INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER
English - Dutch - French - German - Polish - Czech - Slovakian - Italian - Spanish - Danish
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER English Dutch French German Polish Czech Slovakian Italian Spanish Danish...
Страница 2: ...ke sure they are not blocked by fluff hair etc Always unplug the appliance immediately after use Never block the air grills Do not use the appliance with wet hands or let water drop on the appliance I...
Страница 3: ...for purposes other than styling human hair When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a risk even when the appliance is switched off GENERAL FEA...
Страница 4: ...ool and store in its box or in a dry place Never store it while it is hot or still plugged in Never wrap the cord tightly around the appliance Never hang the unit by the cord Store the cord loosely co...
Страница 5: ...f de roosters niet verstopt zijn door pluisjes haar enz Gebruik de haardroger niet voor andere doeleinden dan het drogen en stylen van menselijk haar Bewaar en gebruik het apparaat niet in vochtige ru...
Страница 6: ...maximaal 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer te installeren Vraag uw installateur om advies Wanneer het apparaat in de badkamer wordt gebruikt dient u de stekker na gebruik uit het stopcontact...
Страница 7: ...al het apparaat uit het stopcontact laat het afkoelen en bewaar het in de originele verpakking of op een droge plaats Berg het apparaat nooit op als het heet is of nog is aangesloten Wikkel het snoer...
Страница 8: ...de remettre l appareil sous tension assurez vous que les grilles ne sont pas bouch es par de la poussi re des cheveux etc N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui de s cher et coiffer les...
Страница 9: ...ntiel courant r siduel DDR avec courant de fonctionnement r siduel nominal de 30 mA maximum est conseill e sur le circuit lectrique de la salle de bain Demandez conseil votre lectricien N utilisez pas...
Страница 10: ...N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs Assurez vous que toutes les pi ces ont t correctement s ch es avec un chiffon sec STOCKAGE D branchez l appareil et laissez le refroidir avant de le rang...
Страница 11: ...w verstopft sind Bewahren Sie das Ger t nicht in feuchten Bereichen etwa dem Badezimmer auf Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden und lassen Sie keinWasser auf das Ger t tropfen Es kann zu St...
Страница 12: ...mit einem Bemessungsausl sestorm von nicht mehr als 30 mA im Badezwimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Verwenden Sie den Haartrockner nicht f r andere Zwecke als zumTrockne...
Страница 13: ...und waschen Sie den Konzen trator und den abnehmbaren hinteren Grill in warmem Seifenwasser Verwenden Sie keine harten Scheuermittel oder Reinigungsmittel Stellen Sie sicher dass alleTeile mit einem...
Страница 14: ...dzenie wy czy si automatycznie Nale y wyj wtyczk urz dzenia z gniazdka i odstawi je na kilka minut do ostygni cia Przed ponownym w czeniem urz dzenia nale y sprawdzi wloty powietrza aby nie dopu ci do...
Страница 15: ...yciu Przed schowaniem nale y zaczeka a ostygnie Dla zwi kszenia bezpiecze stwa zalecamy monta wy cznika r nicowopr dowego o znamionowym szcz tkowym pr dzie roboczym nieprzekraczaj cym 30 mA w instala...
Страница 16: ...rze obudow mi kk wilgotn szmatk Zdj i umy koncentrator oraz zdejmowany panel tylny ciep wod z myd em Nie stosowa substancji cieraj cych ani silnych detergent w Dok adnie wytrze wszystkie cz ci do such...
Страница 17: ...t ebi e automaticky se vypne Vynedjte p stroj ze z suvky a nechte jej n kolik minut vychladnout Ne spot ebi znovu zapnete zkontrolujte zda m ky p vodu vzduchu nejsou ucpan vlasy chom ky apod Spot ebi...
Страница 18: ...k ho obvodu kter nap j koupelnu za zen pro zbytkov proud s nomin ln m zbytkov m provozn m proudem ni m ne 30 mA Instalaci konzultujte s elektroinstalat rem Tento pou it ehlic kart je ur en v hradn pro...
Страница 19: ...ou zadn m ku a umyjte ve vla n m dlov vod Nepou vejte drsn ani chemick prost edky Vysu te v echny sti f nu such m ru n kem SKLADOV N Vyt hn te spot ebi ze z suvky nechte jej vychladnout a ulo te jej d...
Страница 20: ...odpojte z elektrickej siete a nechajte ho po as nieko k ch min t vychladn Pred op tovn m zapnut m spotrebi a skontrolujte mrie ky i nie s zablokovan prachom vlasmi at Spotrebi neobsluhujte mokr mi ruk...
Страница 21: ...ame v r mci elektrick ho obvodu ktor m je nap jan k pe a nain talova pr dov chr ni RCD s menovitou hodnotou zvy kov ho prev dzkov ho pr du neprekra uj cou 30 mA O radu po iadajte in talat ra Kefu na...
Страница 22: ...n zadn mrie ku Nepou vajte agres vne abraz vne a istiace pr pravky M kk m such m uter kom d kladne vysu te v etky diely SKLADOVANIE Odpojte spotrebi zo siete nechajte ho vychladn a ulo te ho do p vodn...
Страница 23: ...e l apparecchiatura e lasciarla raff reddare per qualche minuto Prima di riaccendere l apparecchiatura verifi care che le griglie non siano ostruite da lanugine capelli e cos via Non utilizzare l appa...
Страница 24: ...lcircuitoelettricochealimentailbagnoundispositivopercorrentiresidue RCD Residual CurrentDevice conunacorrenteoperativaresiduanominalenonsuperiorea30mA Rivolgersialproprioinstallatoreperunconsiglio Non...
Страница 25: ...griglia posteriore rimovibile quindi lavarli con acqua tiepida e sapone Non utilizzare abrasivi o detergenti aggressivi Avere cura di asciugare a fondo tutti i componenti con un asciugamano morbido a...
Страница 26: ...enfriar durante unos minutos Antes de volver a encender el dispositivo compruebe que las rejillas no est n bloqueadas por pelusas pelos etc No utilice el dispositivo con las manos mojadas ni deje que...
Страница 27: ...ci n de un dispositivo diferencial residual DDR con una intensidad de corriente residual de respuesta que no exceda los 30 mA en la red el ctrica de suministro del ba o Consulte con su instalador No u...
Страница 28: ...dor y la rejilla trasera extra ble en agua tibia jabonosa No utilice abrasivos o limpiadores fuertes Aseg rese de que todas las partes est n bien secas con una toalla suave y seca ALMACENAJE Desenchuf...
Страница 29: ...r du t nder apparatet igen skal du kontrollere gitterne for at sikre at de ikke er blokeret af st v h r osv Anvend ikke apparatet med v de h nder eller lad vanddr ber falde p apparatet Det kan for rs...
Страница 30: ...rm l end t rring og styling af menneskeh r Brug ikke glatteb rsten til andre form l end styling af h ret Hold apparatet v k fra overfl ader der ikke er varmebestandige og d k aldrig apparatet med f ek...
Страница 31: ...lud Fjern og vask koncentratoren og det aftagelig baggitter i varmt s bevand Anvend aldrig skuremidler eller reng ringsmidler S rg for at alle dele omhyggeligt t rres af med et bl dt t rt h ndkl de OP...
Страница 32: ...oduit suivant O wiadczamy e ponosimy ca kowit odpowiedzialno za nast puj cy produkt Sotto la nostra responsabilit dichiariamo che il prodotto Bajo nuestra propia responsabilidad declaramos que el prod...
Страница 33: ...2020 Amsterdam The Netherlands EN NL FR DE PL CZ SK IT ES DK The current version of this Declaration of Conformity can be found under www arovo com De meest actuele versie van deze verklaring van over...
Страница 34: ...ACT92894597 ELLE HAIR DRYER MadeinChina ImportedbyArovoBV Doblijn26 1046BNAmsterdam TheNetherlands www arovo com used by AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE France...
