 Utility Software Installation Manual 1 USB cable 1 8m 1 Trademark is a trademark of ELMO Co Ltd VESA is the registered trademarks of Video Electronics Standards Association XGA is th...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Fran is P39 75 MODE D EMPLOI CAM RA DE SUPPORTS VISUELS Lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre le Pr sentateur Visuel en marche Le conserver titre de r f rence permanente...

Страница 40: ...cet appareil pr s de l eau comme par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier de cuisine ou de buanderie dans un sous sol humide pr s d une piscine ou autres endroits similaires Support Ne...

Страница 41: ...d alimentation lectrique Les cordons doivent tre install s de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s ou cras s par des objets plac s sur eux ou pr s d eux Veiller particuli rement aux extr m...

Страница 42: ...a t endommag par quelque cause que ce soit z Les performances de l appareil ont sensiblement diminu cela indique qu il n cessite l intervention d un sp cialiste Remplacement des pi ces Veiller ce que...

Страница 43: ...importantes mesures d utilisationet d entretien SA 1966 FOR UNITED STATES USERS INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to...

Страница 44: ...as utiliser de solvants comme le benz ne et un diluant Ne pas diriger directement l objectif vers le soleil sous peine d endommager la cam ra Points lumineux et points noirs Le pr sentateur utilise de...

Страница 45: ...une copie de sauvegarde Un fonctionnement anormal du produit ou des r parations effectu es risquent d entra ner la suppression des donn es de la carte SD Si ce produit est utilis long terme au del de...

Страница 46: ...Mise sous tension ou hors tension de la lampe 60 Correction de la balance des blancs balance des blancs 61 R glage de luminosit luminosit 61 Pr sentation avec une carte SD optionnelle mode SD 62 Inse...

Страница 47: ...ier accessoires 3 Unit de base P 50 11 Adaptateur CA 4 Couvercle de SD 12 Cordon CA 5 Plateau 13 C ble RVB analogique 6 Feuille antibrillance P 59 14 C ble USB 7 Levier d ouverture de plateau P 52 15...

Страница 48: ...cider du menu s lectionn P 65 2 Boutons de zoom num rique Pour utiliser le zoom num rique P 60 3 Boutons de r glage de luminosit Mode de cam ra Pour r gler la luminosit de l image P 61 Mode SD P o u...

Страница 49: ...lecture de carte SD Presser encore une fois la carte pour retirer la carte SD P 62 6 Diode lectroluminescente d affichage d tat Pour afficher l alimentation lectrique et l tat dans chaque mode Mode de...

Страница 50: ...pe Pour allumer ou teindre la lampe d clairage ON OFF P 60 3 PC CAMERA S lecteur d entr e d image Pour commuter l image partir du connecteur de sortie RVB RGB OUT PC Pour d livrer les images qui ont t...

Страница 51: ...ale 60 r gions 60 Hz 50 r gions 50 Hz 3 MODE TEXT GRAPHICS S lecteur de mode Pour commuter le mode d image TEXT Pour rendre plus net les caract res noir et blanc et les lignes des documents GRAPHICS P...

Страница 52: ...connecteur de sortie RVB analogique RGB OUT Brancher le c ble l appareil quip d un connecteur d entr e RVB analogique par expl le projecteur ou le moniteur 2 Remarque Lorsque le casier accessoires est...

Страница 53: ...rieur Cet effet peut habituellement tre limin voire att nu en changeant le positionnement de ce produit tout en restant tr s attentif aux lumi res ambiantes ou en tournant autour Brancher la fiche CC...

Страница 54: ...RANGEMENT Fran ais Rangement 1 Mettre l appareil hors tension interrupteur principal La diode lectroluminescente d affichage d tat s teint D brancher l adaptateur CA et le c ble RVB analogique de l a...

Страница 55: ...t bien ramen es respectivement dans la partie convexe du bord du bras et l l ment de verrouillage de l unit de base 4 Remarque S assurer que le casier accessoires est ferm fermement Veiller ne pas se...

Страница 56: ...une unit quip e d un connecteur de sortie RGB analogique Brancher le c ble RVB analogique fourni ou vendu s par ment au connecteur RGB IN du panneau arri re Remarque Lorsqu on utilise un PC portatif m...

Страница 57: ...trouvant sur le flanc de l unit de base Remarque Le c ble compatible USB2 0 est recommand Si un c ble USB est connect alors que l alimentation lectrique est appliqu e ce produit et que le PC est allum...

Страница 58: ...izontale la plus basse le sujet est agrandi au niveau le plus lev se servir des fonctions du zoom num rique se r f rer la page 59 Remarque Pour avoir la certitude d obtenir les meilleurs r sultats pos...

Страница 59: ...lectroluminescente d affichage d tat revient allum e en vert et ceci ram ne le rapport de zoom sur son param trage usine Lorsque le rapport de zoom est modifi partir du param trage usine en appuyant...

Страница 60: ...e Sa temp rature peut tre tr s lev e 1 R gler le commutateur sur ON La lampe d clairage s allume Remarque Ce produit est quip d une lampe forte intensit lumineuse DEL Vous pouvez utiliser en toute s c...

Страница 61: ...rection de la balance des blancs balance des blancs R gler AWB commutateur de balance automatique des blancs sur AUTO pour apporter une correction la balance des blancs automatiquement R glage de lumi...

Страница 62: ...produit sont limit es celles stock es dans ce produit et les donn es d image converties l aide d un logiciel de conversion fourni avec ce produit Si l on essaie d afficher les donn es d image dont le...

Страница 63: ...e affich e par l image suivante pr c dente se servir des boutons et boutons de r glage de luminosit Bouton Pour afficher l image suivante le maintenir enfonc pendant plusieurs secondes avance rapide B...

Страница 64: ...nne Quand la carte SD est prot g e contre toute criture l image ne peut pas tre sauvegard e sur la carte SD Quand la capacit de la carte SD devient insuffisante et que d autres images ne peuvent plus...

Страница 65: ...appuyer sur le bouton OK bouton de sauvegarde d image pour d cider du param trage faire La hi rarchie sup rieure La 2 me hi rarchie Fonction Exit Exit Menu Pour s lectionner Oui Non Pour faire dispara...

Страница 66: ...SD image actuellement affich e 1 Appuyer sur le bouton bouton de mode SD Le mode est commut en mode SD 2 Afficher l image supprimer en utilisant les boutons et boutons de r glage de luminosit Bouton P...

Страница 67: ...4 Placer le curseur sur Delete Current File en actionnant les boutons et boutons de r glage de luminosit Pour supprimer uniquement l image sur l cran s lectionner Delete Current File de MENU 5 Appuyer...

Страница 68: ...EDIA MENU Exit Delete Current File Delete All Files Format Media Ecran de menu de m dia Suppression des images de la carte SD suppression de toutes les images en m me temps 1 Appuyer sur le bouton bou...

Страница 69: ...re supprim es Delete All Files No Yes Delete All Files No Yes 4 Appuyer sur le bouton OK boutons de zoom num rique L affichage MENU change 5 Placer le curseur sur Yes en actionnant les boutons et bout...

Страница 70: ...Format Media No Yes Formatage de la carte SD 1 Ins rer la carte SD dans la fente de chargement de carte SD 2 Appuyer sur le bouton bouton de mode SD Le mode est commut en mode SD Appuyer sur le bouton...

Страница 71: ...t en appuyant sur le bouton OK boutons de zoom num rique la carte SD ne peut pas tre format e Format Media No Yes 5 Placer le curseur sur Yes en actionnant les boutons et boutons de r glage de luminos...

Страница 72: ...PC ou par les ensembles p riph riques le transfert d image risque d tre perturb Ceci ne garantit pas des fonctionnements dans n importe quel environnement Affichage de l cran de PC en utilisant le log...

Страница 73: ...trop fonc e L intensit de l clairage est insuffisante Ajuster la luminosit en actionnant les boutons de r glage de luminosit Image stri e Les stries peuvent d interf rences entre les points d un impr...

Страница 74: ...ipale Rubrique Caract ristiques techniques Objectif f 3mm Focale fixe F4 0 Cadence d images 20 images sec Champ de prise de vue 426x317mm 16 8x12 5 po au max 93x70mm 3 7x2 7 po au min Plage de r glage...

Страница 75: ...garantie 1 CD ROM de logiciel utilitaire 1 Manuel d installation de logiciel utilitaire 1 C ble USB 1 8m 1 Marques de commerce est une marque d pos e de ELMO Co Ltd VESA est une marque d pos e de Vide...

Отзывы:

Нет отзывов