background image

 

 

 

 

  IT 

Istruzioni di montaggio e d'uso 

  EN  Instruction on mounting and use 
  DE  Montage- und Gebrauchsanweisung 

  FR 

Prescriptions de montage et mode d’emploi 

  NL 

Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen 

  ES 

Montaje y modo de empleo 

  PT 

Instruções para montagem e utilização 

  EL 

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

 

ΚΑΙ

 

ΧΡΗΣΗΣ

 

  SV 

Monterings- och bruksanvisningar 

  FI 

Asennus- ja käyttöohjeet 

  NO  Instrukser for montering og bruk 

  DA  Bruger- og monteringsvejledning 
  PL 

Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

  CS  Návod na montáž a používání 
  SK  Návod k montáži a užití 

  HU  Felszerelési és használati utasítás 
  BG 

Инструкции

 

за

 

монтаж

 

и

 

употреба

 

  RO  INSTRUCTII  DE MONTAJ SI FOLOSIRE 
  RU 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

эксплуатации

 

  UK   

Інструкція

 

з

 

монтажу

 

і

 

експлуатації

 

  ET 

Paigaldus- ja kasutusjuhend 

  LT 

montavimo ir naudojimosi instrukcija 

  LV 

ier

ī

košanas un izmantošanas instrukcija 

  SR  Uputstva za montažu i upotrebu 
  SL 

Navodila za montažo in uporabo 

  HR  Uputstva za montažu i za uporabu 
  TR 

Montaj ve kullan

ı

m talimatlar

ı

 

  AR 

قرط

 

ب

يكرتلا

 

ت سلااولامع

 

 

Содержание CYCLONE

Страница 1: ... bruk DA Bruger og monteringsvejledning PL Instrukcja montażu i obsługi CS Návod na montáž a používání SK Návod k montáži a užití HU Felszerelési és használati utasítás BG Инструкции за монтаж и употреба RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE RU Инструкция по монтажу и эксплуатации UK Інструкція з монтажу і експлуатації ET Paigaldus ja kasutusjuhend LT montavimo ir naudojimosi instrukcija LV ierīkoša...

Страница 2: ...2 1 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ... di gas o altri combustibili L aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili E severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa L impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi pertanto deve essere evitato in ogni caso La frittura deve essere fatta sotto con...

Страница 12: ...terno della cappa non vi sia per motivi di trasporto materiale di corredo ad esempio buste con viti garanzie etc eventualmente va tolto e conservato Se possibile scollegare e rimuovere i mobili sottostanti ed intorno l area di installazione parete o soffitto della cappa in modo da avere una migliore accessibilità Altrimenti proteggere per quanto possibile i mobili e tutte le parti interessate all ...

Страница 13: ...asso eseguire la procedure di sgancio MESH PLATE come descritto nel paragrafo Funzionamento estrarre il blocco filtro antigrasso tirandolo con decisione verso il basso Fig 15 16 Per rimontare il blocco filtro antirgrasso procedere in senso inverso riagganciare il blocco filtro antigrasso facendolo aderire alle apposite calamite esegurei la procedura di aggancio MESH PLATE come descritto nel paragr...

Страница 14: ...d The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk and must therefore be avoided in all circumstances Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is...

Страница 15: ...packets with screws guarantees etc eventually removing them and keeping them If possible disconnect and move freestanding or slide in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall ceiling Otherwise put a thick protective covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris Select a flat surface for assembling the unit Cover that surface with a protective c...

Страница 16: ...slightly but this does not affect its filtering capacity To disassemble the anti grease filter block execute the procedure to release the MESH PLATE as described in the paragraph related to Operation extract the anti grease filter block by firmly pulling it downwards Fig 15 16 To reassemble the anti grease filter block proceed in reverse order reconnect the anti grease filter block making it adher...

Отзывы: