www.elgo.co.il
SAVING WATER SINCE 1906
TM
0660605-0205/0209/R
WK50_Ins_Multi
E.
8mm Drip Line
Ligne d’irrigation 8 mm
A.
5m 1/2” Garden Hose
Tuyau d’arrosage
1/2’’ de 5m
F.
Ground Spikes
Pics
B.
Barbed Connector
+ Filter
Connecteur barbé
+ Filtre
G.
8mm Ends
Bague 8 mm
C.
Cross Connectors
Connecteurs en croix
H.
Blue Plug
Bouchon bleu
D.
Snap on Connectors
One of each
8mm drip line side
Connecteurs à insérer à
chaque extrémité de la ligne de goutteurs
GB
F
Rain Water Tank Kit -
50 Drippers
Installation and Operating Instructions
Kit 50 goutteurs en ligne spéciaux basse pression pour
récupérateur d’eau de pluie
Guide de montage
1. Connect the
garden hose (A)
to the water tank tap.
Ensure that the tap outlet is more than 35 cm (1’) above the watering area.
2. Attach the
Barbed Connector (B)
to end of the
Garden Hose (A)
.
3. Attach the
Cross Connector (C)
to the
Barbed Connector (B)
outlet.
4. Attach the
Snap on Connectors (D)
from both side of the
8mm Drip-Line (E)
, to two outlets of the
Cross Connector (C)
.
5. Lay
8mm Drip-Line (E)
as shown in the diagrams (option No.1 or option No.2), according to your
watering area.
6. Secure the
8mm Drip-Line (E)
, with
Ground Spikes (F)
.
7. When laying the
8mm Drip-Line (E)
according to option No. 2, cut the 8mm drip line into two equal parts
and block the cut ends with
8mm End (G)
.
8. Block unused outlet of the
Cross Connector (C)
with
Blue Plug (H
).
9. Ensure that all fittings are securely attached, open the tap and begin watering.
Installation Tips
• Before starting to water, it is suggested to flush the line by removing the 8mm end to clear out any existing
debris.
Maintenance
• Once a year, remove 8mm end, flush with water, then drain.
• It is recommended to rinse the filter once a month to clear any debris and prevent clogging.
1. Branchez le
tuyau d’arrosage (A)
au robinet du récupérateur d’eau de pluie. Placer
l’adaptateur (A1)
sur la sortie du récupérateur si nécessaire. Veillez à ce que la sortie d’eau soit à plus de 35 cm du sol.
2. Fixez le
connecteur barbé (B)
à l’extrémité du
tuyau d’arrosage (A)
.
3. Fixez le
connecteur en croix (C)
à la sortie du
connecteur barbé (B)
.
4. Insérez les
connecteurs (D)
aux deux extrémités de la
ligne 8 mm (E)
et les assembler aux deux sorties
du
connecteur en croix (C)
.
5. Posez la
ligne 8 mm (E
) comme indiqué sur les schémas (option 1 ou option 2), en fonction de la
surface à irriguer.
6. Fixez la
ligne (E)
avec les
pics (F)
.
7. Si vous optez pour l’option 2, coupez la ligne 8 mm en deux parties égales et bloquez les extrémités avec
les
Bagues 8 mm (G
).
8. Bloquez les sorties non utilisées du
Connecteur en croix (C)
avec le
bouchon bleu (H)
.
9. Veillez à ce que tous les accessoires soient bien en place. Ouvrez le robinet et l’irrigation démarre.
Conseils d’installation
• Avant l’irrigation, enlevez les bouchons d’extrémité et rincez la ligne pour la nettoyer.
Maintenance
• Une fois par an, enlevez les bouchons d’extrémité, rincez à l’eau et drainez.
• Nous conseillons de rincer le Filtre une fois par mois pour éviter l’accumulation de débris et le colmatage.
All figures are approximate
Option 2
Outlet
Sortie
Adaptateur
12.5 - 25 mm
A.1
Option 1
35 cm
OPTION 1
