background image

Page 1

98976C  (Rev. G - 01/19)

VRCHDTLDD*B, VRCHDTL8*1C, *2BJO, *3BJO, LVRCHDTLDD*B, LVRCHDTL8*1C, *2B, *3B 

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

VRCHDTL8™  Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

VRCHDTL8™  La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

VRCHDTL8™ Series Barrier-Free Water Coolers

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

Содержание VRCHDTL8 Series

Страница 1: ...TL8 1C 2B 3B Manual de Instalación Cuidado y Utilización Manuel d installation entretien utilisation VRCHDTL8 Coolers d Eau de Barrière Libère de feuilleton VRCHDTL8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCHDTL8 Series Barrier Free Water Coolers INSTALLATION CARE USE MANUAL ...

Страница 2: ... 31 16 23 31 2 1 4 3 13 5 6 21 4 FIG 1 VRCHDTL8 SHOWN 41 5 14 Uses HFC 134A refrigerant Usa refrigerante HFC 134A Utilise du fluide frigorigéne HFC 134A Note Danger Electric shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga eléctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d électrocution Débrancher avant de réparer l appareil ...

Страница 3: ... D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 3 FILS E INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6 152 mm MIN CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 6 152 mm MÍN DE HOLGURA ENTRE LA REJILLA DE VENTILACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED ASSUREZ VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 6 152 mm MIN ENTRE LES ÉVENTS DE L ENCEINTE ET LE MUR F 5 16 BOLT HOLES FOR FASTENING UNI...

Страница 4: ...e el panel frontal y póngalo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instrucciones Generales 7 Saque la tuerca deslizante y empaquetadura del colector e ins tálelos en la manquera de residous de la nevera asequrándose que el extremo de la manquera encaje en el colector Coloque la tuerca deslizante y la empaquetadura en el colector y apriete firmermente Recomiende el re...

Страница 5: ...8976C Rev G 01 19 VRCHDTLDD B VRCHDTL8 1C 2BJO 3BJO LVRCHDTLDD B LVRCHDTL8 1C 2B 3B 25 RH Unit 26 LH Unit Fig 3 Refrigerated side shown 14 7 14 36 1 18 14 1 1 41 30 5 38 31 23 28 24 3 35 34 41 17 1 41 29 8 9 41 ...

Страница 6: ... 6 1 2 2 3 ITEM NO Filter Assy 1 500 Gal Kit Filter Head Fittings includes John Guest 3 8 elbow fitting Assy Filter Bracket includes Fltr Head Mtg Bkt John Guest Fittings Screws 1 2 3 51299C 98926C 0000000746 DESCRIPTION PART NO FILTER PARTS LIST See Fig 6 Filtra Assy 1500 Gal Kit Filter Jefe de Inserción incluye John Guest 3 8 codo de montaje Ensamblaje filtro y soporte incluyeFltr Jefe MTG Bkt J...

Страница 7: ...support de ventilateur Bouton Manchon bouton poussoi Vis de blocage Joint statique vidange Fil Moteur de Ventilateur Panneau avant inférieur NS Condensateur Carénage ventilateur Hex Écrou Parenthèse Appui Étagère Support de Vaporisateur Grille Voir Directives Générales Demi écrou Régleur Vis 10 24 x 50 Pinned Torx Torx Outil T25 Crochet de cintre PART NO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 1 2 3 4...

Отзывы: