02-9/2021 Rev.0
RF KEY - 40/60
4/6 button controller - keychain
EN
Made in Czech Republic
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Characteristics /
Control options /
Indicators, settings /
1/2
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
80 - 95 %
80 - 90 %
60 - 90 %
20- 60 %
0 - 10 %
wooden structures
with plaster boards
common glass
brick walls
reinforced
concrete
metal partitions
x
RFRP-20
After inserting the battery, the red LED lights up continuously for 3 seconds and then for 5
seconds, the selected controller function is indicated by fl ashing LED.
• double fl ash - standard RFIO
2
operating mode
• rapid fl ashing - mode of compatibility with older actuators
If you do not want to change the function of the controller, you must not press any buttons
during this time
To switch between RFIO
2
mode and compatibility mode:
If you need to change the operating mode of the controller, after inserting the battery, when
the LED is constantly lit. press buttons 1 and 3 simultaneously and hold until the LED starts to
signal the changed mode (double fl ash or rapid fl ash).
Then the buttons must be released. The selected function mode is stored in memory and after
replacing the battery, the controller continues to operate in the same mode.
If the controller is used in RFIO
2
mode, then it is necessary to instruct the controller and link to
the actuators switch to learn mode not only the actuator (according to the instructions for the
actuator), but also the controller in the following way: Remove the battery from the remote
control, press one of the buttons several times to discharge the device, and insert the battery
again. When the LED lights up, press button 1 and keep it pressed until the controller starts
signaling the learning mode with short fl ashing LEDs. Then release the button and the button
now works in RFIO
2
learning mode. To end the learning mode, remove the battery, press some
of the buttons several times. and then replace the battery. Now we press any button and the
controller will start again in RFIO
2
operating mode.
The RF controllers can control all switching and dimming components of the RF Control system,
which are marked with the RFIO and RFIO
2
communication protocols.
• Key fob-sized remote control, available in black and white.
• When the button is pressed, it sends the set command
(ON / OFF, dimming, time on / off, lower / raise).
• RF KEY-40: 4 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• RF KEY-60: 6 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• Replaceable battery (3 V CR 2032) with a service life of approx. 5 years (depending on the fre-
quency of use).
4/6 gombos hordozható vezérlő
HU
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: [email protected] | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
Az RF távirányítóval vezérelhető:
• kapcsolók
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• dimmerek
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• fényforrások
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
téglafal
fa és gipszkarton
szerkezetek
vasbeton
fém válaszfalak
normál üveg
Jellemzők
Vezérlési lehetőségek
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
Jelzések, beállítások
Az elemek behelyezése után a piros LED 3 másodpercig folyamatosan világít, majd 5
másodpercig a LED villogása jelzi a vezérlő kiválasztott funkcióját.
• dupla villogás - normál RFIO
2
üzemmód
• gyors villogás - kompatibilis mód a régebbi aktorokkal
Ha nem akarjuk megváltoztatni a vezérlő funkcióját, akkor ezen idő alatt nem szabad egyetlen
gombot sem megérinteni.
Váltás az RFIO
2
és a kompatibilis módok között: Ha módosítanunk kell a vezérlő üzemmódját,
akkor az elem behelyezése után, - amikor a LED folyamatosan világít - tartsa egyszerre nyomva
(érintve) az 1 és 3 gombokat, és tartsa lenyomva, amíg a LED el nem kezdi villogással jelezni a
megváltozott üzemmódot (dupla vagy gyors villogás).
Ezután engedje el a gombokat. A kiválasztott üzemmód a memóriában tárolódik, és az elem
cseréje után a vezérlő továbbra is ugyanabban az üzemmódban működik.
Ha a vezérlőt RFIO
2
módban használják, akkor a vezérlő és a vevőegység párosításához nemcsak
a vevőegységet kell tanítási módba állítani (a vevőegység útmutatója szerint), hanem a vezérlőt
is az alábbiak szerint: Vegye ki az elemet a távirányítóból, nyomja meg többször az egyik
gombot az eszköz áramköreinek kisütéséhez, majd helyezze be újra az elemet. Amikor a LED
kigyullad, nyomja meg az 1 gombot és tartsa lenyomva, amíg a vezérlő a LED rövid villogásával
nem jelzi a tanulási módot. Ezután engedje fel a gombot, - a vezérlő ekkor RFIO
2
tanulási
módban működik. A tanulási mód befejezéséhez vegye ki az elemeket, nyomja meg többször
az egyik gombot, majd helyezze vissza az elemeket. Ekkor ne nyomjon meg egyetlen gombot
sem, és a vezérlő újra elindul RFIO
2
üzemmódban.
• Kulcstartós távirányító, fekete vagy fehér színben.
• A gomb megnyomásakor elküldi a beállított parancsot (BE/KI, dimmelés, késleltetett be- és kikap-
csolás, redőny fel/le, stb.).
• RF KEY-40: 4 gomb, amelyek mindegyike korlátlan számú egység vezérlését teszi lehetővé.
• RF KEY-60: 6 gomb, amelyek mindegyike korlátlan számú egység vezérlését teszi lehetővé.
• Cserélhető elem (3 V - CR2032) kb. 5 év élettartammal (a használat gyakoriságától függően).
Az RF távirányítóval az RF Control rendszer összes RFIO vagy RFIO2 protokollal kommunikáló
kapcsoló- és dimmer-egysége vezérelhető.