Elinchrom SA Ringflash 07.10.2010 (73043) Printed in Switzerland
ENDE
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
Ringflash 3000
for Power Packs - 20494
Ringflash 1500
for Ranger RX - 20493
RQ Ringflash
for Ranger Quadra - 20495
Страница 1: ...chrom SA Ringflash 07 10 2010 73043 Printed in Switzerland EN DE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG Ringflash 3000 for Power Packs 20494 Ringflash 1500 for Ranger RX 20493 RQ Ringflash for Ranger Quadra 2...
Страница 2: ...neral safety regulations 4 Camera Positioning 5 Technical data 6 Starting up 8 Safety hints Acclimatization Maintenance 8 Regular check Return to customer service Operation 9 Connection to a power pac...
Страница 3: ...ed values can differ due to tolerances in components or measuring instruments Technical data subject to change No guarantee for misprints Dear photographer in buying the Elinchrom flash system you hav...
Страница 4: ...connected to the appropriate Elinchrom power source Warning Flashtubes generate high pressure during operation and can therefore explode For this reason the flashtube is covered with a security glass...
Страница 5: ...is to be led through the opening of the Ringflash and then correctly positioned and carefully fixed by using screw 6 If a 3 8 screw is required the screw can be exchanged For doing this unscrew and re...
Страница 6: ...1200 1 2600 1 935 Ranger RX Flash duration at min power t 0 5 t 0 1 1 1920 1 760 Digital RX 1200 1 1920 1 760 Ranger RX F stop 2 m ISO 100 at full power 1 500 s 22 5 Digital RX 1200 22 5 Ranger RX Co...
Страница 7: ...lug B 1 2700 1 1200 F stop 2 m ISO 100 at full power 16 0 Colour temperature at full power 5500 K Inner outer diameter 10 cm 20 cm Cable length 2 m Camera Tripod adaption 1 4 and 3 8 Dimensions L x W...
Страница 8: ...nly guarantees safety it also protects the value of the unit Return to customer service To achieve a maximum protection of the unit sending it in for service the original packaging should be kept Safe...
Страница 9: ...RQ Ringflash for Elinchrom battery power packs Ranger Quadra and Ranger Quadra RX Third party manufacturers Even similar flashhead sockets and plugs are used by other manufacturers the Ringflash cann...
Страница 10: ...Flashhead Extension Cable 5 m 21040 Flashhead Extension Cable 10 m 21041 Ranger Adapter Cable 11095 EL Flashhead to Ranger RX plug RQ Adapter Cable EL Flashheads to Ranger Quadra 11097 Ringflash 1500...
Страница 11: ...pri d mont s modifi s ou r par s par des personnes n appartenant pas au r seau de distribution ELINCHROM Sont exclus de cette garantie les tubes clairs les lampes pilotes et le vieillissement des cond...
Страница 12: ...ble of contents Einleitung 13 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 14 Kamerabefestigung und Positionierung 15 Technische Daten 16 Wartung 18 Inbetriebnahme 18 Zubeh r 20 Entsorgung 20 Verkauf Kundendien...
Страница 13: ...Richtwerte zu verstehen und nicht im rechtlichen Sinne als zugesicherte Eigenschaften Keine Haftung f r Druckfehler Liebe Fotografin lieber Fotograf mit dem Kauf einer Elinchrom Blitzleuchte haben Sie...
Страница 14: ...d Reparaturen am Ringblitz nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Blitzr hren d rfen nur von autorisiertem geschultem Personal gewechselt werden Das Wechseln der Blitzr hre darf nur be...
Страница 15: ...t und die Kamera mittels Schraube 6 justiert und sicher verschraubt Sollte zur Kamerabefestigung statt der blichen 1 4 Schraube eine 3 8 Schraube ben tigt werden k nnen die Schrauben gegeneinander aus...
Страница 16: ...Digital RX 1200 1 2600 1 935 Ranger RX Blitzdauer min Leistung t 0 5 t 0 1 1 1920 1 760 Digital RX 1200 1 1920 1 760 Ranger RX Blende 2 m ISO 100 max Leistung 1 500 s 22 5 Digital RX 1200 22 5 Ranger...
Страница 17: ...uss A 1 1400 1 550 Anschluss B 1 2700 1 1200 Blende 2 m ISO 100 max Leistung 16 0 Farbtemperatur max Leistung 5500 K Durchmesser innen au en 10 cm 20 cm Blitzkabell nge 2 m Kamera Stativadaptation 1 4...
Страница 18: ...chten ben tigen wenig Wartung durch den Benutzer Um die elektrische Sicherheit zu gew hrleisten muss das Ger t regelm ig u erlich von Staub und Schmutz befreit werden Achtung Vor der Reinigung ist der...
Страница 19: ...RX Serie Fremdhersteller Obwohl hnliche Lampenbuchsen auch von anderen Fabrikaten benutzt werden darf die vorliegende Blitzleuchte nicht an Generatoren dieser Hersteller angeschlossen werden Bitte ko...
Страница 20: ...gskabel 5 m 21040 Blitzverl ngerungskabel 10 m 21041 Ranger Adapterkabel 11095 EL Blitzkopf zu Ranger RX Rundstecker RQ Adapterkabel f r EL Blitzk pfe zu Ranger Quadra 11097 Ringflash 1500 Zubeh r Rin...
Страница 21: ...pri d mont s modifi s ou r par s par des personnes n appartenant pas au r seau de distribution ELINCHROM Sont exclus de cette garantie les tubes clairs les lampes pilotes et le vieillissement des cond...
Страница 22: ......
Страница 23: ......
Страница 24: ...d achat La data di acquisto La fecha de la compra Dealer H ndler N gociant Il distributore El comerciante Your full name and address Name und Adresse Votre nom complet et adresse Il suo nome pieno ed...
Страница 25: ......
