background image

X-tra 70 H

Elmasonic ultrasonic cleaning unit

Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · [email protected]  

www.elma-ultrasonic.com 

Elma Order Nos

Elmasonic X-tra 70 H (230 V)

100 1021

Elmasonic X-tra 70 H (115 V)

on request

Stainless steel lid

100 1476

Stainless steel basket (mm / inch)

276 x 126 x 80 / 10.9 x 5.0 x 3.1

100 1361

Additional accessories on request

product profile 

Pictured X-tra 70 H

Technical and optical information are subject to change  Elma_ch

_01/201

1

The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“

● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years
● powerful through additional transducer systems
● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field
● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials 
● strong heating power for a short heat-up time 
● dry-running proof heating elements
● practical handling through appliance inlet
● fast drainage, with welded pipes 
● protected operating panel

 

● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation

 

 

● temperature control 30 - 80 °C

Technical data

Mains voltage (Vac)

100-120V oder 200-240V

Mains connection

1 Ph. / 1N / 1 PE

Ultrasonic frequency (kHz)

35

Power consumption total (W)

600

Ultrasonic power effective (W)

110 / 180

Ultrasonic peak performance max.* (W) 720
Heating (W)

400

Power frequency (Hz)

50 / 60

Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 225 / 300
Tank int. dimensions W / D / H (mm)

300 / 150 / 150

 

Tank max. volume (litres)

6,5

Drain

3/8“

Weight (kg)

9,6

Material tank

Stainless steel

Material casing

Stainless steel

Protection class

IP 20

* The signal form of the wave results in a factor 4 for the 

 

ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.

 

X-tra 70 H

Elmasonic ultrasonic cleaning unit

Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · [email protected]  

www.elma-ultrasonic.com 

Elma Order Nos

Elmasonic X-tra 70 H (230 V)

100 1021

Elmasonic X-tra 70 H (115 V)

on request

Stainless steel lid

100 1476

Stainless steel basket (mm / inch)

276 x 126 x 80 / 10.9 x 5.0 x 3.1

100 1361

Additional accessories on request

product profile 

Pictured X-tra 70 H

Technical and optical information are subject to change  Elma_ch

_01/201

1

The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“

● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years
● powerful through additional transducer systems
● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field
● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials 
● strong heating power for a short heat-up time 
● dry-running proof heating elements
● practical handling through appliance inlet
● fast drainage, with welded pipes 
● protected operating panel

 

● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation

 

 

● temperature control 30 - 80 °C

Technical data

Mains voltage (Vac)

100-120V oder 200-240V

Mains connection

1 Ph. / 1N / 1 PE

Ultrasonic frequency (kHz)

35

Power consumption total (W)

600

Ultrasonic power effective (W)

110 / 180

Ultrasonic peak performance max.* (W) 720
Heating (W)

400

Power frequency (Hz)

50 / 60

Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 225 / 300
Tank int. dimensions W / D / H (mm)

300 / 150 / 150

 

Tank max. volume (litres)

6,5

Drain

3/8“

Weight (kg)

9,6

Material tank

Stainless steel

Material casing

Stainless steel

Protection class

IP 20

* The signal form of the wave results in a factor 4 for the 

 

ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.

 

Elmasonic X-tra 70 H (230 V)

110 1021

200 - 240V

Technical and optical information are subject to change

Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u.  a. nachzu lesen unter www.beco-professionals.com. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten möchten.

Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to www.beco-professionals.com. Please let us know if you don‘t want to receive our promotion anymore.

Sitz der Gesellschaft/

Reg. office

: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht/

Register Court

: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer/

Managing Directors

: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ 

VAT-Number

: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100

BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · 

k

 +49 (0) 41 52 / 80 96 80 ·   +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com

Distributed by:

Содержание Elmasonic X-tra 150 H

Страница 1: ...tional accessories on request product profile Pictured X tra 70 H Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01 2011 The extra legue of ultrasonic cleaners Made in Germany long life through new cavitation resistant stainless steel tank with extended warranty for 3 years powerful through additional transducer systems Sweep for optimal sound distribution because of electrical os...

Страница 2: ...Operating Instructions Elmasonic X tra Ultrasonic Cleaning Unit english ...

Страница 3: ...8 4 1 Filling of the unit 8 5 Cleaning 10 5 1 Heating up of the cleaning liquid 10 5 2 Placement of cleaning items 10 5 3 Start up of the cleaning process 10 6 Cleaning media 12 6 1 Limitations of use of cleaners containing solvents 12 6 2 Limitations on aqueous cleaners 13 6 3 List of recommended cleaning media 13 6 3 1 Dental 14 6 3 2 Medical 14 6 3 3 Optics 14 6 3 4 Laboratory 14 6 3 5 Jeweller...

Страница 4: ...the Operating Instructions Warning symbols used in the present manual This symbol warns of the risk of injury and damage to the equipment This symbol warns of the risk of injury caused by electricity This symbol warns of the risk of injury caused by explosion and or deflagration This symbol warns of the risk of injury caused by hot surfaces and liquids This symbol marks additional information Sign...

Страница 5: ...nical details indicated on the nameplate must correspond with the available mains connection details in particular those of the mains voltage and current connected value Mains connection Place the unit at a dry and sufficiently ventilated workplace Keep the workplace housing and operating elements dry Protect the unit from entering humidity Placement For purposes of maintenance and care of the uni...

Страница 6: ... heating power for quicker heating up processes dry run protected heating quick draining through welded piping operating panel protected against splashing water easy handling due to removable unit connection cable 3 3 Functioning Today cleaning by ultrasound is the most modern fine cleaning method The electric high frequency energy created by an ultrasonic generator is transformed into mechanical ...

Страница 7: ... 1 15 6 8 3 18 3 9 6 21 2 13 2 29 1 Basket inner dimensions W x D x H mm inch 224x110x48 8 8x4 3x1 8 224x110x76 8 8x4 3x3 0 284x130x76 11 2x5 1x3 0 281x214x135 11 1x8 4x5 3 Mesh size of the basket mm inch 6 0 24 6 0 24 6 0 24 9 0 35 Mains voltage Vac 115 230 115 230 115 230 115 230 Mains frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Mains connection 1 ph prot earth 1 ph prot earth 1 ph prot earth 1 ph prot...

Страница 8: ...es 1 15 min for short period operation with automatical switch off permanent operation manual switch off A Ultrasound selector switch for two cleaning stages power for intensive cleaning and soft for gentle cleaning of sensitive items B Heating switch C Control of heating thermostate 20 80 C D Ultrasound control lamp indicating ultrasonic operation E Heating control lamp indicating heating operati...

Страница 9: ...unit Protect the unit from entering humidity The unit inside is splashwater proof Keep workplace and housing dry in order to prevent electrical accidents and damages on the unit DANGER Ambient conditions Allowed ambient temperature during operation 5 C 40 C Allowed relative humidity of air during operation max 80 No condensation Connect the unit to a correctly grounded shockproof socket only Conne...

Страница 10: ... of the cleaning agents listed in section 6 1 Flammable products are not allowed for use in an ultrasonic bath Observe the instructions given in section 6 cleaning media Prohibited cleaning agents Restrictions concerning further cleaning media are also indicated in the instructions given in section 6 For queries please contact the manufacturer or your supplier Freshly mixed cleaning liquids are sa...

Страница 11: ...the liquid Without stirring of the liquid the heat will rise to the surface There will be a considerable gradient of temperature within the cleaning tank the temperature difference between the liquid surface and the bottom of the tank can be as high as 40 C Also lime settings will form around the heating element because the high temperature is not fully transmitted to the liquid 5 2 Placement of c...

Страница 12: ...to permanent operating mode In this operating mode the unit does not automatically switch off The ultrasound must be switched off manually after the cleaning process is finished position off Permanent operating mode Select the required power according to the intended cleaning intensity Setting of power Gentle cleaning for the removal of light contamination and for the cleaning of sensitive surface...

Страница 13: ...ds or solvents directly in the ultrasonic cleaning tank We recommend to use the cleaning media listed in section 6 DANGER Ultrasound increases the vapourisation of liquids and creates finest vapours which can easily catch fire at ignition sources marked in compliance with the EEC directives by symbols and safety warnings R 1 to R 9 or E F F O or R 10 R 11 or R 12 for flammable substances into the ...

Страница 14: ... The above limitations for the use of chemicals in an ultrasonic bath also apply for the aforementioned chemicals when these are brought into an aqueous particularly distilled water bath through entrainment or from the removed dirt Entrainment of chemical substances For the ultrasonic treatment with the above mentioned media use an acid resistant tank available as accessory equipment Acid resistan...

Страница 15: ...ments made of stainless steel glass and plastic Removes corrosion rust films and mineral deposits elma clean 60 6 3 2 Medical Universal cleaner for the cleaning of instruments and laboratory equipment made of plastic ceramic stainless steel rubber and glass elma clean 10 Acid cleaner for instruments made of stainless steel glass and plastic Removes corrosion rust films and mineral deposits elma cl...

Страница 16: ...e alkaline for electronics and fine optics removes light oils grease fluxing agents dust finger prints etc elma tec clean A1 Intensive cleaner ammoniacal with brightening effect for nonferrous and precious metals removes grinding polishing and lapping media grease oil etc elma tec clean A2 Cleaning concentrate alkaline for iron steel stainless steel and precious metals removes punching oil drawing...

Страница 17: ...ecommend to disinfect the transducer tank and the tank edge regularly standard surface disinfectants Check regularly the grid of the air fan at the bottom of the unit not existent in all units Grid of air fan Remove dirt if necessary to allow sufficient ventilation inside the unit Residues of cleaning media can be wiped away with a household cleaner or decalcifier depending on the kind of contamin...

Страница 18: ...tory no cleaning medium or unsuitable cleaning medium has been used cleaning cycle too short use suitable cleaning medium repeat cleaning cycle unit does not heat up heating control lamp off US can be activated faulty heating switch faulty control thermostate no clicking sound when switched return unit to manufacturer supplier dto heating period too long heating energy escapes no revolution of cle...

Страница 19: ...g out of action and waste disposal 18 BA X tra 0908 Elma GmbH Co KG 8 Putting out of action and waste disposal The unit can be taken to metal and electronics recycling stations or returned to the manufacturer ...

Отзывы: