Eliwell IC 901 Скачать руководство пользователя страница 1

THE USER INTERFACE

The user has a display and four keys for
controlling status and programming of the
instrument.

KEYS AND MENUS

UP key

Scrolls through the menu items
Increases the values

DOWN key

Scrolls through the menu items
Decreases the values

FNC key

ESC function (exit)

SET key

Accesses the setpoint
Accesses the menus
Confirms the commands

At start-up the instrument performs a
Lamp Test; for few seconds the display and
the leds blink, in order to verify their
integrity and correct operation. The instru-
ment has two main menus: the “Machine
Status” and “Programming” menu.

ACCESSING AND USING MENUS

Resources are arranged in a menu, which
can be accessed by pressing and quickly
releasing the “set” key (“Machine Status”
menu) or by holding down the “set” key
for more than 5 seconds (“Programming”
menu).
To access the contents of each folder, indi-
cated by the relevant label, just press the
“set” key once.
You can now scroll through the contents
of each folder, modify it or use its func-
tions.
If you do not use the keyboard for over 15
seconds (time-out) or if you press the
“fnc” key once, the last value shown on
the display is confirmed and you return to
the previous screen mask.

MACHINE STATUS MENU
(See Machine Status Menu)

To access the “Machine Status” menu Press
and quickly release the  “set” key.
If alarms are not present, the  label “SEt”
appears. By using the “UP” and “DOWN”
keys you can scroll through the other fold-
ers in the menu:
-Pb1: probe 1 value folder;
-SEt: Setpoint setting folder.

Set Setting

Access the “Machine Status” menu by
pressing and quickly releasing the “set”
key. The label of the  “SEt” folder appears.
To display the Setpoint value press the
“set” key again.
The value appears on the display.
To change the Setpoint value, use the “UP”
and “DOWN” keys  within 15 seconds.
If the parameter is LOC = y the Setpoint
cannot be changed.

Displaying Probes

By pressing the “set” key when the appro-
priate label appears, the value of the
probe associated to it is displayed.

PROGRAMMING MENU
(See Programming Menu)

To enter the “Programming” menu, press
the “set” key for more than 5 seconds.
If specified, the access PASSWORD will be
requested, (parameter “PA1”), and (if the
password is correct) the label of the first
folder will follow.
To scroll through the other folders, use
the “UP” and “DOWN” keys; the folders
contain the level 1 parameters. 
If the password is wrong, the display will
show the PA1 label again.
To enter the folder, press “set”. The label
of the first visible parameter appears. To
scroll through the other parameters, use
the “UP” and “DOWN” keys; to change the
parameter, press and  release “set”, then
set the desired value using the “UP” and
“DOWN” keys, and confirm with the “set”
key to move to the next parameter.

PLEASE NOTE:

It is suggested to switch-off

and switch-on again the instrument every-
time it is changed the configuration of the
parameters: this prevents malfunctioning
on regulation and delay time occuring. 

PASSWORD

The password “PA1”allow access to level 1
parameters. In the standard configuration
passwords are not present.
To enable them (value

0) and assign them

the desired value, access the
“Programming” menu, within the folder
with the  “diS” label. 
If password is  enabled, it  will be request-
ed at the entrance of the “Programming”
menu (see the “Programming Menu“ sec-
tion);

COPY CARD

The Copy Card is an accessory connected
to the TTL serial port which allows pro-
gramming quickly the instrument parame-
ters. The operation is performed as fol-
lows:

Upload

This operation loads the programming
parameters from the instrument.

Download

This operation downloads to the instru-
ment the programming parameters. 
The operations are performed accessing
the folder identified by the “FPr” label and
selecting, according to the case, “UL” or
“dL” commands; the operation is con-
firmed by pressing the “set” key. If the
operation is successful an “y” is displayed,
on the contrary, if it fails a “n” will be dis-
played.

NOTE: 
• UPLOAD: instrument --> Copy Card
• DOWNLOAD: Copy Card --> instru-
ment.

KEYBOARD LOCKING

The instrument includes a facility for dis-
abling the keyboard, by programming the
“Loc” parameter (see folder with “Dis”
label). If the keyboard is locked, you can
still access the programming menu by
pressing the “set” key.
The Setpoint can also be viewed.

DIAGNOSTICS

The alarm condition is always signalled by
the buzzer (if present) and by the led of

the alarm icon 
The alarm signal produced by a faulty
thermostat probe (probe 1) is shown as E1
on the instrument display.

IC 901

electronic thermostat with single output

fnc

set

LED

Position

Associated function 

Status

out

Relay 1

ON for relay ON, flashing for delay, disabled protection
or activation

Alarm

ON for an active alarm

°C

Setpoint

ON when setting the Setpoint 

set

f nc

IC901

out 

DISPLAY

E1

ERROR

Thermostat probe fault

Error table

Содержание IC 901

Страница 1: ... the folders contain the level 1 parameters If the password is wrong the display will show the PA1 label again To enter the folder press set The label of the first visible parameter appears To scroll through the other parameters use the UP and DOWN keys to change the parameter press and release set then set the desired value using the UP and DOWN keys and confirm with the set key to move to the ne...

Страница 2: ...TTED USE Any other use other than that permitted is de facto prohibited It should be noted that the relay contacts provided are of a practical type and therefore subject to fault Any protection devices required by product standards or dictated by common sense due to obvious safety reasons should be applied externally LIABILITY AND RESIDUAL RISKS Invensys Controls Italy S r L shall not be liable fo...

Страница 3: ... on of instrument Delay after switch off The indicated time must elapse between switch off of the regulator relay and the successive switch on Delay between switch ons The indicated time must elapse between two successive switch ons of the regulator delay time in activating the outputs after switch on of the instru ment or after a power failure 0 not active DISPLAY folder with label diS Keyboard l...

Страница 4: ...taly s r l via dell Industria 15 Zona Industriale Paludi 32010 Pieve d Alpago BL ITALY Telephone 39 0437 986111 Facsimile 39 0437 989066 Internet http www climate eu invensys com 4 2003 eng cod 9IS42073 OFt Off On OUT Ont Ont When the sensor detects an error condition the code E1 is displayed the regulator is activated as indicated by the On and Off parameters if programmed for the duty cycle or O...

Страница 5: ...à richiesta la PASSWORD di accesso parametro PA1 e se inserita la password corretta successivamente appa re la label della prima cartella Se la password é errata il display visualiz zerà di nuovo la label PA1 Per scorrere le altre cartelle agire sui tasti UP e DOWN Per entrare all interno della cartella pre mere set Appare la label del primo parametro visibile Per scorrere gli altri parametri usar...

Страница 6: ...come dispositivo di classe A in relazione alla classe e struttura del software USO NON CONSENTITO Qualsiasi uso diverso da quello consentito è di fatto vietato Si fa presente che i contatti relè forniti sono di tipo funzionale e sono soggetti a guasto eventuali dispositivi di protezione previsti dalla normativa di prodotto o sug geriti dal buon senso in ordine a palesi esi genze di sicurezza devon...

Страница 7: ...ento mentre per Ont 0 funziona in modalità duty cycle Tempo ritardo attivazione relè regolatore dalla chiamata Tempo ritardo dopo lo spegnimento Fra lo spegnimento del relè del regolatore e la successiva accensione deve trascorre re il tempo indicato Tempo ritardo tra le accensioni Fra due accensioni successive del regolatore deve trascorrere il tempo indicato Tempo di ritardo attivazione uscite d...

Страница 8: ...umento Nello schema sono indicate solo le alimentazioni 12 e 230V ed i relé con portata 8 3 A 250V 1 2 3 6 7 8 9 IC 901 12 V A Supply Pb1 OUT 1 2 3 6 7 8 9 IC 901 230 V A Supply Pb1 OUT OFt Off On OUT Ont Ont La condizione di errore della sonda 1 regolazione provoca le seguenti azioni visualizzazione sul display del codice E1 attivazione del regolatore come indicato dai parametri Ont e OFt se prog...

Страница 9: ...visto se le pedirá la CONTRASEÑA de acceso parámetro PA1 y si se ha introducido la contraseña correc ta a continuación aparece la etiqueta de la primera carpeta Si la contraseña es errónea el display visua lizará nuevamente la etiqueta PA1 Para visualizar las otras carpetas pulse las teclas SUBIR y BAJAR Para acceder al interior de la carpeta pulse set Aparece la etiqueta del primer parámetro visi...

Страница 10: ... electrónico para incorporar a un montaje independiente según las características del funciona miento automático como dispositivo de mando por acción de tipo 1 B como un dispositivo de clase A respecto a la clase y estructura del software USO NO PERMITIDO Está totalmente prohibido cualquier otro uso distinto del permitido Se debe tener en cuenta que los contactos de relé suminis trados son de tipo...

Страница 11: ...gulador y su posterior encendido Tiempo de retraso entre los encendidos Debe transcurrir el tiempo indicado entre dos encendidos seguidos Tiempo de retraso para la activación salidas desde el encen dido del instrumento o después de un fallo de tensión 0 no activo DISPLAY carpeta con etiqueta diS Bloqueo del teclado Se puede de todos modos entrar en la programación de parámetros y modificarlos incl...

Страница 12: ...ento En el esquema se indican los relés con capacidad 1 2 3 6 7 8 9 IC 901 12 V A Supply Pb1 OUT 1 2 3 6 7 8 9 IC 901 230 V A Supply Pb1 OUT OFt Off On OUT Ont Ont El estado de error de la sonda 1 regulación termostática provoca las siguientes acciones visualización en el display del código E1 activación del regulador tal como se indica en los parámetros Ont y oft si fueron programa dos para duty ...

Страница 13: ...ngezeigt wird es erscheint der Wert der der Bezeichnung zugeordnet ist MENÜ PROGRAMMIERUNG Siehe Programmierung Menü Zum Aufrufen des Menüs Programmierung die Taste set für mehr als 5 Sekunden drücken Falls vorgesehen wird ein PASSWORD für den Zugang verlangt Parameter PA1 und falls das Password richtig eingegeben wurde anschließend erscheint die Bezeichnung der ersten Registerkarte Falls das Pass...

Страница 14: ...ss in Abhängigkeit von der Anwendung in geeigneter Weise gegen Wasser und Staub geschützt werden und es darf nur unter Verwendung von Werkzeug zugänglich sein mit Ausnahme der Front Das Instrument ist für den Einbau in ein Gerät für den Einsatz im Haushalt und oder ähnlichen Anwendungen für die Kühlung geeignet und das wurde hinsicht lich der Sicherheitsaspekte auf Grundlage der europäischen Norme...

Страница 15: ...zwischen den Einschaltungen Zwischen zwei aufeinander folgenden Einschaltungen muss die angegebene Zeit vergehen Delay Output from power On Zeit für die verzögerte Aktivierung der Ausgänge vom Ausschalten des Instruments oder nach einem Stromausfall 0 nicht aktiv DISPLAY Registerkarte mit Bezeichnung diS keyboard LOCk Tastatursperre Es besteht immer die Möglichkeit die Programmierung der Parameter...

Страница 16: ...r cod 9IS42073 OFt Off On OUT Ont Ont Die Fehlerbedingung der Sonde 1 Thermostat erzeugt die fol genden Aktionen Anzeige des Kodes E1 auf dem Display Aktivierung des Regler wie von den Parametern Ont und Oft angegeben falls für Duty Cycle programmiert oder Ont 0 0 0 0 OFt 0 0 0 0 Regler Ausgang OFF OFF ON dc Duty Cycle Schema CP set Par Niveau 1 set diS CnF Fpr Par Niveau 1 Par Niveau 1 Par Niveau...

Страница 17: ... Programmation Pour entrer dans le menu Programmation appuyer pendant 5 secondes sur la touche set Si c est prévu le MOT DE PASSE d accès sera demandé paramètre PA1 et si la pass word correcte est introduite l étiquette du premier répertoire apparaîtra ensuite Si le mot de passe est erroné l afficheur visualisera à nouveau l étiquette PA1 Pour faire défiler les autres sous menus agir sur les touch...

Страница 18: ...caractéristiques du fonctionne ment automatique comme dispositif de commande à action de type 1 B comme dispositif de classe A en rapport avec la classe et la structure du logiciel UTILISATION NON AUTORISEE Toute utilisation quelle qu elle soit qui serait différente de celle qui est permise est de fait interdite On souligne que les contacts relais fournis sont du type fonctionnel et sont sujets à ...

Страница 19: ... le démarrage de la sortie relais Entre l extinction du relais du régulateur et l enclenchement successif il faut que s écoule le laps de temps indiqué Delay between power on Temporisation entre deux enclenchements Entre deux démar rages successifs du relais il faut que s écoule le laps de temps indiqué Delay output from power On Temps de retard activation sorties à partir de la mise sous tension ...

Страница 20: ...tres Ont et Oft Ont 0 0 0 0 OFt 0 0 0 0 Sortie Regulateur OFF OFF ON dc Schéma Duty Cycle Invensys Controls Italy s r l via dell Industria 15 Zona Industriale Paludi 32010 Pieve d Alpago BL ITALY Telephone 39 0437 986111 Facsimile 39 0437 989066 Internet http www climate eu invensys com 4 2003 fre cod 9IS42073 Pb1 SEt Pb1 VALEUR SEt VALEUR set set set MODIFIER LA VALEUR APPUYER ET RELACHER Schéma ...

Отзывы: