background image

Instructions for use

Instrucciones para el uso
Istruzioni per l’uso

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

USB RX Speed

19348

E L S   U S B   R X   S p e e d   M a n u a l 

0 2 . 0 2 . 2 0 1 0   / /   7 3 3 2 4

Содержание EL-Skyport 19348

Страница 1: ...Instructions for use Instrucciones para el uso Istruzioni per l uso Betriebsanleitung Mode d emploi USB RX Speed 19348 ELS USB R X Sp e e d Man ual 02 02 20 10 73 32 4...

Страница 2: ...he 34 Caratteristiche di comando remoto da computer 34 EL Skyport Software e Driver MAC und WIN 36 Canale di frequenza 37 Caratteristiche EL Skyport 37 Moduli EL Skyport 38 Soluzione guasti 39 Dichiar...

Страница 3: ...m in interno Campo di applicazione fino a 120 m in esterno Caratteristiche di comando remoto da computer Comando remoto senza fili di tutte le caratteristiche Rx e delle opzioni aggiuntive con il soft...

Страница 4: ...ili ed altre apparecchiature e dall interferenza di altre apparecchiature elettroniche da 2 4 GHz Per ottenere i risultati migliori le antenne di trasmettitore e ricevitore dovrebbero avere percezione...

Страница 5: ...driver e del software EL Skyport La guida all installazione il driver e il software EL Skyport Software per Mac e Windows sono scaricabili dal nostro sito www elinchrom com http www elinchrom com nel...

Страница 6: ...iunge automaticamente all elenco unit le unit RX connesse Sono rilevati tutte le unit EL RX e tutti i ricevitori universali EL Skyport 2 Modalit flash in attesa attiva e disattiva l innesco flash attr...

Страница 7: ...ografico EL Skyport Trasmettitore ECO 19349 Trasmettitore universale per azionare tutti i ricevitori EL Skyport attraverso il contatto caldo dell apparecchio fotografico EL Skyport Ricevitore Universa...

Страница 8: ...ontrollare i file di aiuto all installazione sul sito web www elinchrom com SUPPORT per un aiuto pi in dettaglio specifico per il proprio sistema operativo Usare il file di driver corretto per il prop...

Страница 9: ...apparecchio stato prodotto in massimo grado con materiali che possono essere riciclati o di cui si possa disporre in modo non dannoso per l ambiente L apparecchio pu essere ritirato dopo l uso per es...

Страница 10: ...en zust ndigen H ndler oder ELINCHROM Vertreter Der Garantieanspruch entf llt wenn das Ger t unsachgem ss behandelt oder durch unberechtigte Personen demontiert umgebaut oder repariert wurde Ausgeschl...

Страница 11: ...el aparato p rdida de film gastos de desplazamiento perdida de ganancias etc GARANZIA Questo prodotto ELINCHROM sar riparato gratuitamente da un agente della casa produttrice se durante un periodo di...

Страница 12: ...yport Software Cher Client S il vous pla t t l chargez le logiciel de El Skyport le plus tardif de notre website www elinchrom com SUPPORT Downloads EL Skyport Software Estimado cliente Por favor desc...

Страница 13: ...Av de Longemalle 11 P O Box 458 CH 1020 Renens Switzerland Tel 41 21 637 26 77 Fax 41 21 637 26 81 E mail elinchrom elinchrom ch www elinchrom com...

Страница 14: ...de Elinchrom Elinchrom N Date of purchase Kaufdatum La date d achat La data di acquisto La fecha de la compra Dealer H ndler N gociant Il distributore El comerciante Your full name and address Name u...

Страница 15: ...Stamp IMPORTANT Registration card Carte d enregistrement Registrierkarte Scheda di registrazione Tarjeta de registro ELINCHROM LTD P O Box 458 Avenue de Longemalle 11 CH 1020 Renens Switzerland...

Отзывы: