Elma Instruments Elma 611B, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

Elma 611B side 8
Betragtninger som er gode at huske
Hvordan virker Elma 611B
Infrarøde termometre måler overfladetemperaturen på et objekt. Instrumentets optik føler på
emissionen, refleksion og transmitterende energi, som bliver samlet og fokuseret ud på en detektor.
Instrumentets elektronik oversætter informationerne om til en temperaturmåling, som bliver vist på
displayet af instrumentet. På instrumenter med laser, bliver laseren KUN brugt som sigte.
Måleområde
Sørg altid for, at måleområdet er større instrumentets målespot. Jo mindre måleområde er, jo tættere
skal man være på dette. Hvis nøjagtigheden er et vigtigt parameter for ens måling, skal man sørge
for, at ens måleområde mindst er dobbelt så stort som målespottet.
Afstand og spotstørrelse
Når afstanden forøges, vil spotstørrelsen på det målte område også blive større.
Generelt
1. Instrumentet anbefales ikke til anvendelse på skinnende eller polerede materialeoverflader.
(Rustfrit stål, aluminium m.m.). Se afsnittet: Emission .
2. Instrumentet kan ikke måle igennem transparente overflader, f.eks. glas. Det vil måle
overfladetemperaturen på glasset i stedet for.
3. Damp, støv, røg m.v. kan forhindre præcise målinger, hvis dette kommer i kontakt med
instrumentet, på en eller anden måde.
Emission
Emission er en benævnelse for at beskrive de energiudstrålingerne for et givent materiale. De fleste
(ca. 90% typisk) organiske materialer og malede eller oxiderede overflader har en emissionsværdi på
0,95 (forudindstillet på instrumentet). Upræcise målinger vil forekomme på målinger på skinnende
eller polerede overflader. For at undgå dette kan man dække det målte område med f.eks.
isoleringstape. Tillad en vis tid for at temperaturen på isoleringstapen bliver lig med temperaturen på
det afdækkede materiale nedenunder.
Emissionstabel
Overflade Emissionsværdi Overflade Emissionsværdi
Asfalt
0.90…0.98
Dug (sort) 0.98
Beton 0.94 Menneske hud 0.98
Cement 0.96 Læder
0.75…0.80
Sand 0.90 Trækul(pulver) 0.96
Jord
0.9…0.96
Lak (fernis)
0.80… 0.95
Vand
0.92…0.96
Lak (mat) 0.97
Is
0.96….0.98
Gummi(sort) 0.94
Sne 0.83 Plastik
0.85…0.95
Glas
0.90…0.95
Træ 0.90
Keramik 0.90
…0.94
Papir
0.70…0.94
Marmor 0.94 Kromoxid 0.81
Gips/Puds
0.80…0.90
Kobberoxid 0.78
Kalk/Mørtel
0.89…0.91
Jernoxid
0.78…0.82
Mursten
0.93…0.96
Tekstiler 0.90
Vedligeholdelse

Reparation eller service er ikke dækket i denne manual og skal kun foretages af
kvalificeret personel.

Man kan periodisk tørre instrumentet med en tør klud. Brug aldrig slibe- eller
rengøringsmidler på instrumentet.

Ved servicering på instrumentet, brug da kun leverandørens specifikke komponenter.