ELICA Seashell Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 124

ELICA Seashell Скачать руководство пользователя страница 1

IT

Istruzioni di montaggio e d'uso

EN  Instruction on mounting and use
DE  Montage- und Gebrauchsanweisung
FR  Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL  Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES  Montaje y modo de empleo
PT  Instruções para montagem e utilização
EL

Ο∆ΗΓΙΕΣ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΚΑΙ

ΧΡΗΣΗΣ

SV Monterings- och bruksanvisningar
FI

Asennus- ja käyttöohjeet

NO  Instrukser for montering og bruk
DA  Bruger- og monteringsvejledning
PL  Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi

CS  Návod na montáž a používání
SK  Návod k montáži a užití
HU  Felszerelési és használati utasítás
BG

Инструкции

за

монтаж

и

употреба

RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
RU

Инструкция

по

монтажу

и

эксплуатации

UK

Інструкція

з

монтажу

і

експлуатації

ET  Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT  montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV  ier

ī

košanas un izmantošanas instrukcija

SR  Uputstva za montažu i upotrebu
SL  Navodila za montažo in uporabo
HR  Uputstva za montažu i za uporabu
TR  Montaj ve kullan

ı

m talimatlar

ı

AR

تـــسلااو

بـــيكرتلا

قرـــطلامع

1
2
3
...
»

Содержание Seashell

Страница 1: ...nus ja k ytt ohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger og monteringsvejledning PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod na mont a pou v n SK N vod k mont i a u it HU Felszerel si s haszn la...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...funzione le parti accessibili della cappa possono diventare calde Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto da...

Страница 13: ...ompleta della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione III conformemente alle regole di installazione ATTENZIONE Il particolare B staffa di fissaggio a soffitto Fig 1 dotato di conduttor...

Страница 14: ...nza di aspirazione Sfiorare il tasto partendo da qualsiasi posizione esercitando un movimento rotatorio in senso orario o antiorario per aumentare o diminuire la velocit di aspirazione Il tasto diviso...

Страница 15: ...Evitare l uso di prodotti contenenti abrasivi NON UTILIZZARE ALCOOL Attenzione L inosservanza delle norme di pulizia dell apparecchio e della sostituzione dei filtri comporta rischi di incendi Si rac...

Страница 16: ...fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside AT LEAST ONCE A MONTH This must...

Страница 17: ...er tension conforming to the installation rules Warning Detail B fixing bracket to the ceiling Fig 1 is equipped with a conductor yellow green that must be connected to the earth of the domestic elect...

Страница 18: ...3 Suction speed power control key Touch the key starting from any position turning it clockwise or anticlockwise to increase or decrease suction speed The key is divided into several sectors You can s...

Страница 19: ...the fat filters internally and externally Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent Do not use abrasive products DO NOT USE ALCOHOL WARNING Failure to carry out the basic cleaning r...

Страница 20: ...eitsma nahmen f r die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zust ndigen rtlichen Beh rden strengstens einzuhalten Die Haube muss regelm ig innen und au en gereinigt werden MINDESTENS EINMAL I...

Страница 21: ...mgerechter zweipoliger Schalter anzubringen der unter Umst nden der berspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollst ndiges Trennen vom Netz garantiert ACHTUNG Vor allem das B...

Страница 22: ...ste ausgehend von jeder beliebigen Position leicht streifen und dabei eine drehende Bewegung im bzw gegen den Uhrzeigersinn ausf hren um die Ansauggeschwindigkeit zu erh hen oder zu senken Die Taste i...

Страница 23: ...Ger tes und zum Wechseln bzw zur Reinigung der Filter kann zum Brand f hren Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den gleich welcher Art am Motor...

Страница 24: ...sont utilis es avec des appareils pour la cuisson En ce qui concerne les mesures techniques et de s curit adopter pour l vacuation des fum es s en tenir strictement ce qui est pr vu dans les r glement...

Страница 25: ...ion compl te du circuit lectrique en conditions de sous tension III conform ment aux r glements en mati re d installation ATTENTION L l ment B support de fixation au plafond FIg 1 est dot d un fil con...

Страница 26: ...vitesse puissance d aspiration Effleurer la touche en partant de n importe quelle position en exer ant un mouvement de rotation dans le sens horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer la vitess...

Страница 27: ...s NE PAS UTILISER D ALCOOL ATTENTION Il y a risque d incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre La responsabi...

Страница 28: ...n gebruikt worden Wat betreft technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten De wasemkap moet regelmat...

Страница 29: ...en die in geval van overspanning III volledig van het net ontkoppeld wordt in overeenstemming met de installatie voorschriften ATTENTIE De detail B beugel voor de bevestiging aan het plafond afb 1 is...

Страница 30: ...e aanzuigsnelheid vermogen Raak de toets aan vertrekkende vanuit een willekeurige positie en maak een draaiende beweging rechtsom of linksom om de aanzuigsnelheid te vergroten of te verminderen De toe...

Страница 31: ...baar reinigingsmiddel Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN Attentie Als u deze aanwijzingen m b t reiniging van het apparaat en vervanging resp reiniging van de fi...

Страница 32: ...san junto a aparatos para la cocci n En cuanto a las medidas t cnicas y de seguridad adoptar para la descarga de humo atenerse estrictamente a las reglas de las autoridades locales La campana se debe...

Страница 33: ...d con las condiciones de categoria de sobretensi n III conforme a las reglas de instalaci n ATENCI N El particolar B estribo de fijaci n al techo fig 1 es dotado de conductor amarillio verde que debe...

Страница 34: ...a velocidad potencia de aspiraci n Roce la tecla empezando desde cualquiera de las posiciones con un movimiento giratorio en sentido horario o antihorario para aumentar o disminuir la velocidad de asp...

Страница 35: ...do neutro No utilice productos que contengan abrasivos NO UTILICE ALCOHOL ATENCION De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato y sustituir el filtro puede producirse un incendio E...

Страница 36: ...respeito s medidas t cnicas e de seguran a a serem adoptadas para a descarga dos fumos ater se estritamente a quanto previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais A coifa deve ser lim...

Страница 37: ...conformidade com as normas que assegure a desconex o completa da rede nas condi es da categoria III de sobretens o de acordo com as regras de instala o ATEN O A pe a B elemento de fixa o ao tecto Fig...

Страница 38: ...ot ncia de aspira o Tocar as teclas a partir de qualquer posi o com um movimento rotat rio no sentido hor rio ou anti hor rio para aumentar ou diminuir a velocidade de aspira o A tecla dividida em div...

Страница 39: ...abrasivos N O UTILIZE LCOOL Aten o O n o cumprimento das instru es fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substitui o do filtro pode provocar riscos de inc ndio O fabricante n o se...

Страница 40: ...C 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 610...

Страница 41: ...41 60 70 B 1 4 5 15 ON OFF ON...

Страница 42: ...42 T2 T5 T1 OFF T2 ON OFF T3 T4 ON OFF T5 ON OFF T6 ON OFF T7 reset L3 Led T1 OFF T2 ON OFF T3 T3a 1 T3b 2 T3c 3 T3d 4 T4 ON OFF T5 ON OFF Led L2 Led L1 1 20 2 15 3 10 T6 ON OFF T7 reset T7 led L1...

Страница 43: ...43 3 1 5 V AAA 13 13 65 C 10 100 C 3...

Страница 44: ...illsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillg ngliga delar hettas upp avsev rt Vad betr ffar de tekniska och s kerhets tg rder som skall vidtas f r avledning av utbl sningsluften skall de...

Страница 45: ...lig fr nkoppling fr n n tet i samband med versp nningsklass III i enlighet med installationsbest mmelserna VARNING Detalj B fixeringsbygel Fig 1 r f rsedd med en ledning gul gr n som skall anslutas me...

Страница 46: ...T3 Kontrollknapp f r aspirationshastigheten effekt R r knappen med start fr n vilken position som helst och utf r en roterande r relse medurs eller moturs f r att ka eller minska aspirationshastighet...

Страница 47: ...L Varning Observera att en bristande reng ring av apparaten och icke utf rda filterbyten kan medf ra brandrisk F lj d rf r ovanst ende instruktioner noga Tillverkaren fr ns ger sig allt ansvar f r eve...

Страница 48: ...Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti Ylikuumentunut ljy saattaa olla palovaarallinen Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisi ja turvatoimenpiteit...

Страница 49: ...ijaa jolla varmistetaan ett laite saadaan kokonaan irti s hk verkosta jos ylij nnite kategoria on III asennuss nt jen mukaisesti HUOM Osa B kattoon kiinnitt miseen tarvittava laippa Kuva 1 on varustet...

Страница 50: ...hokkuus ohjauspainike Kosketa painiketta l htem ll mist kohdasta tahansa ja siirtym ll kiert en my t p iv n tai vastap iv n imunopeuden lis miseksi tai v hent miseksi Painike on jaettu useampaan osioo...

Страница 51: ...UHDISTUSAINEITA Huomio Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien m r ysten noudattamattaj tt minen voi aiheuttaa tulipalovaaran On siis suositeltavaa noudattaa m r yksi Valmistaja ei vast...

Страница 52: ...elene kan bli meget varme n r de brukes sammen med kokeapparater N r det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som m anvendes for r ykutl p m man forholde seg strengt til gjeldende lokale re...

Страница 53: ...som garanterer fullstendig frakobling fra elnettet under forhold hvor overspenning i kategori III forekommer i henhold til installasjonsreglene MERK Del B festeb ylen under taket Fig 1 er utstyrt med...

Страница 54: ...p noen modeller T3 Kontrollknapp for sugehastighet effekt Ber re knappen med start fra en hvilken som helst posisjon og utf re en roterende bevegelse med klokken eller mot klokken for ke eller reduse...

Страница 55: ...uk av slipende eller etsende produkter Advarsel Hvis ikke reglene for rengj ring og utskifting av filtrene f lges kan det f re til brann Det er derfor meget viktig f lge denne bruksanvisningen n ye Pr...

Страница 56: ...e benyttes sammen med apparater til madlavning Hvad ang r de n dvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af r g skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholdes uden u...

Страница 57: ...g afbrydelse fra elnettet under tilstande i oversp ndingskategori III i overensstemmelse med installeringsreglerne PAS P Komponent B fastg ringsbeslag til loftet Fig 1 er udstyret med en leder gul gr...

Страница 58: ...pet lys findes kun p visse modeller T3 Kontroltast til aktivering af sugekapacitet hastighed Ber r tasten let og f r fingeren med og mod uret for at skrue op eller ned for sugekapaciteten Tasten er op...

Страница 59: ...ndg brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT Pas p Manglende overholdelse af vejledningen til reng ring af apparatet og udskiftning af filtrene medf rer brandfare Der henstilles s...

Страница 60: ...z ci mog ulec znacznemu nagrzaniu je eli b d u ywane razem z urz dzeniami przeznaczonymi do gotowania W zakresie koniecznych do zastosowania rodk w technicznych i bezpiecze stwa dotycz cych odprowadza...

Страница 61: ...ce przepisy i kt ry powinien zapewni ca kowite od czenie od sieci w warunkach przeci enia kategorii III zgodnie z wymogami instalacyjnymi UWAGA Detal B listwa mocowania do sufitu Rys 1 jest wyposa ony...

Страница 62: ...isku wychodz c z jakiejkolwiek pozycji wykonuj c ruch okr ny zgodnie z ruchem wskaz wek zegara lub w kierunku przeciwnym aby zwi kszy lub zmniejszy pr dko zasysania Przycisk podzielony jest na sektory...

Страница 63: ...ale y u ywa rodk w ciernych NIE STOSOWA ALKOHOLU Uwaga Nieprzestrzeganie przepis w dotycz cych czyszczenia urz dzenia i wymiany filtr w powoduje powstanie zagro enia po arem Zaleca si zatem przestrzeg...

Страница 64: ...n m za zen m Pokud se t k technick ch a bezpe nostn ch opat en kter je t eba zaujmout p i odv d n kou e je t eba zce dodr ovat normy m stn ch odpov dn ch org n Kryt je t eba asto istit jak vnit n tak...

Страница 65: ...n od s t za podm nek nadm rn ho nap t III v souladu s pravidly mont e POZOR Detail B upev ovac podp ra ke stropu Obr 1 je byvaven svodem lut zelen kter mus b t napojen na uzemn n dom c ho elektrick ho...

Страница 66: ...roly rychlosti v konu ods v n Lehce se dotkn te tla tka z libovoln polohy vykon n m rota n ho pohybu ve sm ru hodinov ch ru i ek nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek pro zv en nebo sn en rychlosti ods...

Страница 67: ...m Pro i t n je t eba pou t l tku navlh enou neutr ln mi tekut mi ist c mi prost edky Nepou ivejte prost edky obsahuj c brusn l tky NEPOU VEJTE ALKOHOL Pozor nedodr en norem i t n p stroje a vym ov n...

Страница 68: ...eba sa vyhn tomu aby prep len olej za al horie Pri pou it spolu s varn mi spotrebi mi pr stupov asti sa m u zna ne zohria o sa t ka technick ch a bezpe nostn ch opatren schv len ch pre odvod dymov je...

Страница 69: ...bezpe pln odpojenie od siete v podmienkach kateg rie prep tia III pod a pravidiel in tal cie UPOZORNENIE Zvl tnos B strme upev ovania o strop Obr 1 je vybaven z str kou lto zelen ktor mus by pripojen...

Страница 70: ...roly r chlosti v konu ods vania ahko sa dotknite tla idla z ubovo nej polohy vykonan m rota n ho pohybu v smere hodinov ch ru i iek alebo v protismere hodinov ch ru i iek pre zv enie alebo zn enie r c...

Страница 71: ...mi prostriedkami Nepou vajte prostriedky obsahuj ce br sne l tky NEPOU VA ALKOHOL Upozornenie Nedodr anie noriem na istenie zariadenia a v menu filtrov predstavuje riziko po iaru Odpor a sa preto dodr...

Страница 72: ...et kes hat s gok el r sait Az elsz v t gyakran kell tisztogatni mind bel lr l mind k v lr l LEGAL BB HAVONTA EGYSZER minden esetben betartva ezen k zik nyvben kifejezetten el rt karbantart si utas t s...

Страница 73: ...tja a h l zatr l val teljes lev laszt s t a beszerel si szab lyoknak megfelel en FIGYELEM A B r szletrajz mennyezeti r gz t kengyel bra 1 egy vezet kkel van ell tva s rga z ld amelyet az elektromos h...

Страница 74: ...gombot majd k rk r s mozdulatokkal ll tsa be a k v nt sebess get az ramutat j r s val megegyez ir nyban a sebess g n az ramutat j r s val ellent tes ir nyban cs kken A gomb t bb r szre van osztva a s...

Страница 75: ...es foly kony mos szerrel titatott nedves ruh t Ker lje a s rol szert tartalmaz mos szerek haszn lat t NE HASZN LJON ALKOHOLT Figyelem Az elsz v tiszt n tart s ra valamint a filterek cser j re vonatkoz...

Страница 76: ...uipment WEEE EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2...

Страница 77: ...77 60cm 70cm III B 1 4 G G 5 15 ON OFF ON...

Страница 78: ...78 T2 T5 T1 OFF T2 ON OFF T3 T4 ON OFF T5 ON OFF T6 ON OFF T7 L3 T1 OFF T2 ON OFF T3 T3a 1 T3b 2 T3c 3 T3d 4 T4 ON OFF T5 ON OFF L2 L1 1 20 2 15 3 10 T6 ON OFF T7 T7 L1...

Страница 79: ...79 3 1 5 V AAA 13 13 65 C 10 100 C...

Страница 80: ...it m ncarea n ceea ce privesc m surile tehnice i de siguran care trebuie s fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar s respecta i regulamentele n vigoare i s apela i la autorit ile c...

Страница 81: ...onectarea imediat de la re ea n cauzele prev zute de categoria supra nc rc rii III conform regulilor de instala ie Aten ie Detaliul B cadru de sprijin pe peretele din apropierea tavanului Fig 1 are un...

Страница 82: ...i o mi care rotativ n sensul acelor de ceasornic sau n sens invers acelor de ceasornic pentru a m ri sau reduce viteza de aspira ie Tasta este mp r it n mai multe sectoare pentru a alege viteza dorit...

Страница 83: ...OSI I ALCOOL Aten ie Nerespectarea normelor de cur are a hotei i de nlocuire a filtrelor conduce la poten iale riscuri de incendii V sf tuim s respecta i ndeaproape instruc iunile prezente n acest man...

Страница 84: ...IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 6...

Страница 85: ...85 60cm 70cm 3 1 4 5 15 ON OFF ON...

Страница 86: ...86 T2 T5 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 L3 T1 T2 T3 T3a 1 T3b 2 T3c 3 T3d 4 T4 T5 L2 L1 1 20 2 15 3 10 T6 T7 T7 L1...

Страница 87: ...87 3 1 5 AAA 13 13 65 C 10 100 C...

Страница 88: ...C 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC...

Страница 89: ...89 60cm 70cm III 1 4 5 15 ON OFF ON...

Страница 90: ...90 T2 T5 T1 OFF T2 ON OFF T3 T4 ON OFF T5 ON OFF T6 ON OFF T7 L3 T1 OFF T2 ON OFF T3 T3a 1 T3b 2 T3c 3 T3d 4 T4 ON OFF T5 ON OFF L2 L1 1 20 2 15 3 10 T6 ON OFF T7 T7 L1...

Страница 91: ...91 3 1 5 AAA 13 i 13 65 10 100...

Страница 92: ...hasti kokkupuutepinnad m rkimisv rselt soojeneda Tuleb j rgida eeskirju mida ametiasutused on suitsu rastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud hupuhastit peab seest ja v ljast regulaarsel...

Страница 93: ...ge korral ja vastavad paigaldamisn uetele T HELEPANU Detailil B raam lakke kinnitamiseks joonis 1 on konduktor kollakasroheline mis tuleb hendada koduse elektriseadme aluspinnaga Joonis 4 T helepanu h...

Страница 94: ...e kiiruse v imsuse kontroll T mbekiiruse v hendamiseks v i suurendamiseks p rake klahvi ringsuunaliselt p ri v i vastup eva Nupp on jagatud sektoriteks ning soovitud t mbekiiruse saamiseks v ib vajuta...

Страница 95: ...uhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittej rgimisega kaasneb tulekahju oht Seep rast on soovitatav j rgida antud juhiseid Me ei v ta endale mingit vastutust eba igest k sitsemisest v i eespoo...

Страница 96: ...ikytis vietos vald ios nustatyt d mtraukio technini bei saugos taisykli Gaubt reikia valyti tiek i i or s tiek i vidaus bent vien kart per m nes arba taip kaip nurodyta naudojimo instrukcij knygel je...

Страница 97: ...junkite dvipol jungikl pagal III patikimumo kategorijos normas kad per didel s tampos atveju b t garantuotas visi kas tinklo atjungimas D MESIO Prie detal s B tvirtinimo prie lub laikiklis 1 pav pride...

Страница 98: ...e T3 Traukos grei io galingumo valdymo mygtukas Bet kurioje vietoje lengvu sukamuoju judesiu pagal arba prie laikrod io rodykl braukite per mygtuk kad padidintum te arba suma intum te traukos greit My...

Страница 99: ...aliu valikliu Nenaudokite abrazyvini valymo priemoni NENAUDOKITE SPIRITO D mesio netinkamai valant prietais bei nesilaikant filtr keitimo norm gali kilti gaisro pavojus Tod l rekomenduojama laikytis p...

Страница 100: ...atavo anai Kas attiecas uz tehniskiem un dro bas noteikumiem lai izvad tu d mus tad ir nepiecie ams stingri pietur ties pie viet jo kompetento autorit u noteikumiem Gaisa nos c js ir bie i j t r gan n...

Страница 101: ...kla piln gu atsl g anos p rlieku sprieguma III kategorijas nosac jumos atbilsto i instal cijas noteikumiem UZMAN BU Deta ai B fiks anas skava pie grieztiem Att 1 ir vads dzelteni za kuram ir j b t pie...

Страница 102: ...uriet nospiestu tuv s gaismas apgaismojumam T3 Nos k anas truma jaudas kontroles poga Nospiediet pogu jebkur poz cij veicot rot cijas kust bu pulkste r d t ja kust bas virzien vai pret ji lai palielin...

Страница 103: ...NEIZMANTOT ALKOHOLU Uzman bu Ier ces t r anas un filtru nomain anas normu neiev ro ana var vest pie ugunsgr ka riskiem T tad ir ietecams pietur ties pie ieteikt m instrukcij m Tiek noraid ta jebukra...

Страница 104: ...koji su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode aparati na gasno sagorevanje ili drugu vrstu goriva S...

Страница 105: ...oji e obezbediti kompletno iskop avanje sa mre e u uslovima prenapona kategorije III u skladu sa propisima koje treba po tovati prilikom instalisanja UPOZORENJE Deo B kvaka za pri vr ivanje na plafon...

Страница 106: ...za kontrolu brzine snage usisa Dodirnite taster polaze i od bilo kojeg polo aja i okre ite je udesno da biste pove ali ili ulevo da biste smanjili brzinu usisa Taster je podeljen u vi e sektora mo ete...

Страница 107: ...E UPOTREBLJAVAJTE ALKOHOL Upozorenje Nepo tovanje pravila o i enju aparata i pravila o zameni filtera pove ava rizik od po ara Zato savetujemo da se pridr avate navedenih uputstava Otklanjamo bilo kak...

Страница 108: ...va tehni ne in varnostne ukrepe za odvod dimov se morate strogo dr ati predpisov pristojnih lokalnih oblasti Napo pogosto istite tako zunaj kot znotraj VSAJ ENKRAT MESE NO v vsakem primeru upo tevajte...

Страница 109: ...olno stikalo skladno s standardi ki bo zagotovilo popolno izklju itev iz omre ja ob pogojih iz prenapetostnega razreda III skladno s pravili o namestitvi POZOR Detajl B streme za pritrditev na strop S...

Страница 110: ...o enih modelih T3 Tipka za nadzor hitrosti mo i sesanja Dotaknite se tipke za en i s kateregakoli mesta pomaknite v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca ter tako pove ajte ali z...

Страница 111: ...LKOHOLA Pozor Neupo tevanje pravil za i enje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje po arov Zato vam svetujemo da sledite priporo enim navodilom Zavra amo vsakr no odgovornost za morebitno...

Страница 112: ...pali Neki dijelovi se mogu znatno zagrijati kada se koriste zajedno sa aparatima za kuhanje to se ti e tehni kih mjera kojih se treba pridr avati s obzirom na dimove strogo se pridr avajte pravilnika...

Страница 113: ...vopolni prekida koji e osigurati kompletno iskop avanje s mre e u uvjetima previsokog napona III u skladu s pravilnikom o postavljanju POZOR Pojedinost B kvaka za pri vr ivanje o plafon Slika 1 je opr...

Страница 114: ...rolu brzine snage usisa Dodirnite tipku polaze i od bilo kojeg polo aja i okre ite je udesno da biste pove ali ili ulijevo da biste smanjili brzinu usisa Tipka je podijeljena u vi e sektora mo ete oda...

Страница 115: ...ORISTITE ALKOHOL Pozor Nepo tivanje pravila o i enju aparata i pravila o zamjeni filtara pove ava rizik od po ara Stoga se preporu uje po tivanje sugeriranih uputstava Otklanjamo bilo kakvu odgovornos...

Страница 116: ...ld klar nda s cak olabilirler Duman tahliyesi i in kabul edilen teknik ve g venlik nlemler s z konusu oldu unda yetkili makamlar taraf ndan sunulanlar yak ndan takip etmek nemli bir husustur Davlumba...

Страница 117: ...bipolar alter monte edin D KKAT Detay B tavana tespit braketi ekil 1 evsel elektrik tesisinin topra na ba lanmas gereken bir kabloya sar ye il sahiptir ekil 4 Dikkat Ba lant kablosu yetkili teknik se...

Страница 118: ...zca baz modellerde mevcuttur T3 Emme h z g c kontrol tu u Emi h z n artt rmak veya azaltmak i in saat y n nde veya saatin aksi y nde d n hareketi ger ekle tirerek herhangi bir konumdan ba lamak zere t...

Страница 119: ...v deterjanla temizleyiniz A nd r c r nler kullanmay n z ALKOL KULLANMAYINIZ Uyar Davlumbaza ili kin temel temizleme talimatlar n n yerine getirilmemesi ve filtrelerin de i tirilmemesi yang na neden ol...

Страница 120: ...4 3 1 5 AAA 13 13 65 10 100 3...

Страница 121: ...3 T2 T5 T1 OFF T2 ON OFF T3 T4 ON OFF T5 ON OFF T6 ON OFF T7 RESET L3 T1 OFF T2 ON OFF T3 T3a 1 T3b 2 T3c 3 T3d 4 T4 ON OFF T5 ON OFF L2 L1 1 20 2 15 3 10 T6 ON OFF T7 RESET T7 L1...

Страница 122: ...2 60 70 III B 1 4 5 15 ON OFF ON...

Страница 123: ...35 1 CEI EN 60335 2 31 CEI EN 62233 CEI EN 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 CEI EN 60704 1 CEI EN 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 CEI 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 CEI EN 6100...

Страница 124: ...LIB0044203B Ed 12 14...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды